同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fed8ebfe7ab8aebb3bb3fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fed8ebfe7ab8aebb3bb3fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fed8ebfe7ab8aebb3bb3fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fed8ebfe7ab8aebb3bb3fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fed8ebfe7ab8aebb3bb3fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fed8ebfe7ab8aebb3bb3fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????è?í¿ç«ë³»?è??????????????????è?뿧é빡?è????????????????????è?í¿ç«ë³»?è??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?í¿ç«ë³»?è??????????????????è?뿧é빡?è????????????????????è?í¿ç«ë³»?è????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????è?í¿ç«ë³»?è??????????????????è?뿧é빡?è????????????????????è?í¿ç«ë³»?è???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fed8ebfe7ab8aebb3bb3fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fed8ebfe7ab8aebb3bb3fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fed8ebfe7ab8aebb3bb3fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fed8ebfe7ab8aebb3bb3fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fed8ebfe7ab8aebb3bb3fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fed8ebfe7ab8aebb3bb3fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????陷?寬ソ遶危ウサ?陷??????????????????陷??ァ驥零ケ。?陷????????????????????陷?寬ソ遶危ウサ?陷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陷?寬ソ遶危ウサ?陷??????????????????陷??ァ驥零ケ。?陷????????????????????陷?寬ソ遶危ウサ?陷????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????陷?寬ソ遶危ウサ?陷??????????????????陷??ァ驥零ケ。?陷????????????????????陷?寬ソ遶危ウサ?陷???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fed8ebfe7ab8aebb3bb3fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fed8ebfe7ab8aebb3bb3fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fed8ebfe7ab8aebb3bb3fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fed8ebfe7ab8aebb3bb3fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fed8ebfe7ab8aebb3bb3fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fed8ebfe7ab8aebb3bb3fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????睡?覲????????????????????????訖ч??觜???????????????????????????睡?覲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????睡?覲????????????????????????訖ч??觜???????????????????????????睡?覲???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????睡?覲????????????????????????訖ч??觜???????????????????????????睡?覲??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fed8ebfe7ab8aebb3bb3fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fed8ebfe7ab8aebb3bb3fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fed8ebfe7ab8aebb3bb3fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fed8ebfe7ab8aebb3bb3fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fed8ebfe7ab8aebb3bb3fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fed8ebfe7ab8aebb3bb3fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????蜈?펿竊볻?蜈??????????????????蜈?뿧釗빡?蜈????????????????????蜈?펿竊볻?蜈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜈?펿竊볻?蜈??????????????????蜈?뿧釗빡?蜈????????????????????蜈?펿竊볻?蜈????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????蜈?펿竊볻?蜈??????????????????蜈?뿧釗빡?蜈????????????????????蜈?펿竊볻?蜈???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fed8ebfe7ab8aebb3bb3fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fed8ebfe7ab8aebb3bb3fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fed8ebfe7ab8aebb3bb3fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fed8ebfe7ab8aebb3bb3fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fed8ebfe7ab8aebb3bb3fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883febbfa7e98797ebb9a13fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c883fed8ebfe7ab8aebb3bb3fe89c883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????旿뉭壹욜쳥蹂빡旿뉭?????????????????旿뉭肉㏝뇳鍮?旿뉭???????????????????旿뉭壹욜쳥蹂빡旿뉭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????旿뉭壹욜쳥蹂빡旿뉭?????????????????旿뉭肉㏝뇳鍮?旿뉭???????????????????旿뉭壹욜쳥蹂빡旿뉭???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????旿뉭壹욜쳥蹂빡旿뉭?????????????????旿뉭肉㏝뇳鍮?旿뉭???????????????????旿뉭壹욜쳥蹂빡旿뉭??????????????????????????????????????? |