同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c913fe999b23fe89c88efbdb63fe8ad9a3f3f3fe89ebb3fe99b9cefbdb33f3f3fe982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c913fe999b23fe89c88efbdb63fe8ad9a3f3f3fe89ebb3fe99b9cefbdb33f3f3fe982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8aefbdb33f3f3fe89c913fe8b282efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c913fe999b23fe89c88efbdb63fe8ad9a3f3f3fe89ebb3fe99b9cefbdb33f3f3fe982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c913fe999b23fe89c88efbdb63fe8ad9a3f3f3fe89ebb3fe99b9cefbdb33f3f3fe982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8aefbdb33f3f3fe89c913fe8b282efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c913fe999b23fe89c88efbdb63fe8ad9a3f3f3fe89ebb3fe99b9cefbdb33f3f3fe982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c913fe999b23fe89c88efbdb63fe8ad9a3f3f3fe89ebb3fe99b9cefbdb33f3f3fe982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8aefbdb33f3f3fe89c913fe8b282efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????è?é²?èカ?è???è»?éï½³???é¯????????????????è?é²?èカ?è???è»?éï½³???é¯????????????????????????????????????èï½³???è?è²ï½¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?é²?èカ?è???è»?éï½³???é¯????????????????è?é²?èカ?è???è»?éï½³???é¯????????????????????????????????????èï½³???è?è²ï½¬?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????è?é²?èカ?è???è»?éï½³???é¯????????????????è?é²?èカ?è???è»?éï½³???é¯????????????????????????????????????èï½³???è?è²ï½¬????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c913fe999b23fe89c88efbdb63fe8ad9a3f3f3fe89ebb3fe99b9cefbdb33f3f3fe982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c913fe999b23fe89c88efbdb63fe8ad9a3f3f3fe89ebb3fe99b9cefbdb33f3f3fe982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8aefbdb33f3f3fe89c913fe8b282efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c913fe999b23fe89c88efbdb63fe8ad9a3f3f3fe89ebb3fe99b9cefbdb33f3f3fe982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c913fe999b23fe89c88efbdb63fe8ad9a3f3f3fe89ebb3fe99b9cefbdb33f3f3fe982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8aefbdb33f3f3fe89c913fe8b282efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c913fe999b23fe89c88efbdb63fe8ad9a3f3f3fe89ebb3fe99b9cefbdb33f3f3fe982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c913fe999b23fe89c88efbdb63fe8ad9a3f3f3fe89ebb3fe99b9cefbdb33f3f3fe982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8aefbdb33f3f3fe89c913fe8b282efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????陷?髯イ?陷茨スカ?隴???陞サ?髮懶スウ???驍ッ????????????????陷?髯イ?陷茨スカ?隴???陞サ?髮懶スウ???驍ッ????????????????????????????????????陷奇スウ???陷?雋ゑスャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陷?髯イ?陷茨スカ?隴???陞サ?髮懶スウ???驍ッ????????????????陷?髯イ?陷茨スカ?隴???陞サ?髮懶スウ???驍ッ????????????????????????????????????陷奇スウ???陷?雋ゑスャ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????陷?髯イ?陷茨スカ?隴???陞サ?髮懶スウ???驍ッ????????????????陷?髯イ?陷茨スカ?隴???陞サ?髮懶スウ???驍ッ????????????????????????????????????陷奇スウ???陷?雋ゑスャ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c913fe999b23fe89c88efbdb63fe8ad9a3f3f3fe89ebb3fe99b9cefbdb33f3f3fe982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c913fe999b23fe89c88efbdb63fe8ad9a3f3f3fe89ebb3fe99b9cefbdb33f3f3fe982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8aefbdb33f3f3fe89c913fe8b282efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c913fe999b23fe89c88efbdb63fe8ad9a3f3f3fe89ebb3fe99b9cefbdb33f3f3fe982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c913fe999b23fe89c88efbdb63fe8ad9a3f3f3fe89ebb3fe99b9cefbdb33f3f3fe982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8aefbdb33f3f3fe89c913fe8b282efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c913fe999b23fe89c88efbdb63fe8ad9a3f3f3fe89ebb3fe99b9cefbdb33f3f3fe982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c913fe999b23fe89c88efbdb63fe8ad9a3f3f3fe89ebb3fe99b9cefbdb33f3f3fe982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8aefbdb33f3f3fe89c913fe8b282efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?