同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebb3a0eab2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebb3a0eab298e7a7a7eb8598ed81b9e9a6ad3feb87ae3f3f3f3fe98ab3ebb39eed8d9f3f3fe98ab3ebafbe3f3fe98ab3ebb3a0eab2983fe9a6ad3feb9e98e5a2baeb9395ed93983f3f3f3fe98ab3ebafbee5a2baeb93a43fec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebb3a0eab2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebb3a0eab298e7a7a7eb8598ed81b93f3f3f3f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????é³ë³ ê²????????????é³ë³ ê²ç§§ë í¹é¦?ë®????é³ë³í??é³ë¯¾??é³ë³ ê²?é¦?ë墺ëí????é³ë¯¾å¢ºë¤?ì£??????????????????????é³ë³ ê²????????????é³ë³ ê²ç§§ë í¹?????é³ë³ë´????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebb3a0eab2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebb3a0eab298e7a7a7eb8598ed81b9e9a6ad3feb87ae3f3f3f3fe98ab3ebb39eed8d9f3f3fe98ab3ebafbe3f3fe98ab3ebb3a0eab2983fe9a6ad3feb9e98e5a2baeb9395ed93983f3f3f3fe98ab3ebafbee5a2baeb93a43fec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebb3a0eab2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebb3a0eab298e7a7a7eb8598ed81b93f3f3f3f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????驫ｳ???????????????驫ｳ???倡ｧｧ?倆∋鬥ｭ??ｮ????驫ｳ?橲此??驫ｳ?ｾ??驫ｳ????鬥ｭ??伜｢ｺ?倣祷????驫ｳ?ｾ蠅ｺ?､??｣??????????????????????驫ｳ???????????????驫ｳ???倡ｧｧ?倆∋?????驫ｳ?滔雫????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebb3a0eab2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebb3a0eab298e7a7a7eb8598ed81b9e9a6ad3feb87ae3f3f3f3fe98ab3ebb39eed8d9f3f3fe98ab3ebafbe3f3fe98ab3ebb3a0eab2983fe9a6ad3feb9e98e5a2baeb9395ed93983f3f3f3fe98ab3ebafbee5a2baeb93a43fec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebb3a0eab2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebb3a0eab298e7a7a7eb8598ed81b93f3f3f3f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????葛?蟆??????????????葛?蟆?腱щ???拷Ν???????葛??????葛????葛?蟆??薤???紜埼?????????葛?紜埼??????????????????????????葛?蟆??????????????葛?蟆?腱щ?????????葛??????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebb3a0eab2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebb3a0eab298e7a7a7eb8598ed81b9e9a6ad3feb87ae3f3f3f3fe98ab3ebb39eed8d9f3f3fe98ab3ebafbe3f3fe98ab3ebb3a0eab2983fe9a6ad3feb9e98e5a2baeb9395ed93983f3f3f3fe98ab3ebafbee5a2baeb93a43fec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebb3a0eab2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebb3a0eab298e7a7a7eb8598ed81b93f3f3f3f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????銳볠겘????????????銳볠겘秧녘큹馭?뇮????銳볞퍟??銳믾??銳볠겘?馭?래墺듕퓘????銳믾墺들?욣??????????????????????銳볠겘????????????銳볠겘秧녘큹?????銳볟뎴????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebb3a0eab2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebb3a0eab298e7a7a7eb8598ed81b9e9a6ad3feb87ae3f3f3f3fe98ab3ebb39eed8d9f3f3fe98ab3ebafbe3f3fe98ab3ebb3a0eab2983fe9a6ad3feb9e98e5a2baeb9395ed93983f3f3f3fe98ab3ebafbee5a2baeb93a43fec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebb3a0eab2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ab3ebb3a0eab298e7a7a7eb8598ed81b93f3f3f3f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????僚노퀬寃쀾???????????僚노퀬寃섊㎣儒섑겧腰?劉????僚노퀪佾욣?僚노???僚노퀬寃쀾腰?流섇▶揄뺥뱲????僚노?罌븍뱾?矣??????????????????????僚노퀬寃쀾???????????僚노퀬寃섊㎣儒섑겧?????僚노퀫庾뇜???????N???????????????????????????????????? |