同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b48ae383a6e9bb843f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b48ae383a6e9bb843f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b48ae383a6e9bb843f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????鐔?鐔??鐔????????鐔????????鐔?鐔??鐔???紊ユ?????紊ユ???鐔?????????????????鐔?鐔??鐔????????鐔????????鐔?鐔??鐔???紊ユ?????紊ユ???鐔??????????紊ユ黄?????鐔?鐔??鐔????????鐔????????鐔?鐔??鐔???紊ユ????????紊ユ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?鐔??鐔????????鐔????????鐔?鐔??鐔???紊ユ?????紊ユ???鐔?????????????????鐔?鐔??鐔????????鐔????????鐔?鐔??鐔???紊ユ?????紊ユ???鐔??????????紊ユ黄?????鐔?鐔??鐔????????鐔????????鐔?鐔??鐔???紊ユ????????紊ユ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????鐔?鐔??鐔????????鐔????????鐔?鐔??鐔???紊ユ?????紊ユ???鐔?????????????????鐔?鐔??鐔????????鐔????????鐔?鐔??鐔???紊ユ?????紊ユ???鐔??????????紊ユ黄?????鐔?鐔??鐔????????鐔????????鐔?鐔??鐔???紊ユ????????紊ユ??????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b48ae383a6e9bb843f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b48ae383a6e9bb843f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b48ae383a6e9bb843f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????髏?髏??髏????????髏????????髏?髏??髏???邏翫Θ?????邏翫Θ???髏?????????????????髏?髏??髏????????髏????????髏?髏??髏???邏翫Θ?????邏翫Θ???髏??????????邏翫Θ鮟?????髏?髏??髏????????髏????????髏?髏??髏???邏翫Θ????????邏翫Θ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髏?髏??髏????????髏????????髏?髏??髏???邏翫Θ?????邏翫Θ???髏?????????????????髏?髏??髏????????髏????????髏?髏??髏???邏翫Θ?????邏翫Θ???髏??????????邏翫Θ鮟?????髏?髏??髏????????髏????????髏?髏??髏???邏翫Θ????????邏翫Θ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????髏?髏??髏????????髏????????髏?髏??髏???邏翫Θ?????邏翫Θ???髏?????????????????髏?髏??髏????????髏????????髏?髏??髏???邏翫Θ?????邏翫Θ???髏??????????邏翫Θ鮟?????髏?髏??髏????????髏????????髏?髏??髏???邏翫Θ????????邏翫Θ??????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b48ae383a6e9bb843f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b48ae383a6e9bb843f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b48ae383a6e9bb843f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膣???????膣???????????????????????????????????????????????????????????????膣???????膣?????????????????膣????????????????????????????????????????????????膣??????????膣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膣???????膣???????????????????????????????????????????????????????????????膣???????膣?????????????????膣????????????????????????????????????????????????膣??????????膣????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膣???????膣???????????????????????????????????????????????????????????????膣???????膣?????????????????膣????????????????????????????????????????????????膣??????????膣????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b48ae383a6e9bb843f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b48ae383a6e9bb843f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b48ae383a6e9bb843f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????鐔?鐔??鐔????????鐔????????鐔?鐔??鐔???紊ユ?????紊ユ???鐔?????????????????鐔?鐔??鐔????????鐔????????鐔?鐔??鐔???紊ユ?????紊ユ???鐔??????????紊ユ黄?????鐔?鐔??鐔????????鐔????????鐔?鐔??鐔???紊ユ????????紊ユ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?鐔??鐔????????鐔????????鐔?鐔??鐔???紊ユ?????紊ユ???鐔?????????????????鐔?鐔??鐔????????鐔????????鐔?鐔??鐔???紊ユ?????紊ユ???鐔??????????紊ユ黄?????鐔?鐔??鐔????????鐔????????鐔?鐔??鐔???紊ユ????????紊ユ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????鐔?鐔??鐔????????鐔????????鐔?鐔??鐔???紊ユ?????紊ユ???鐔?????????????????鐔?鐔??鐔????????鐔????????鐔?鐔??鐔???紊ユ?????紊ユ???鐔??????????紊ユ黄?????鐔?鐔??鐔????????鐔????????鐔?鐔??鐔???紊ユ????????紊ユ??????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b48ae383a6e9bb843f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b48ae383a6e9bb843f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b48ae383a6e9bb843f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe990943f3fe990943f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3f3f3f3fe7b48ae383a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????姚볻姚볻?姚볻???????姚볻???????姚볻姚볻?姚볻??榮듽깺?????榮듽깺???姚볻????????????????姚볻姚볻?姚볻???????姚볻???????姚볻姚볻?姚볻??榮듽깺?????榮듽깺???姚볻?????????榮듽깺容껤????姚볻姚볻?姚볻???????姚볻???????姚볻姚볻?姚볻??榮듽깺????????榮듽깺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姚볻姚볻?姚볻???????姚볻???????姚볻姚볻?姚볻??榮듽깺?????榮듽깺???姚볻????????????????姚볻姚볻?姚볻???????姚볻???????姚볻姚볻?姚볻??榮듽깺?????榮듽깺???姚볻?????????榮듽깺容껤????姚볻姚볻?姚볻???????姚볻???????姚볻姚볻?姚볻??榮듽깺????????榮듽깺??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????姚볻姚볻?姚볻???????姚볻???????姚볻姚볻?姚볻??榮듽깺?????榮듽깺???姚볻????????????????姚볻姚볻?姚볻???????姚볻???????姚볻姚볻?姚볻??榮듽깺?????榮듽깺???姚볻?????????榮듽깺容껤????姚볻姚볻?姚볻???????姚볻???????姚볻姚볻?姚볻??榮듽깺????????榮듽깺??????????????????????