同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a03fbdba3f3fa4e8a08defbdb8e7ab3f3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a03fbdba3f3fa4e8a08defbdb8e7ab3f3fa63f3f3f3fe99f8befbdb33fe6a88cee84ab3fe99f8befbdb33fe6bb94efbe9fefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f8befbdb33fe6bab2e593bf3f3fe99aaa3f3f3fe681a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a03fbdba3f3fa4e8a08defbdb8e7ab3f3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a03fbdba3f3fa4e8a08defbdb8e7ab3f3fa63f3f3f3fe99f8befbdb33fe6a88cee84ab3fe99f8befbdb33fe6bb94efbe9fefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f8befbdb33fe6bab2e593bf3f3fe99aaa3f3f3fe681a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a03fbdba3f3fa4e8a08defbdb8e7ab3f3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a03fbdba3f3fa4e8a08defbdb8e7ab3f3fa63f3f3f3fe99f8befbdb33fe6a88cee84ab3fe99f8befbdb33fe6bb94efbe9fefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f8befbdb33fe6bab2e593bf3f3fe99aaa3f3f3fe681a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????è ?½º??¤è クç«??¦??????????è ?½º??¤è クç«??¦????éï½³?æ¨î«?éï½³?æ»ï¾ï½¾???????????????????éï½³?溲å¿??éª???æ©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????è ?½º??¤è クç«??¦??????????è ?½º??¤è クç«??¦????éï½³?æ¨î«?éï½³?æ»ï¾ï½¾???????????????????éï½³?溲å¿??éª???æ©???????????N?????????????????????????????????????????????????????????è ?½º??¤è クç«??¦??????????è ?½º??¤è クç«??¦????éï½³?æ¨î«?éï½³?æ»ï¾ï½¾???????????????????éï½³?溲å¿??éª???æ©??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a03fbdba3f3fa4e8a08defbdb8e7ab3f3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a03fbdba3f3fa4e8a08defbdb8e7ab3f3fa63f3f3f3fe99f8befbdb33fe6a88cee84ab3fe99f8befbdb33fe6bb94efbe9fefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f8befbdb33fe6bab2e593bf3f3fe99aaa3f3f3fe681a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a03fbdba3f3fa4e8a08defbdb8e7ab3f3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a03fbdba3f3fa4e8a08defbdb8e7ab3f3fa63f3f3f3fe99f8befbdb33fe6a88cee84ab3fe99f8befbdb33fe6bb94efbe9fefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f8befbdb33fe6bab2e593bf3f3fe99aaa3f3f3fe681a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a03fbdba3f3fa4e8a08defbdb8e7ab3f3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a03fbdba3f3fa4e8a08defbdb8e7ab3f3fa63f3f3f3fe99f8befbdb33fe6a88cee84ab3fe99f8befbdb33fe6bb94efbe9fefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f8befbdb33fe6bab2e593bf3f3fe99aaa3f3f3fe681a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????陟?スコ??、陟搾スク遶??ヲ??????????陟?スコ??、陟搾スク遶??ヲ????髻具スウ?讓乞┃?髻具スウ?貊費セ滂スセ???????????????????髻具スウ?貅イ蜩ソ??髫ェ???諱ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????陟?スコ??、陟搾スク遶??ヲ??????????陟?スコ??、陟搾スク遶??ヲ????髻具スウ?讓乞┃?髻具スウ?貊費セ滂スセ???????????????????髻具スウ?貅イ蜩ソ??髫ェ???諱ゥ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????陟?スコ??、陟搾スク遶??ヲ??????????陟?スコ??、陟搾スク遶??ヲ????髻具スウ?讓乞┃?髻具スウ?貊費セ滂スセ???????????????????髻具スウ?貅イ蜩ソ??髫ェ???諱ゥ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a03fbdba3f3fa4e8a08defbdb8e7ab3f3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a03fbdba3f3fa4e8a08defbdb8e7ab3f3fa63f3f3f3fe99f8befbdb33fe6a88cee84ab3fe99f8befbdb33fe6bb94efbe9fefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f8befbdb33fe6bab2e593bf3f3fe99aaa3f3f3fe681a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a03fbdba3f3fa4e8a08defbdb8e7ab3f3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a03fbdba3f3fa4e8a08defbdb8e7ab3f3fa63f3f3f3fe99f8befbdb33fe6a88cee84ab3fe99f8befbdb33fe6bb94efbe9fefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f8befbdb33fe6bab2e593bf3f3fe99aaa3f3f3fe681a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a03fbdba3f3fa4e8a08defbdb8e7ab3f3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a03fbdba3f3fa4e8a08defbdb8e7ab3f3fa63f3f3f3fe99f8befbdb33fe6a88cee84ab3fe99f8befbdb33fe6bb94efbe9fefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f8befbdb33fe6bab2e593bf3f3fe99aaa3f3f3fe681a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????