同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3fe99fad3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3fe99fad3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3fe59f8eefbda13f3f3f3fee81ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8c3f3f3fee8b9a3fefbe8defbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3fe99fad3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3fe99fad3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3fe59f8eefbda13f3f3f3fee81ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8c3f3f3fee8b9a3fefbe8defbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3fe99fad3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3fe99fad3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3fe59f8eefbda13f3f3f3fee81ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8c3f3f3fee8b9a3fefbe8defbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????è´??é??ï½¹??????????è´??é??ï½¹???????å。????î«??????????????????????ï¾???î?ï¾ï½©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????è´??é??ï½¹??????????è´??é??ï½¹???????å。????î«??????????????????????ï¾???î?ï¾ï½©?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????è´??é??ï½¹??????????è´??é??ï½¹???????å。????î«??????????????????????ï¾???î?ï¾ï½©????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3fe99fad3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3fe99fad3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3fe59f8eefbda13f3f3f3fee81ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8c3f3f3fee8b9a3fefbe8defbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3fe99fad3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3fe99fad3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3fe59f8eefbda13f3f3f3fee81ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8c3f3f3fee8b9a3fefbe8defbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3fe99fad3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3fe99fad3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3fe59f8eefbda13f3f3f3fee81ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8c3f3f3fee8b9a3fefbe8defbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????隴エ??髻ュ???ケ??????????隴エ??髻ュ???ケ???????蝓趣ス。????﨟ォ??????????????????????????誾??搾スゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????隴エ??髻ュ???ケ??????????隴エ??髻ュ???ケ???????蝓趣ス。????﨟ォ??????????????????????????誾??搾スゥ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????隴エ??髻ュ???ケ??????????隴エ??髻ュ???ケ???????蝓趣ス。????﨟ォ??????????????????????????誾??搾スゥ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3fe99fad3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3fe99fad3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3fe59f8eefbda13f3f3f3fee81ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8c3f3f3fee8b9a3fefbe8defbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3fe99fad3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3fe99fad3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3fe59f8eefbda13f3f3f3fee81ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8c3f3f3fee8b9a3fefbe8defbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3fe99fad3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3fe99fad3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3fe59f8eefbda13f3f3f3fee81ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8c3f3f3fee8b9a3fefbe8defbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????茘?????鐔??????????茘?????鐔?????????宗???????????????????????????鐓???????鐓?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????茘?????鐔??????????茘?????鐔?????????宗???????????????????????????鐓???????鐓?鐔?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????茘?????鐔??????????茘?????鐔?????????宗???????????????????????????鐓???????鐓?鐔????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3fe99fad3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3fe99fad3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3fe59f8eefbda13f3f3f3fee81ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8c3f3f3fee8b9a3fefbe8defbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3fe99fad3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3fe99fad3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3fe59f8eefbda13f3f3f3fee81ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8c3f3f3fee8b9a3fefbe8defbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3fe99fad3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3fe99fad3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3fe59f8eefbda13f3f3f3fee81ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8c3f3f3fee8b9a3fefbe8defbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????譴??韭??ケ??????????譴??韭??ケ???????城。??????????????????????????フ????ヘゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????譴??韭??ケ??????????譴??韭??ケ???????城。??????????????????????????フ????ヘゥ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????譴??韭??ケ??????????譴??韭??ケ???????城。??????????????????????????フ????ヘゥ????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3fe99fad3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3fe99fad3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3fe59f8eefbda13f3f3f3fee81ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8c3f3f3fee8b9a3fefbe8defbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3fe99fad3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3fe99fad3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3fe59f8eefbda13f3f3f3fee81ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8c3f3f3fee8b9a3fefbe8defbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3fe99fad3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8adb43f3fe99fad3f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3fe59f8eefbda13f3f3f3fee81ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8c3f3f3fee8b9a3fefbe8defbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????鈺뇜?瑤??節뫙?????????鈺뇜?瑤??節뫙??????腋롳숯????墻??????????????????????絶뗾??樟숢絶랃쉘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????鈺뇜?瑤??節뫙?????????鈺뇜?瑤??節뫙??????腋롳숯????墻??????????????????????絶뗾??樟숢絶랃쉘?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????鈺뇜?瑤??節뫙?????????鈺뇜?瑤??節뫙??????腋롳숯????墻??????????????????????絶뗾??樟숢絶랃쉘????????????????????? |