同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa48eba3f8ea4eab88eb8e3e23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa48eba3f8ea4eab88eb8e3e23f8ea63f3f3f3ff0ea8eb33fdcee3f3ff0ea8eb33fdeed8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea8eb33fdeec8fb5c3fd3ff0aa3f3f3fb2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa48eba3f8ea4eab88eb8e3e23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa48eba3f8ea4eab88eb8e3e23f8ea63f3f3f3ff0ea8eb33fdcee3f3ff0ea8eb33fdeed8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea8eb33fdeec8fb5c3fd3ff0aa3f3f3fb2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa48eba3f8ea4eab88eb8e3e23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa48eba3f8ea4eab88eb8e3e23f8ea63f3f3f3ff0ea8eb33fdcee3f3ff0ea8eb33fdeed8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea8eb33fdeec8fb5c3fd3ff0aa3f3f3fb2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ꤺ?¤ê¸¸ãâ?¦??????????ꤺ?¤ê¸¸ãâ?¦????ðê³?Üî??ðê³?Þíß¾???????????????????ðê³?ÞìµÃý?ðª???²¸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꤺ?¤ê¸¸ãâ?¦??????????ꤺ?¤ê¸¸ãâ?¦????ðê³?Üî??ðê³?Þíß¾???????????????????ðê³?ÞìµÃý?ðª???²¸???????????N?????????????????????????????????????????????????????????ꤺ?¤ê¸¸ãâ?¦??????????ꤺ?¤ê¸¸ãâ?¦????ðê³?Üî??ðê³?Þíß¾???????????????????ðê³?ÞìµÃý?ðª???²¸??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa48eba3f8ea4eab88eb8e3e23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa48eba3f8ea4eab88eb8e3e23f8ea63f3f3f3ff0ea8eb33fdcee3f3ff0ea8eb33fdeed8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea8eb33fdeec8fb5c3fd3ff0aa3f3f3fb2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa48eba3f8ea4eab88eb8e3e23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa48eba3f8ea4eab88eb8e3e23f8ea63f3f3f3ff0ea8eb33fdcee3f3ff0ea8eb33fdeed8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea8eb33fdeec8fb5c3fd3ff0aa3f3f3fb2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa48eba3f8ea4eab88eb8e3e23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa48eba3f8ea4eab88eb8e3e23f8ea63f3f3f3ff0ea8eb33fdcee3f3ff0ea8eb33fdeed8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea8eb33fdeec8fb5c3fd3ff0aa3f3f3fb2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????熙室?痔?失聹?示??????????熙室?痔?失聹?示????宍?ワ??宍?゙寬゚疾???????????????????宍?゙?オテ?????イク?????????????????????????????????????????????????????????????????????????熙室?痔?失聹?示??????????熙室?痔?失聹?示????宍?ワ??宍?゙寬゚疾???????????????????宍?゙?オテ?????イク???????????N?????????????????????????????????????????????????????????熙室?痔?失聹?示??????????熙室?痔?失聹?示????宍?ワ??宍?゙寬゚疾???????????????????宍?゙?オテ?????イク??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa48eba3f8ea4eab88eb8e3e23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa48eba3f8ea4eab88eb8e3e23f8ea63f3f3f3ff0ea8eb33fdcee3f3ff0ea8eb33fdeed8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea8eb33fdeec8fb5c3fd3ff0aa3f3f3fb2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa48eba3f8ea4eab88eb8e3e23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa48eba3f8ea4eab88eb8e3e23f8ea63f3f3f3ff0ea8eb33fdcee3f3ff0ea8eb33fdeed8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea8eb33fdeec8fb5c3fd3ff0aa3f3f3fb2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa48eba3f8ea4eab88eb8e3e23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa48eba3f8ea4eab88eb8e3e23f8ea63f3f3f3ff0ea8eb33fdcee3f3ff0ea8eb33fdeed8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea8eb33fdeec8fb5c3fd3ff0aa3f3f3fb2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????蠅コ?、蠍ク竄?ヲ??????????蠅コ?、蠍ク竄?ヲ????韋ウ?樌??韋ウ?滔゚セ???????????????????韋ウ?溲哾?險???恩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠅コ?、蠍ク竄?ヲ??????????蠅コ?、蠍ク竄?ヲ????韋ウ?樌??韋ウ?滔゚セ???????????????????韋ウ?溲哾?險???恩???????????N?????????????????????????????????????????????????????????蠅コ?、蠍ク竄?ヲ??????????蠅コ?、蠍ク竄?ヲ????韋ウ?樌??韋ウ?滔゚セ???????????????????韋ウ?溲哾?險???恩??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa48eba3f8ea4eab88eb8e3e23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa48eba3f8ea4eab88eb8e3e23f8ea63f3f3f3ff0ea8eb33fdcee3f3ff0ea8eb33fdeed8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea8eb33fdeec8fb5c3fd3ff0aa3f3f3fb2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa48eba3f8ea4eab88eb8e3e23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa48eba3f8ea4eab88eb8e3e23f8ea63f3f3f3ff0ea8eb33fdcee3f3ff0ea8eb33fdeed8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea8eb33fdeec8fb5c3fd3ff0aa3f3f3fb2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa48eba3f8ea4eab88eb8e3e23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa48eba3f8ea4eab88eb8e3e23f8ea63f3f3f3ff0ea8eb33fdcee3f3ff0ea8eb33fdeed8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea8eb33fdeec8fb5c3fd3ff0aa3f3f3fb2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ꤎ????긎????????????????ꤎ????긎???????????ꎳ??????ꎳ???ߎ?????????????????????ꎳ??쏵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꤎ????긎????????????????ꤎ????긎???????????ꎳ??????ꎳ???ߎ?????????????????????ꎳ??쏵????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ꤎ????긎????????????????ꤎ????긎???????????ꎳ??????ꎳ???ߎ?????????????????????ꎳ??쏵???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa48eba3f8ea4eab88eb8e3e23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa48eba3f8ea4eab88eb8e3e23f8ea63f3f3f3ff0ea8eb33fdcee3f3ff0ea8eb33fdeed8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea8eb33fdeec8fb5c3fd3ff0aa3f3f3fb2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa48eba3f8ea4eab88eb8e3e23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa48eba3f8ea4eab88eb8e3e23f8ea63f3f3f3ff0ea8eb33fdcee3f3ff0ea8eb33fdeed8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea8eb33fdeec8fb5c3fd3ff0aa3f3f3fb2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa48eba3f8ea4eab88eb8e3e23f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa48eba3f8ea4eab88eb8e3e23f8ea63f3f3f3ff0ea8eb33fdcee3f3ff0ea8eb33fdeed8edf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea8eb33fdeec8fb5c3fd3ff0aa3f3f3fb2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????韻렭?렎湲렪呻?렑??????????韻렭?렎湲렪呻?렑????簇렢?縫??簇렢?莎롛렱???????????????????簇렢?舍뤅츳?悌???껴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????韻렭?렎湲렪呻?렑??????????韻렭?렎湲렪呻?렑????簇렢?縫??簇렢?莎롛렱???????????????????簇렢?舍뤅츳?悌???껴???????????N?????????????????????????????????????????????????????????韻렭?렎湲렪呻?렑??????????韻렭?렎湲렪呻?렑????簇렢?縫??簇렢?莎롛렱???????????????????簇렢?舍뤅츳?悌???껴??????????????????? |