同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833fe69096ec82bcec8a883f3fe98199eba283e98199eba283e98199eba2833fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833fe69096ec82bcec8a883f3fe98199eba283e69293eb9ab3ec89b4e6bf9ae38f9bed88a7e7af80eba3a1c2aae68ea93f3fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833fe69096ec82bcec8a883f3fe98199eba283e98199eba283e98199eba2833fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833fe69096ec82bcec8a883f3fe98199eba283e69293eb9ab3ec89b4e6bf9ae38f9bed88a7e7af80eba3a1c2aae68ea93f3fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833fe69096ec82bcec8a883f3fe98199eba283e98199eba283e98199eba2833fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833fe69096ec82bcec8a883f3fe98199eba283e69293eb9ab3ec89b4e6bf9ae38f9bed88a7e7af80eba3a1c2aae68ea93f3fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????éë¢?éë¢?æì¼ì??éë¢éë¢éë¢?éë¢???éë¢?éë¢?æì¼ì??éë¢æë³ì´æ¿ãí§ç¯ë£¡Âªæ©??éë¢???éë¢?éë¢???éë¢?éë¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????éë¢?éë¢?æì¼ì??éë¢éë¢éë¢?éë¢???éë¢?éë¢?æì¼ì??éë¢æë³ì´æ¿ãí§ç¯ë£¡Âªæ©??éë¢???éë¢?éë¢???éë¢?éë¢???????????N?????????????????????????????????????????????????????????éë¢?éë¢?æì¼ì??éë¢éë¢éë¢?éë¢???éë¢?éë¢?æì¼ì??éë¢æë³ì´æ¿ãí§ç¯ë£¡Âªæ©??éë¢???éë¢?éë¢???éë¢?éë¢??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833fe69096ec82bcec8a883f3fe98199eba283e98199eba283e98199eba2833fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833fe69096ec82bcec8a883f3fe98199eba283e69293eb9ab3ec89b4e6bf9ae38f9bed88a7e7af80eba3a1c2aae68ea93f3fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833fe69096ec82bcec8a883f3fe98199eba283e98199eba283e98199eba2833fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833fe69096ec82bcec8a883f3fe98199eba283e69293eb9ab3ec89b4e6bf9ae38f9bed88a7e7af80eba3a1c2aae68ea93f3fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833fe69096ec82bcec8a883f3fe98199eba283e98199eba283e98199eba2833fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833fe69096ec82bcec8a883f3fe98199eba283e69293eb9ab3ec89b4e6bf9ae38f9bed88a7e7af80eba3a1c2aae68ea93f3fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????驕呱｢?驕呱｢?謳野ぞ???驕呱｢?☆??☆??驕呱｢???驕呱｢?驕呱｢?謳野ぞ???驕呱｢?駐?ｳ?ｴ豼壹鋤妤ｧ遽??｡ﾂｪ謗ｩ??驕呱｢???驕呱｢?驕呱｢???驕呱｢?驕呱｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????驕呱｢?驕呱｢?謳野ぞ???驕呱｢?☆??☆??驕呱｢???驕呱｢?驕呱｢?謳野ぞ???驕呱｢?駐?ｳ?ｴ豼壹鋤妤ｧ遽??｡ﾂｪ謗ｩ??驕呱｢???驕呱｢?驕呱｢???驕呱｢?驕呱｢???????????N?????????????????????????????????????????????????????????驕呱｢?驕呱｢?謳野ぞ???驕呱｢?☆??☆??驕呱｢???驕呱｢?驕呱｢?謳野ぞ???驕呱｢?駐?ｳ?ｴ豼壹鋤妤ｧ遽??｡ﾂｪ謗ｩ??驕呱｢???驕呱｢?驕呱｢???驕呱｢?驕呱｢??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833fe69096ec82bcec8a883f3fe98199eba283e98199eba283e98199eba2833fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833fe69096ec82bcec8a883f3fe98199eba283e69293eb9ab3ec89b4e6bf9ae38f9bed88a7e7af80eba3a1c2aae68ea93f3fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833fe69096ec82bcec8a883f3fe98199eba283e98199eba283e98199eba2833fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833fe69096ec82bcec8a883f3fe98199eba283e69293eb9ab3ec89b4e6bf9ae38f9bed88a7e7af80eba3a1c2aae68ea93f3fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833fe69096ec82bcec8a883f3fe98199eba283e98199eba283e98199eba2833fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833fe69096ec82bcec8a883f3fe98199eba283e69293eb9ab3ec89b4e6bf9ae38f9bed88a7e7af80eba3a1c2aae68ea93f3fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????