同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03ff2a58eae3fe8c03febef3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03f3f3ff2a58eae3f3fe8c0dad3baee8eab8eb0e8c0dad3b4edb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03ff2a58eae3fe8c03febef3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03f3f3ff2a58eae3f3fe8c0dad3baee8eab8eb0e8c0dad3b4edb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03ff2a58eae3fe8c03febef3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03f3f3ff2a58eae3f3fe8c0dad3baee8eab8eb0e8c0dad3b4edb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03ff2a58eae3fe8c03febef3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03f3f3ff2a58eae3f3fe8c0dad3baee8eab8eb0e8c0dad3b4edb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03ff2a58eae3fe8c03febef3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03f3f3ff2a58eae3f3fe8c0dad3baee8eab8eb0e8c0dad3b4edb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03ff2a58eae3fe8c03febef3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03f3f3ff2a58eae3f3fe8c0dad3baee8eab8eb0e8c0dad3b4edb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????èÀ?ëïÌí³»èÀ?ò¥®?èÀ?ëï?èÀ?ëïÌí³»èÀ???ò¥®??èÀÚӺèÀÚÓ´í¶¿?????????????èÀ?ëïÌí³»èÀ?ò¥®?èÀ?ëï?èÀ?ëïÌí³»èÀ???ò¥®??èÀÚӺèÀÚÓ´í¶¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÀ?ëïÌí³»èÀ?ò¥®?èÀ?ëï?èÀ?ëïÌí³»èÀ???ò¥®??èÀÚӺèÀÚÓ´í¶¿?????????????èÀ?ëïÌí³»èÀ?ò¥®?èÀ?ëï?èÀ?ëïÌí³»èÀ???ò¥®??èÀÚӺèÀÚÓ´í¶¿???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????èÀ?ëïÌí³»èÀ?ò¥®?èÀ?ëï?èÀ?ëïÌí³»èÀ???ò¥®??èÀÚӺèÀÚÓ´í¶¿?????????????èÀ?ëïÌí³»èÀ?ò¥®?èÀ?ëï?èÀ?ëïÌí³»èÀ???ò¥®??èÀÚӺèÀÚÓ´í¶¿??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03ff2a58eae3fe8c03febef3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03f3f3ff2a58eae3f3fe8c0dad3baee8eab8eb0e8c0dad3b4edb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03ff2a58eae3fe8c03febef3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03f3f3ff2a58eae3f3fe8c0dad3baee8eab8eb0e8c0dad3b4edb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03ff2a58eae3fe8c03febef3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03f3f3ff2a58eae3f3fe8c0dad3baee8eab8eb0e8c0dad3b4edb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03ff2a58eae3fe8c03febef3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03f3f3ff2a58eae3f3fe8c0dad3baee8eab8eb0e8c0dad3b4edb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03ff2a58eae3fe8c03febef3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03f3f3ff2a58eae3f3fe8c0dad3baee8eab8eb0e8c0dad3b4edb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03ff2a58eae3fe8c03febef3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03f3f3ff2a58eae3f3fe8c0dad3baee8eab8eb0e8c0dad3b4edb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????霏??ﾌ寬ｳ悉霏?式?霏???霏??ﾌ寬ｳ悉霏???式??霏ﾚﾓｺ諶ｫ鴫霏ﾚﾓｴ昮ｿ?????????????霏??ﾌ寬ｳ悉霏?式?霏???霏??ﾌ寬ｳ悉霏???式??霏ﾚﾓｺ諶ｫ鴫霏ﾚﾓｴ昮ｿ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霏??ﾌ寬ｳ悉霏?式?霏???霏??ﾌ寬ｳ悉霏???式??霏ﾚﾓｺ諶ｫ鴫霏ﾚﾓｴ昮ｿ?????????????霏??ﾌ寬ｳ悉霏?式?霏???霏??ﾌ寬ｳ悉霏???式??霏ﾚﾓｺ諶ｫ鴫霏ﾚﾓｴ昮ｿ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????霏??ﾌ寬ｳ悉霏?式?霏???霏??ﾌ寬ｳ悉霏???式??霏ﾚﾓｺ諶ｫ鴫霏ﾚﾓｴ昮ｿ?????????????霏??ﾌ寬ｳ悉霏?式?霏???霏??ﾌ寬ｳ悉霏???式??霏ﾚﾓｺ諶ｫ鴫霏ﾚﾓｴ昮ｿ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03ff2a58eae3fe8c03febef3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03f3f3ff2a58eae3f3fe8c0dad3baee8eab8eb0e8c0dad3b4edb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03ff2a58eae3fe8c03febef3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03f3f3ff2a58eae3f3fe8c0dad3baee8eab8eb0e8c0dad3b4edb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03ff2a58eae3fe8c03febef3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03f3f3ff2a58eae3f3fe8c0dad3baee8eab8eb0e8c0dad3b4edb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03ff2a58eae3fe8c03febef3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03f3f3ff2a58eae3f3fe8c0dad3baee8eab8eb0e8c0dad3b4edb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03ff2a58eae3fe8c03febef3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03f3f3ff2a58eae3f3fe8c0dad3baee8eab8eb0e8c0dad3b4edb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03ff2a58eae3fe8c03febef3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03f3f3ff2a58eae3f3fe8c0dad3baee8eab8eb0e8c0dad3b4edb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????