同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933fe9ac9fefbdae3fe890933fe8aca03fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933f3f3fe9ac9fefbdae3f3fe89093e69783e4bd9cefbdabefbdb0e89093e69783e58db1e983b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933fe9ac9fefbdae3fe890933fe8aca03fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933f3f3fe9ac9fefbdae3f3fe89093e69783e4bd9cefbdabefbdb0e89093e69783e58db1e983b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933fe9ac9fefbdae3fe890933fe8aca03fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933f3f3fe9ac9fefbdae3f3fe89093e69783e4bd9cefbdabefbdb0e89093e69783e58db1e983b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933fe9ac9fefbdae3fe890933fe8aca03fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933f3f3fe9ac9fefbdae3f3fe89093e69783e4bd9cefbdabefbdb0e89093e69783e58db1e983b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933fe9ac9fefbdae3fe890933fe8aca03fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933f3f3fe9ac9fefbdae3f3fe89093e69783e4bd9cefbdabefbdb0e89093e69783e58db1e983b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933fe9ac9fefbdae3fe890933fe8aca03fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933f3f3fe9ac9fefbdae3f3fe89093e69783e4bd9cefbdabefbdb0e89093e69783e58db1e983b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????è?è¬ è¶ï½³ï½»è?é¬ï½®?è?è¬ ?è?è¬ è¶ï½³ï½»è???é¬ï½®??èæä½ï½«ï½°èæå±é·?????????????è?è¬ è¶ï½³ï½»è?é¬ï½®?è?è¬ ?è?è¬ è¶ï½³ï½»è???é¬ï½®??èæä½ï½«ï½°èæå±é·?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?è¬ è¶ï½³ï½»è?é¬ï½®?è?è¬ ?è?è¬ è¶ï½³ï½»è???é¬ï½®??èæä½ï½«ï½°èæå±é·?????????????è?è¬ è¶ï½³ï½»è?é¬ï½®?è?è¬ ?è?è¬ è¶ï½³ï½»è???é¬ï½®??èæä½ï½«ï½°èæå±é·???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????è?è¬ è¶ï½³ï½»è?é¬ï½®?è?è¬ ?è?è¬ è¶ï½³ï½»è???é¬ï½®??èæä½ï½«ï½°èæå±é·?????????????è?è¬ è¶ï½³ï½»è?é¬ï½®?è?è¬ ?è?è¬ è¶ï½³ï½»è???é¬ï½®??èæä½ï½«ï½°èæå±é·??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933fe9ac9fefbdae3fe890933fe8aca03fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933f3f3fe9ac9fefbdae3f3fe89093e69783e4bd9cefbdabefbdb0e89093e69783e58db1e983b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933fe9ac9fefbdae3fe890933fe8aca03fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933f3f3fe9ac9fefbdae3f3fe89093e69783e4bd9cefbdabefbdb0e89093e69783e58db1e983b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933fe9ac9fefbdae3fe890933fe8aca03fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933f3f3fe9ac9fefbdae3f3fe89093e69783e4bd9cefbdabefbdb0e89093e69783e58db1e983b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933fe9ac9fefbdae3fe890933fe8aca03fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933f3f3fe9ac9fefbdae3f3fe89093e69783e4bd9cefbdabefbdb0e89093e69783e58db1e983b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933fe9ac9fefbdae3fe890933fe8aca03fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933f3f3fe9ac9fefbdae3f3fe89093e69783e4bd9cefbdabefbdb0e89093e69783e58db1e983b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933fe9ac9fefbdae3fe890933fe8aca03fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933f3f3fe9ac9fefbdae3f3fe89093e69783e4bd9cefbdabefbdb0e89093e69783e58db1e983b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????關?隰?閠ｶ?ｳ?ｻ關?鬯滂ｽｮ?關?隰??關?隰?閠ｶ?ｳ?ｻ關???鬯滂ｽｮ??關捺翼菴懶ｽｫ?ｰ關捺翼蜊ｱ驛ｷ?????????????關?隰?閠ｶ?ｳ?ｻ關?鬯滂ｽｮ?關?隰??關?隰?閠ｶ?ｳ?ｻ關???鬯滂ｽｮ??關捺翼菴懶ｽｫ?ｰ關捺翼蜊ｱ驛ｷ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????關?隰?閠ｶ?ｳ?ｻ關?鬯滂ｽｮ?關?隰??關?隰?閠ｶ?ｳ?ｻ關???鬯滂ｽｮ??關捺翼菴懶ｽｫ?ｰ關捺翼蜊ｱ驛ｷ?????????????關?隰?閠ｶ?ｳ?ｻ關?鬯滂ｽｮ?關?隰??關?隰?閠ｶ?ｳ?ｻ關???鬯滂ｽｮ??