同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea4e9e63f3f3f8eb2eeb13f3feeb13f3f8ea93f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3feeb13fe5e38ea53f8eb3eeb13fe5ef3fc2b93f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea4e9e63f3f3f8eb2eeb13f3feeb13f3f8ea93f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea4e9e63f3f3f8eb2eeb13f3feeb13f3f8ea93f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3feeb13fe5e38ea53f8eb3eeb13fe5ef3fc2b93f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea4e9e63f3f3f8eb2eeb13f3feeb13f3f8ea93f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea4e9e63f3f3f8eb2eeb13f3feeb13f3f8ea93f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3feeb13fe5e38ea53f8eb3eeb13fe5ef3fc2b93f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea4e9e63f3f3f8eb2eeb13f3feeb13f3f8ea93f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????ꣶ펥?³é?î±??Ž¤éæ???Ž²î±??î±??Ž©????ꣶ펥?³é?î±??Ž´î±?????ꣶ펥?³é?î±??Ž´î±????î±?å㎥?Ž³î±?åï?¹????î±????????????????ꣶ펥?³é?î±??Ž¤éæ???Ž²î±??î±??Ž©????ꣶ펥?³é?î±??Ž´î±?????ꣶ펥?³é?î±??Ž¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꣶ펥?³é?î±??Ž¤éæ???Ž²î±??î±??Ž©????ꣶ펥?³é?î±??Ž´î±?????ꣶ펥?³é?î±??Ž´î±????î±?å㎥?Ž³î±?åï?¹????î±????????????????ꣶ펥?³é?î±??Ž¤éæ???Ž²î±??î±??Ž©????ꣶ펥?³é?î±??Ž´î±?????ꣶ펥?³é?î±??Ž¤???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ꣶ펥?³é?î±??Ž¤éæ???Ž²î±??î±??Ž©????ꣶ펥?³é?î±??Ž´î±?????ꣶ펥?³é?î±??Ž´î±????î±?å㎥?Ž³î±?åï?¹????î±????????????????ꣶ펥?³é?î±??Ž¤éæ???Ž²î±??î±??Ž©????ꣶ펥?³é?î±??Ž´î±?????ꣶ펥?³é?î±??Ž¤???????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea4e9e63f3f3f8eb2eeb13f3feeb13f3f8ea93f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3feeb13fe5e38ea53f8eb3eeb13fe5ef3fc2b93f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea4e9e63f3f3f8eb2eeb13f3feeb13f3f8ea93f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea4e9e63f3f3f8eb2eeb13f3feeb13f3f8ea93f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3feeb13fe5e38ea53f8eb3eeb13fe5ef3fc2b93f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea4e9e63f3f3f8eb2eeb13f3feeb13f3f8ea93f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea4e9e63f3f3f8eb2eeb13f3feeb13f3f8ea93f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3feeb13fe5e38ea53f8eb3eeb13fe5ef3fc2b93f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea4e9e63f3f3f8eb2eeb13f3feeb13f3f8ea93f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????凜ｶ寬･?ｳ?鉷??痔鱶???軸鉷??鉷??自????凜ｶ寬･?ｳ?鉷??雫鉷?????凜ｶ寬･?ｳ?鉷??雫鉷????鉷?裙磁?宍鉷?襃?ﾂｹ????鉷????????????????凜ｶ寬･?ｳ?鉷??痔鱶???軸鉷??鉷??自????凜ｶ寬･?ｳ?鉷??雫鉷?????凜ｶ寬･?ｳ?鉷??痔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????凜ｶ寬･?ｳ?鉷??痔鱶???軸鉷??鉷??自????凜ｶ寬･?ｳ?鉷??雫鉷?????凜ｶ寬･?ｳ?鉷??雫鉷????鉷?裙磁?宍鉷?襃?ﾂｹ????鉷????????????????凜ｶ寬･?ｳ?鉷??痔鱶???軸鉷??鉷??自????凜ｶ寬･?ｳ?鉷??雫鉷?????凜ｶ寬･?ｳ?鉷??痔???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????凜ｶ寬･?ｳ?鉷??痔鱶???軸鉷??鉷??自????凜ｶ寬･?ｳ?鉷??雫鉷?????凜ｶ寬･?ｳ?鉷??雫鉷????鉷?裙磁?宍鉷?襃?ﾂｹ????鉷????????????????凜ｶ寬･?ｳ?鉷??痔鱶???軸鉷??鉷??自????凜ｶ寬･?ｳ?鉷??雫鉷?????凜ｶ寬･?ｳ?鉷??痔???????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea4e9e63f3f3f8eb2eeb13f3feeb13f3f8ea93f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3feeb13fe5e38ea53f8eb3eeb13fe5ef3fc2b93f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea4e9e63f3f3f8eb2eeb13f3feeb13f3f8ea93f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea4e9e63f3f3f8eb2eeb13f3feeb13f3f8ea93f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3feeb13fe5e38ea53f8eb3eeb13fe5ef3fc2b93f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea4e9e63f3f3f8eb2eeb13f3feeb13f3f8ea93f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea4e9e63f3f3f8eb2eeb13f3feeb13f3f8ea93f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3feeb13fe5e38ea53f8eb3eeb13fe5ef3fc2b93f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea4e9e63f3f3f8eb2eeb13f3feeb13f3f8ea93f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????