同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3fe980a03f3fe894b53fe5b08ae8b0b73f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe980a03fe5b08ae8b0b73fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3fe980a03f3fe894b53fe5b08ae8b0b73f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe980a03fe5b08ae8b0b73fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3fe980a03f3fe894b53fe5b08ae8b0b73f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe980a03fe5b08ae8b0b73fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????é ???é ??èµ?å°è°·???????é ????????è????é ?å°è°·?æ¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????é ???é ??èµ?å°è°·???????é ????????è????é ?å°è°·?æ¯????????????N?????????????????????????????????????????????????????????é ???é ??èµ?å°è°·???????é ????????è????é ?å°è°·?æ¯???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3fe980a03f3fe894b53fe5b08ae8b0b73f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe980a03fe5b08ae8b0b73fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3fe980a03f3fe894b53fe5b08ae8b0b73f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe980a03fe5b08ae8b0b73fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3fe980a03f3fe894b53fe5b08ae8b0b73f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe980a03fe5b08ae8b0b73fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????騾????騾???阡ｵ?蟆願ｰｷ???????騾?????????閾????騾??蟆願ｰｷ?諱ｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????騾????騾???阡ｵ?蟆願ｰｷ???????騾?????????閾????騾??蟆願ｰｷ?諱ｯ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????騾????騾???阡ｵ?蟆願ｰｷ???????騾?????????閾????騾??蟆願ｰｷ?諱ｯ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3fe980a03f3fe894b53fe5b08ae8b0b73f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe980a03fe5b08ae8b0b73fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3fe980a03f3fe894b53fe5b08ae8b0b73f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe980a03fe5b08ae8b0b73fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3fe980a03f3fe894b53fe5b08ae8b0b73f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe980a03fe5b08ae8b0b73fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?莪??????????????????????????絨?莪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?莪??????????????????????????絨?莪??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?莪??????????????????????????絨?莪?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3fe980a03f3fe894b53fe5b08ae8b0b73f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe980a03fe5b08ae8b0b73fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3fe980a03f3fe894b53fe5b08ae8b0b73f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe980a03fe5b08ae8b0b73fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3fe980a03f3fe894b53fe5b08ae8b0b73f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe980a03fe5b08ae8b0b73fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????造???造??蔵?尊谷???????造????????臓????造?尊谷?息??????????????????????????????????????????????????????????????????????????造???造??蔵?尊谷???????造????????臓????造?尊谷?息????????????N?????????????????????????????????????????????????????????造???造??蔵?尊谷???????造????????臓????造?尊谷?息???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3fe980a03f3fe894b53fe5b08ae8b0b73f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe980a03fe5b08ae8b0b73fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3fe980a03f3fe894b53fe5b08ae8b0b73f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe980a03fe5b08ae8b0b73fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3fe980a03f3fe894b53fe5b08ae8b0b73f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe980a03fe5b08ae8b0b73fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????倭잶??倭잶?墺덤弱딂갬???????倭잶???????銳믾???倭잶弱딂갬?馭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????倭잶??倭잶?墺덤弱딂갬???????倭잶???????銳믾???倭잶弱딂갬?馭????????????N?????????????????????????????????????????????????????????倭잶??倭잶?墺덤弱딂갬???????倭잶???????銳믾???倭잶弱딂갬?馭???????????????????? |