同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999f3fefbdbdefbdba3f3fefbda4e9999fe690beefbdbdefbdb8e981b63f3fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999f3fefbdbdefbdba3f3fefbda4e9999fe690beefbdbdefbdb8e981b63f3fefbda63f3f3f3fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8ae93e4b99ee294833fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8b28ae8b2bbefbdbee6bb82efbdbdefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8b285efbdb2e89ca9efbdbf3f3fe9ababefbdaa3f3f3fe8abb1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999f3fefbdbdefbdba3f3fefbda4e9999fe690beefbdbdefbdb8e981b63f3fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999f3fefbdbdefbdba3f3fefbda4e9999fe690beefbdbdefbdb8e981b63f3fefbda63f3f3f3fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8ae93e4b99ee294833fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8b28ae8b2bbefbdbee6bb82efbdbdefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8b285efbdb2e89ca9efbdbf3f3fe9ababefbdaa3f3f3fe8abb1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999f3fefbdbdefbdba3f3fefbda4e9999fe690beefbdbdefbdb8e981b63f3fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999f3fefbdbdefbdba3f3fefbda4e9999fe690beefbdbdefbdb8e981b63f3fefbda63f3f3f3fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8ae93e4b99ee294833fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8b28ae8b2bbefbdbee6bb82efbdbdefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8b285efbdb2e89ca9efbdbf3f3fe9ababefbdaa3f3f3fe8abb1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????é?ｽｺ??､éæ¾ï½½ï½¸é¶??ｦ??????????é?ｽｺ??､éæ¾ï½½ï½¸é¶??ｦ????é«»å ·ï½½ï½³?è®ä¹â?é«»å ·ï½½ï½³?è²è²»ï½¾æ»ï½½ï½¾???????????????????é«»å ·ï½½ï½³?è² ï½²è©ï½¿??髫ｪ???諱ｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?ｽｺ??､éæ¾ï½½ï½¸é¶??ｦ??????????é?ｽｺ??､éæ¾ï½½ï½¸é¶??ｦ????é«»å ·ï½½ï½³?è®ä¹â?é«»å ·ï½½ï½³?è²è²»ï½¾æ»ï½½ï½¾???????????????????é«»å ·ï½½ï½³?è² ï½²è©ï½¿??髫ｪ???諱ｩ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????é?ｽｺ??､éæ¾ï½½ï½¸é¶??ｦ??????????é?ｽｺ??､éæ¾ï½½ï½¸é¶??ｦ????é«»å ·ï½½ï½³?è®ä¹â?é«»å ·ï½½ï½³?è²è²»ï½¾æ»ï½½ï½¾???????????????????é«»å ·ï½½ï½³?è² ï½²è©ï½¿??髫ｪ???諱ｩ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999f3fefbdbdefbdba3f3fefbda4e9999fe690beefbdbdefbdb8e981b63f3fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999f3fefbdbdefbdba3f3fefbda4e9999fe690beefbdbdefbdb8e981b63f3fefbda63f3f3f3fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8ae93e4b99ee294833fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8b28ae8b2bbefbdbee6bb82efbdbdefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8b285efbdb2e89ca9efbdbf3f3fe9ababefbdaa3f3f3fe8abb1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999f3fefbdbdefbdba3f3fefbda4e9999fe690beefbdbdefbdb8e981b63f3fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999f3fefbdbdefbdba3f3fefbda4e9999fe690beefbdbdefbdb8e981b63f3fefbda63f3f3f3fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8ae93e4b99ee294833fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8b28ae8b2bbefbdbee6bb82efbdbdefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8b285efbdb2e89ca9efbdbf3f3fe9ababefbdaa3f3f3fe8abb1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999f3fefbdbdefbdba3f3fefbda4e9999fe690beefbdbdefbdb8e981b63f3fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999f3fefbdbdefbdba3f3fefbda4e9999fe690beefbdbdefbdb8e981b63f3fefbda63f3f3f3fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8ae93e4b99ee294833fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8b28ae8b2bbefbdbee6bb82efbdbdefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8b285efbdb2e89ca9efbdbf3f3fe9ababefbdaa3f3f3fe8abb1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????