萓?謠耶ｳｻ萓?鬟ｮ?萓?謠?萓?謠耶ｳｻ萓???鬟ｮ??萓旃作ｫｰ萓旃危郷?????????????萓?謠耶ｳｻ萓?鬟ｮ?萓?謠?萓?謠耶ｳｻ萓???鬟ｮ??萓旃作ｫｰ萓旃危郷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????萓?謠耶ｳｻ萓?鬟ｮ?萓?謠?萓?謠耶ｳｻ萓???鬟ｮ??萓旃作ｫｰ萓旃危郷?????????????萓?謠耶ｳｻ萓?鬟ｮ?萓?謠?萓?謠耶ｳｻ萓???鬟ｮ??萓旃作ｫｰ萓旃危郷???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????萓?謠耶ｳｻ萓?鬟ｮ?萓?謠?萓?謠耶ｳｻ萓???鬟ｮ??萓旃作ｫｰ萓旃危郷?????????????萓?謠耶ｳｻ萓?鬟ｮ?萓?謠?萓?謠耶ｳｻ萓???鬟ｮ??萓旃作ｫｰ萓旃危郷??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03ff2a58eae3fe8c03febef3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03f3f3ff2a58eae3f3fe8c0dad3baee8eab8eb0e8c0dad3b4edb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03ff2a58eae3fe8c03febef3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03f3f3ff2a58eae3f3fe8c0dad3baee8eab8eb0e8c0dad3b4edb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03ff2a58eae3fe8c03febef3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03f3f3ff2a58eae3f3fe8c0dad3baee8eab8eb0e8c0dad3b4edb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03ff2a58eae3fe8c03febef3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03f3f3ff2a58eae3f3fe8c0dad3baee8eab8eb0e8c0dad3b4edb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03ff2a58eae3fe8c03febef3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03f3f3ff2a58eae3f3fe8c0dad3baee8eab8eb0e8c0dad3b4edb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03ff2a58eae3fe8c03febef3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03f3f3ff2a58eae3f3fe8c0dad3baee8eab8eb0e8c0dad3b4edb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????펳??????????????????펳????????????Ӻ?????Ӵ??????????????????????펳??????????????????펳????????????Ӻ?????Ӵ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????펳??????????????????펳????????????Ӻ?????Ӵ??????????????????????펳??????????????????펳????????????Ӻ?????Ӵ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????펳??????????????????펳????????????Ӻ?????Ӵ??????????????????????펳??????????????????펳????????????Ӻ?????Ӵ?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03ff2a58eae3fe8c03febef3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03f3f3ff2a58eae3f3fe8c0dad3baee8eab8eb0e8c0dad3b4edb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03ff2a58eae3fe8c03febef3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03f3f3ff2a58eae3f3fe8c0dad3baee8eab8eb0e8c0dad3b4edb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03ff2a58eae3fe8c03febef3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03f3f3ff2a58eae3f3fe8c0dad3baee8eab8eb0e8c0dad3b4edb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03ff2a58eae3fe8c03febef3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03f3f3ff2a58eae3f3fe8c0dad3baee8eab8eb0e8c0dad3b4edb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03ff2a58eae3fe8c03febef3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03f3f3ff2a58eae3f3fe8c0dad3baee8eab8eb0e8c0dad3b4edb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03ff2a58eae3fe8c03febef3fe8c03febefcced8eb38ebbe8c03f3f3ff2a58eae3f3fe8c0dad3baee8eab8eb0e8c0dad3b4edb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????窩?倚警렢렮窩?持렜?窩?倚?窩?倚警렢렮窩???持렜??窩朴븜렖렟窩朴댄뗄?????????????窩?倚警렢렮窩?持렜?窩?倚?窩?倚警렢렮窩???持렜??窩朴븜렖렟窩朴댄뗄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????窩?倚警렢렮窩?持렜?窩?倚?窩?倚警렢렮窩???持렜??窩朴븜렖렟窩朴댄뗄?????????????窩?倚警렢렮窩?持렜?窩?倚?窩?倚警렢렮窩???持렜??窩朴븜렖렟窩朴댄뗄???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????窩?倚警렢렮窩?持렜?窩?倚?窩?倚警렢렮窩???持렜??窩朴븜렖렟窩朴댄뗄?????????????窩?倚警렢렮窩?持렜?窩?倚?窩?倚警렢렮窩???持렜??窩朴븜렖렟窩朴댄뗄??????????????????????? |