同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe980a03f3f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe980a03f3f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe980a03f3f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????é ?é ??????????????????é ?é ?????????ä¿?é ????ä¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????é ?é ??????????????????é ?é ?????????ä¿?é ????ä¿??????????N?????????????????????????????????????????????????????????é ?é ??????????????????é ?é ?????????ä¿?é ????ä¿?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe980a03f3f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe980a03f3f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe980a03f3f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????騾??騾???????????????????騾??騾??????????菫?騾?????菫????????????????????????????????????????????????????????????????????????騾??騾???????????????????騾??騾??????????菫?騾?????菫??????????N?????????????????????????????????????????????????????????騾??騾???????????????????騾??騾??????????菫?騾?????菫?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe980a03f3f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe980a03f3f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe980a03f3f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篆????????篆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篆????????篆???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篆????????篆??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe980a03f3f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe980a03f3f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe980a03f3f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????造?造??????????????????造?造?????????促?造????促????????????????????????????????????????????????????????????????????????造?造??????????????????造?造?????????促?造????促??????????N?????????????????????????????????????????????????????????造?造??????????????????造?造?????????促?造????促?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe980a03f3f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe980a03f3f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe980a03f3f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????倭잶倭잶?????????????????倭잶倭잶????????岳귶倭잶???岳귶???????????????????????????????????????????????????????????????????????倭잶倭잶?????????????????倭잶倭잶????????岳귶倭잶???岳귶?????????N?????????????????????????????????????????????????????????倭잶倭잶?????????????????倭잶倭잶????????岳귶倭잶???岳귶????????????????? |