髯??ｽ?ｺ???､髯滓誓?ｽ?ｸ驕ｶ???ｦ??????????髯??ｽ?ｺ???､髯滓誓?ｽ?ｸ驕ｶ???ｦ????鬮ｻ蜈ｷ?ｽ?ｳ?隶謎ｹ樞買?鬮ｻ蜈ｷ?ｽ?ｳ?雋願ｲｻ?ｾ貊ゑｽｽ?ｾ???????????????????鬮ｻ蜈ｷ?ｽ?ｳ?雋?ｽｲ陷ｩ?ｿ??鬮ｫ?ｪ???隲ｱ?ｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????髯??ｽ?ｺ???､髯滓誓?ｽ?ｸ驕ｶ???ｦ??????????髯??ｽ?ｺ???､髯滓誓?ｽ?ｸ驕ｶ???ｦ????鬮ｻ蜈ｷ?ｽ?ｳ?隶謎ｹ樞買?鬮ｻ蜈ｷ?ｽ?ｳ?雋願ｲｻ?ｾ貊ゑｽｽ?ｾ???????????????????鬮ｻ蜈ｷ?ｽ?ｳ?雋?ｽｲ陷ｩ?ｿ??鬮ｫ?ｪ???隲ｱ?ｩ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????髯??ｽ?ｺ???､髯滓誓?ｽ?ｸ驕ｶ???ｦ??????????髯??ｽ?ｺ???､髯滓誓?ｽ?ｸ驕ｶ???ｦ????鬮ｻ蜈ｷ?ｽ?ｳ?隶謎ｹ樞買?鬮ｻ蜈ｷ?ｽ?ｳ?雋願ｲｻ?ｾ貊ゑｽｽ?ｾ???????????????????鬮ｻ蜈ｷ?ｽ?ｳ?雋?ｽｲ陷ｩ?ｿ??鬮ｫ?ｪ???隲ｱ?ｩ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999f3fefbdbdefbdba3f3fefbda4e9999fe690beefbdbdefbdb8e981b63f3fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999f3fefbdbdefbdba3f3fefbda4e9999fe690beefbdbdefbdb8e981b63f3fefbda63f3f3f3fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8ae93e4b99ee294833fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8b28ae8b2bbefbdbee6bb82efbdbdefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8b285efbdb2e89ca9efbdbf3f3fe9ababefbdaa3f3f3fe8abb1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999f3fefbdbdefbdba3f3fefbda4e9999fe690beefbdbdefbdb8e981b63f3fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999f3fefbdbdefbdba3f3fefbda4e9999fe690beefbdbdefbdb8e981b63f3fefbda63f3f3f3fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8ae93e4b99ee294833fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8b28ae8b2bbefbdbee6bb82efbdbdefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8b285efbdb2e89ca9efbdbf3f3fe9ababefbdaa3f3f3fe8abb1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999f3fefbdbdefbdba3f3fefbda4e9999fe690beefbdbdefbdb8e981b63f3fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999f3fefbdbdefbdba3f3fefbda4e9999fe690beefbdbdefbdb8e981b63f3fefbda63f3f3f3fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8ae93e4b99ee294833fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8b28ae8b2bbefbdbee6bb82efbdbdefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8b285efbdb2e89ca9efbdbf3f3fe9ababefbdaa3f3f3fe8abb1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????鐔緒什??鐔ら???常十鐔檎???鐔?????????????鐔緒什??鐔ら???常十鐔檎???鐔????蕭糸?件十鐔?莅?箙????蕭糸?件十鐔?莢?莢誌従羯?鐔緒従???????????????????蕭糸?件十鐔?莢?鐔画??戎??蕭?終???茫縁秋????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔緒什??鐔ら???常十鐔檎???鐔?????????????鐔緒什??鐔ら???常十鐔檎???鐔????蕭糸?件十鐔?莅?箙????蕭糸?件十鐔?莢?莢誌従羯?鐔緒従???????????????????蕭糸?件十鐔?莢?鐔画??戎??蕭?終???茫縁秋???????????N????????????????????????????????????????????????????????????鐔緒什??鐔ら???常十鐔檎???鐔?????????????鐔緒什??鐔ら???常十鐔檎???鐔????蕭糸?件十鐔?莅?箙????蕭糸?件十鐔?莢?莢誌従羯?鐔緒従???????????????????蕭糸?件十鐔?莢?鐔画??戎??蕭?終???茫縁秋??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999f3fefbdbdefbdba3f3fefbda4e9999fe690beefbdbdefbdb8e981b63f3fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999f3fefbdbdefbdba3f3fefbda4e9999fe690beefbdbdefbdb8e981b63f3fefbda63f3f3f3fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8ae93e4b99ee294833fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8b28ae8b2bbefbdbee6bb82efbdbdefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8b285efbdb2e89ca9efbdbf3f3fe9ababefbdaa3f3f3fe8abb1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999f3fefbdbdefbdba3f3fefbda4e9999fe690beefbdbdefbdb8e981b63