茘????????鐔???????????????????????????鐔?茘????????鐔??????????????????????????????????????????鐔??????莢?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?茘????????鐔???????????????????????????鐔?茘????????鐔??????????????????????????????????????????鐔??????莢?鐔?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?茘????????鐔???????????????????????????鐔?茘????????鐔??????????????????????????????????????????鐔??????莢?鐔????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c913fe999b23fe89c88efbdb63fe8ad9a3f3f3fe89ebb3fe99b9cefbdb33f3f3fe982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c913fe999b23fe89c88efbdb63fe8ad9a3f3f3fe89ebb3fe99b9cefbdb33f3f3fe982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8aefbdb33f3f3fe89c913fe8b282efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c913fe999b23fe89c88efbdb63fe8ad9a3f3f3fe89ebb3fe99b9cefbdb33f3f3fe982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c913fe999b23fe89c88efbdb63fe8ad9a3f3f3fe89ebb3fe99b9cefbdb33f3f3fe982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8aefbdb33f3f3fe89c913fe8b282efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c913fe999b23fe89c88efbdb63fe8ad9a3f3f3fe89ebb3fe99b9cefbdb33f3f3fe982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c913fe999b23fe89c88efbdb63fe8ad9a3f3f3fe89ebb3fe99b9cefbdb33f3f3fe982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8aefbdb33f3f3fe89c913fe8b282efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????蜑?陲?蜈カ?譚???螻?雜ウ???邯????????????????蜑?陲?蜈カ?譚???螻?雜ウ???邯????????????????????????????????????蜊ウ???蜑?貂ャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜑?陲?蜈カ?譚???螻?雜ウ???邯????????????????蜑?陲?蜈カ?譚???螻?雜ウ???邯????????????????????????????????????蜊ウ???蜑?貂ャ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????蜑?陲?蜈カ?譚???螻?雜ウ???邯????????????????蜑?陲?蜈カ?譚???螻?雜ウ???邯????????????????????????????????????蜊ウ???蜑?貂ャ????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c913fe999b23fe89c88efbdb63fe8ad9a3f3f3fe89ebb3fe99b9cefbdb33f3f3fe982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c913fe999b23fe89c88efbdb63fe8ad9a3f3f3fe89ebb3fe99b9cefbdb33f3f3fe982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8aefbdb33f3f3fe89c913fe8b282efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c913fe999b23fe89c88efbdb63fe8ad9a3f3f3fe89ebb3fe99b9cefbdb33f3f3fe982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c913fe999b23fe89c88efbdb63fe8ad9a3f3f3fe89ebb3fe99b9cefbdb33f3f3fe982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8aefbdb33f3f3fe89c913fe8b282efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c913fe999b23fe89c88efbdb63fe8ad9a3f3f3fe89ebb3fe99b9cefbdb33f3f3fe982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c913fe999b23fe89c88efbdb63fe8ad9a3f3f3fe89ebb3fe99b9cefbdb33f3f3fe982af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8aefbdb33f3f3fe89c913fe8b282efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????旿멅料깰旿덌슐?鈺숢??梧빡樂쒙슁???歪????????????????旿멅料깰旿덌슐?鈺숢??梧빡樂쒙슁???歪????????????????????????????????????旿딉슁???旿멅縕귨쉬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????旿멅料깰旿덌슐?鈺숢??梧빡樂쒙슁???歪????????????????旿멅料깰旿덌슐?鈺숢??梧빡樂쒙슁???歪????????????????????????????????????旿딉슁???旿멅縕귨쉬?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????旿멅料깰旿덌슐?鈺숢??梧빡樂쒙슁???歪????????????????旿멅料깰旿덌슐?鈺숢??梧빡樂쒙슁???歪????????????????????????????????????旿딉슁???旿멅縕귨쉬????????????????????????????? |