什??よ??鐔悟??????????????什??よ??鐔悟????????鐔?罔?????鐔?羯?鐓?鐔?????????????????????鐔?羣峨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????什??よ??鐔悟??????????????什??よ??鐔悟????????鐔?罔?????鐔?羯?鐓?鐔?????????????????????鐔?羣峨???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????什??よ??鐔悟??????????????什??よ??鐔悟????????鐔?罔?????鐔?羯?鐓?鐔?????????????????????鐔?羣峨??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a03fbdba3f3fa4e8a08defbdb8e7ab3f3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a03fbdba3f3fa4e8a08defbdb8e7ab3f3fa63f3f3f3fe99f8befbdb33fe6a88cee84ab3fe99f8befbdb33fe6bb94efbe9fefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f8befbdb33fe6bab2e593bf3f3fe99aaa3f3f3fe681a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a03fbdba3f3fa4e8a08defbdb8e7ab3f3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a03fbdba3f3fa4e8a08defbdb8e7ab3f3fa63f3f3f3fe99f8befbdb33fe6a88cee84ab3fe99f8befbdb33fe6bb94efbe9fefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f8befbdb33fe6bab2e593bf3f3fe99aaa3f3f3fe681a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a03fbdba3f3fa4e8a08defbdb8e7ab3f3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a03fbdba3f3fa4e8a08defbdb8e7ab3f3fa63f3f3f3fe99f8befbdb33fe6a88cee84ab3fe99f8befbdb33fe6bb94efbe9fefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f8befbdb33fe6bab2e593bf3f3fe99aaa3f3f3fe681a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????蠍ク?????????????????????蠍ク????????韋ウ?樌?韋ウ?滔゚セ???????????????????韋ウ?溲哿??險???恩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠍ク?????????????????????蠍ク????????韋ウ?樌?韋ウ?滔゚セ???????????????????韋ウ?溲哿??險???恩???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????蠍ク?????????????????????蠍ク????????韋ウ?樌?韋ウ?滔゚セ???????????????????韋ウ?溲哿??險???恩??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a03fbdba3f3fa4e8a08defbdb8e7ab3f3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a03fbdba3f3fa4e8a08defbdb8e7ab3f3fa63f3f3f3fe99f8befbdb33fe6a88cee84ab3fe99f8befbdb33fe6bb94efbe9fefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f8befbdb33fe6bab2e593bf3f3fe99aaa3f3f3fe681a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a03fbdba3f3fa4e8a08defbdb8e7ab3f3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a03fbdba3f3fa4e8a08defbdb8e7ab3f3fa63f3f3f3fe99f8befbdb33fe6a88cee84ab3fe99f8befbdb33fe6bb94efbe9fefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f8befbdb33fe6bab2e593bf3f3fe99aaa3f3f3fe681a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a03fbdba3f3fa4e8a08defbdb8e7ab3f3fa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a03fbdba3f3fa4e8a08defbdb8e7ab3f3fa63f3f3f3fe99f8befbdb33fe6a88cee84ab3fe99f8befbdb33fe6bb94efbe9fefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99f8befbdb33fe6bab2e593bf3f3fe99aaa3f3f3fe681a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????澳?스??ㅸ젌節며????????????澳?스??ㅸ젌節며??????瑤뗰슁?與뚲꽞?瑤뗰슁?譯뷂풜節쐬??????????????????瑤뗰슁?繹꿨벩??曜₃??馭⅝????????????????????????????????????????????????????????????????????????澳?스??ㅸ젌節며????????????澳?스??ㅸ젌節며??????瑤뗰슁?與뚲꽞?瑤뗰슁?譯뷂풜節쐬??????????????????瑤뗰슁?繹꿨벩??曜₃??馭⅝??????????N?????????????????????????????????????????????????????????澳?스??ㅸ젌節며????????????澳?스??ㅸ젌節며??????瑤뗰슁?與뚲꽞?瑤뗰슁?譯뷂풜節쐬??????????????????瑤뗰슁?繹꿨벩??曜₃??馭⅝?????????????????? |