蝪躯･?渇?遽??､蜀???ｲ遽??遽??ｩ????蝪躯･?渇?遽??ｴ遽?????蝪躯･?渇?遽??ｴ遽????遽?繝･?ｳ遽?繽?孫????遽????????????????蝪躯･?渇?遽??､蜀???ｲ遽??遽??ｩ????蝪躯･?渇?遽??ｴ遽?????蝪躯･?渇?遽??､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蝪躯･?渇?遽??､蜀???ｲ遽??遽??ｩ????蝪躯･?渇?遽??ｴ遽?????蝪躯･?渇?遽??ｴ遽????遽?繝･?ｳ遽?繽?孫????遽????????????????蝪躯･?渇?遽??､蜀???ｲ遽??遽??ｩ????蝪躯･?渇?遽??ｴ遽?????蝪躯･?渇?遽??､???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????蝪躯･?渇?遽??､蜀???ｲ遽??遽??ｩ????蝪躯･?渇?遽??ｴ遽?????蝪躯･?渇?遽??ｴ遽????遽?繝･?ｳ遽?繽?孫????遽????????????????蝪躯･?渇?遽??､蜀???ｲ遽??遽??ｩ????蝪躯･?渇?遽??ｴ遽?????蝪躯･?渇?遽??､???????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea4e9e63f3f3f8eb2eeb13f3feeb13f3f8ea93f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3feeb13fe5e38ea53f8eb3eeb13fe5ef3fc2b93f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea4e9e63f3f3f8eb2eeb13f3feeb13f3f8ea93f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea4e9e63f3f3f8eb2eeb13f3feeb13f3f8ea93f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3feeb13fe5e38ea53f8eb3eeb13fe5ef3fc2b93f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea4e9e63f3f3f8eb2eeb13f3feeb13f3f8ea93f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea4e9e63f3f3f8eb2eeb13f3feeb13f3f8ea93f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3feeb13fe5e38ea53f8eb3eeb13fe5ef3fc2b93f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea4e9e63f3f3f8eb2eeb13f3feeb13f3f8ea93f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????ꣶ펥????????????????????????????ꣶ펥???????????????ꣶ펥?????????????????㎥????????¹?????????????????????ꣶ펥????????????????????????????ꣶ펥???????????????ꣶ펥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꣶ펥????????????????????????????ꣶ펥???????????????ꣶ펥?????????????????㎥????????¹?????????????????????ꣶ펥????????????????????????????ꣶ펥???????????????ꣶ펥????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ꣶ펥????????????????????????????ꣶ펥???????????????ꣶ펥?????????????????㎥????????¹?????????????????????ꣶ펥????????????????????????????ꣶ펥???????????????ꣶ펥????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea4e9e63f3f3f8eb2eeb13f3feeb13f3f8ea93f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3feeb13fe5e38ea53f8eb3eeb13fe5ef3fc2b93f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea4e9e63f3f3f8eb2eeb13f3feeb13f3f8ea93f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea4e9e63f3f3f8eb2eeb13f3feeb13f3f8ea93f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3feeb13fe5e38ea53f8eb3eeb13fe5ef3fc2b93f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea4e9e63f3f3f8eb2eeb13f3feeb13f3f8ea93f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea4e9e63f3f3f8eb2eeb13f3feeb13f3f8ea93f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3feeb13fe5e38ea53f8eb3eeb13fe5ef3fc2b93f3f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea4e9e63f3f3f8eb2eeb13f3feeb13f3f8ea93f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8eb4eeb13f3f3f3f3feaa3b6ed8ea53fb3e93feeb13f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????雲띤렏?녜?齋??렎迂???렡齋??齋??렔????雲띤렏?녜?齋??렣齋?????雲띤렏?녜?齋??렣齋????齋?憶렏?렢齋?俺?쨔????齋????????????????雲띤렏?녜?齋??렎迂???렡齋??齋??렔????雲띤렏?녜?齋??렣齋?????雲띤렏?녜?齋??렎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雲띤렏?녜?齋??렎迂???렡齋??齋??렔????雲띤렏?녜?齋??렣齋?????雲띤렏?녜?齋??렣齋????齋?憶렏?렢齋?俺?쨔????齋????????????????雲띤렏?녜?齋??렎迂???렡齋??齋??렔????雲띤렏?녜?齋??렣齋?????雲띤렏?녜?齋??렎???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????雲띤렏?녜?齋??렎迂???렡齋??齋??렔????雲띤렏?녜?齋??렣齋?????雲띤렏?녜?齋??렣齋????齋?憶렏?렢齋?俺?쨔????齋????????????????雲띤렏?녜?齋??렎迂???렡齋??齋??렔????雲띤렏?녜?齋??렣齋?????雲띤렏?녜?齋??렎???????????????????????