f3fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999f3fefbdbdefbdba3f3fefbda4e9999fe690beefbdbdefbdb8e981b63f3fefbda63f3f3f3fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8ae93e4b99ee294833fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8b28ae8b2bbefbdbee6bb82efbdbdefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8b285efbdb2e89ca9efbdbf3f3fe9ababefbdaa3f3f3fe8abb1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999f3fefbdbdefbdba3f3fefbda4e9999fe690beefbdbdefbdb8e981b63f3fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999f3fefbdbdefbdba3f3fefbda4e9999fe690beefbdbdefbdb8e981b63f3fefbda63f3f3f3fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8ae93e4b99ee294833fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8b28ae8b2bbefbdbee6bb82efbdbdefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8b285efbdb2e89ca9efbdbf3f3fe9ababefbdaa3f3f3fe8abb1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????陟?ｽｺ??､陟搾ｽｸ遶??ｦ??????????陟?ｽｺ??､陟搾ｽｸ遶??ｦ????髻具ｽｳ?讓乞┃?髻具ｽｳ?貊費ｾ滂ｽｾ???????????????????髻具ｽｳ?貅ｲ蜩ｿ??髫ｪ???諱ｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????陟?ｽｺ??､陟搾ｽｸ遶??ｦ??????????陟?ｽｺ??､陟搾ｽｸ遶??ｦ????髻具ｽｳ?讓乞┃?髻具ｽｳ?貊費ｾ滂ｽｾ???????????????????髻具ｽｳ?貅ｲ蜩ｿ??髫ｪ???諱ｩ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????陟?ｽｺ??､陟搾ｽｸ遶??ｦ??????????陟?ｽｺ??､陟搾ｽｸ遶??ｦ????髻具ｽｳ?讓乞┃?髻具ｽｳ?貊費ｾ滂ｽｾ???????????????????髻具ｽｳ?貅ｲ蜩ｿ??髫ｪ???諱ｩ??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999f3fefbdbdefbdba3f3fefbda4e9999fe690beefbdbdefbdb8e981b63f3fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999f3fefbdbdefbdba3f3fefbda4e9999fe690beefbdbdefbdb8e981b63f3fefbda63f3f3f3fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8ae93e4b99ee294833fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8b28ae8b2bbefbdbee6bb82efbdbdefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8b285efbdb2e89ca9efbdbf3f3fe9ababefbdaa3f3f3fe8abb1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999f3fefbdbdefbdba3f3fefbda4e9999fe690beefbdbdefbdb8e981b63f3fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999f3fefbdbdefbdba3f3fefbda4e9999fe690beefbdbdefbdb8e981b63f3fefbda63f3f3f3fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8ae93e4b99ee294833fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8b28ae8b2bbefbdbee6bb82efbdbdefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8b285efbdb2e89ca9efbdbf3f3fe9ababefbdaa3f3f3fe8abb1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999f3fefbdbdefbdba3f3fefbda4e9999fe690beefbdbdefbdb8e981b63f3fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999f3fefbdbdefbdba3f3fefbda4e9999fe690beefbdbdefbdb8e981b63f3fefbda63f3f3f3fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8ae93e4b99ee294833fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8b28ae8b2bbefbdbee6bb82efbdbdefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abbbe585b7efbdbdefbdb33fe8b285efbdb2e89ca9efbdbf3f3fe9ababefbdaa3f3f3fe8abb1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????料욣節쏙스??節ㅹ솦蘖억슬節면겤??節??????????料욣節쏙스??節ㅹ솦蘖억슬節면겤??節????遙삣끁節쏙슁?溫볞튊釗귶遙삣끁節쏙슁?縕딂꼇節얏퍋節쏙슭???????????????????遙삣끁節쏙슁?縕낉쉿旿⑼슴??遙ワ쉠???獄깍쉘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????料욣節쏙스??節ㅹ솦蘖억슬節면겤??節??????????料욣節쏙스??節ㅹ솦蘖억슬節면겤??節????遙삣끁節쏙슁?溫볞튊釗귶遙삣끁節쏙슁?縕딂꼇節얏퍋節쏙슭???????????????????遙삣끁節쏙슁?縕낉쉿旿⑼슴??遙ワ쉠???獄깍쉘???????????N?????????????????????????????????????????????????????????料욣節쏙스??節ㅹ솦蘖억슬節면겤??節??????????料욣節쏙스??節ㅹ솦蘖억슬節면겤??節????遙삣끁節쏙슁?溫볞튊釗귶遙삣끁節쏙슁?縕딂꼇節얏퍋節쏙슭???????????????????遙삣끁節쏙슁?縕낉쉿旿⑼슴??遙ワ쉠???獄깍쉘??????????????????? |