襤????襤?????殊??????襤???襤???襤????襤??????襤????襤?????殊??????襤????褐?贋????х?襭‖?ｩ????襤??????襤????襤??????襤????襤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襤????襤?????殊??????襤???襤???襤????襤??????襤????襤?????殊??????襤????褐?贋????х?襭‖?ｩ????襤??????襤????襤??????襤????襤????????????N???????????????????????????????????????????????????????????襤????襤?????殊??????襤???襤???襤????襤??????襤????襤?????殊??????襤????褐?贋????х?襭‖?ｩ????襤??????襤????襤??????襤????襤???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833fe69096ec82bcec8a883f3fe98199eba283e98199eba283e98199eba2833fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833fe69096ec82bcec8a883f3fe98199eba283e69293eb9ab3ec89b4e6bf9ae38f9bed88a7e7af80eba3a1c2aae68ea93f3fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833fe69096ec82bcec8a883f3fe98199eba283e98199eba283e98199eba2833fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833fe69096ec82bcec8a883f3fe98199eba283e69293eb9ab3ec89b4e6bf9ae38f9bed88a7e7af80eba3a1c2aae68ea93f3fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833fe69096ec82bcec8a883f3fe98199eba283e98199eba283e98199eba2833fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833fe69096ec82bcec8a883f3fe98199eba283e69293eb9ab3ec89b4e6bf9ae38f9bed88a7e7af80eba3a1c2aae68ea93f3fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????遙뢃?遙뢃?搖삼슈??遙뢃遙뢃遙뢃?遙뢃???遙뢃?遙뢃?搖삼슈??遙뢃撓뚳쉴濚㏛툧節룡ª掩??遙뢃???遙뢃?遙뢃???遙뢃?遙뢃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????遙뢃?遙뢃?搖삼슈??遙뢃遙뢃遙뢃?遙뢃???遙뢃?遙뢃?搖삼슈??遙뢃撓뚳쉴濚㏛툧節룡ª掩??遙뢃???遙뢃?遙뢃???遙뢃?遙뢃???????????N?????????????????????????????????????????????????????????遙뢃?遙뢃?搖삼슈??遙뢃遙뢃遙뢃?遙뢃???遙뢃?遙뢃?搖삼슈??遙뢃撓뚳쉴濚㏛툧節룡ª掩??遙뢃???遙뢃?遙뢃???遙뢃?遙뢃??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833fe69096ec82bcec8a883f3fe98199eba283e98199eba283e98199eba2833fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833fe69096ec82bcec8a883f3fe98199eba283e69293eb9ab3ec89b4e6bf9ae38f9bed88a7e7af80eba3a1c2aae68ea93f3fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833fe69096ec82bcec8a883f3fe98199eba283e98199eba283e98199eba2833fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833fe69096ec82bcec8a883f3fe98199eba283e69293eb9ab3ec89b4e6bf9ae38f9bed88a7e7af80eba3a1c2aae68ea93f3fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833fe69096ec82bcec8a883f3fe98199eba283e98199eba283e98199eba2833fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833fe69096ec82bcec8a883f3fe98199eba283e69293eb9ab3ec89b4e6bf9ae38f9bed88a7e7af80eba3a1c2aae68ea93f3fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833f3f3fe98199eba2833fe98199eba2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????娃숇쥊?娃숇쥊?蘖뽰궪泣뉭?娃숇쥊娃숇쥊娃숇쥊?娃숇쥊???娃숇쥊?娃숇쥊?蘖뽰궪泣뉭?娃숇쥊儼볥슪揖닸퓴純쏇닱影?猷≤ゆ렔??娃숇쥊???娃숇쥊?娃숇쥊???娃숇쥊?娃숇쥊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃숇쥊?娃숇쥊?蘖뽰궪泣뉭?娃숇쥊娃숇쥊娃숇쥊?娃숇쥊???娃숇쥊?娃숇쥊?蘖뽰궪泣뉭?娃숇쥊儼볥슪揖닸퓴純쏇닱影?猷≤ゆ렔??娃숇쥊???娃숇쥊?娃숇쥊???娃숇쥊?娃숇쥊???????????N?????????????????????????????????????????????????????????娃숇쥊?娃숇쥊?蘖뽰궪泣뉭?娃숇쥊娃숇쥊娃숇쥊?娃숇쥊???娃숇쥊?娃숇쥊?蘖뽰궪泣뉭?娃숇쥊儼볥슪揖닸퓴純쏇닱影?猷≤ゆ렔??娃숇쥊???娃숇쥊?娃숇쥊???娃숇쥊?娃숇쥊??????????????????? |