關捺翼菴懶ｽｫ?ｰ關捺翼蜊ｱ驛ｷ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????關?隰?閠ｶ?ｳ?ｻ關?鬯滂ｽｮ?關?隰??關?隰?閠ｶ?ｳ?ｻ關???鬯滂ｽｮ??關捺翼菴懶ｽｫ?ｰ關捺翼蜊ｱ驛ｷ?????????????關?隰?閠ｶ?ｳ?ｻ關?鬯滂ｽｮ?關?隰??關?隰?閠ｶ?ｳ?ｻ關???鬯滂ｽｮ??關捺翼菴懶ｽｫ?ｰ關捺翼蜊ｱ驛ｷ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933fe9ac9fefbdae3fe890933fe8aca03fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933f3f3fe9ac9fefbdae3f3fe89093e69783e4bd9cefbdabefbdb0e89093e69783e58db1e983b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933fe9ac9fefbdae3fe890933fe8aca03fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933f3f3fe9ac9fefbdae3f3fe89093e69783e4bd9cefbdabefbdb0e89093e69783e58db1e983b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933fe9ac9fefbdae3fe890933fe8aca03fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933f3f3fe9ac9fefbdae3f3fe89093e69783e4bd9cefbdabefbdb0e89093e69783e58db1e983b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933fe9ac9fefbdae3fe890933fe8aca03fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933f3f3fe9ac9fefbdae3f3fe89093e69783e4bd9cefbdabefbdb0e89093e69783e58db1e983b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933fe9ac9fefbdae3fe890933fe8aca03fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933f3f3fe9ac9fefbdae3f3fe89093e69783e4bd9cefbdabefbdb0e89093e69783e58db1e983b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933fe9ac9fefbdae3fe890933fe8aca03fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933f3f3fe9ac9fefbdae3f3fe89093e69783e4bd9cefbdabefbdb0e89093e69783e58db1e983b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????茗??駈蹴鐔肢???薔?鐔????茗?????茗??駈蹴鐔肢?????薔?鐔??????篏?鐔?衆?????演?????????????????茗??駈蹴鐔肢???薔?鐔????茗?????茗??駈蹴鐔肢?????薔?鐔??????篏?鐔?衆?????演?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茗??駈蹴鐔肢???薔?鐔????茗?????茗??駈蹴鐔肢?????薔?鐔??????篏?鐔?衆?????演?????????????????茗??駈蹴鐔肢???薔?鐔????茗?????茗??駈蹴鐔肢?????薔?鐔??????篏?鐔?衆?????演????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????茗??駈蹴鐔肢???薔?鐔????茗?????茗??駈蹴鐔肢?????薔?鐔??????篏?鐔?衆?????演?????????????????茗??駈蹴鐔肢???薔?鐔????茗?????茗??駈蹴鐔肢?????薔?鐔??????篏?鐔?衆?????演???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933fe9ac9fefbdae3fe890933fe8aca03fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933f3f3fe9ac9fefbdae3f3fe89093e69783e4bd9cefbdabefbdb0e89093e69783e58db1e983b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933fe9ac9fefbdae3fe890933fe8aca03fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933f3f3fe9ac9fefbdae3f3fe89093e69783e4bd9cefbdabefbdb0e89093e69783e58db1e983b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933fe9ac9fefbdae3fe890933fe8aca03fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933f3f3fe9ac9fefbdae3f3fe89093e69783e4bd9cefbdabefbdb0e89093e69783e58db1e983b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933fe9ac9fefbdae3fe890933fe8aca03fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933f3f3fe9ac9fefbdae3f3fe89093e69783e4bd9cefbdabefbdb0e89093e69783e58db1e983b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933fe9ac9fefbdae3fe890933fe8aca03fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933f3f3fe9ac9fefbdae3f3fe89093e69783e4bd9cefbdabefbdb0e89093e69783e58db1e983b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933fe9ac9fefbdae3fe890933fe8aca03fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933f3f3fe9ac9fefbdae3f3fe89093e69783e4bd9cefbdabefbdb0e89093e69783e58db1e983b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????萓?謠耶ｳｻ萓?鬟ｮ?萓?謠?萓?謠耶ｳｻ萓???鬟ｮ??萓旃作ｫｰ萓旃危郷?????????????萓?謠耶ｳｻ萓?鬟ｮ?萓?謠?萓?謠耶ｳｻ萓???鬟ｮ??萓旃作ｫｰ萓旃危郷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????萓?謠耶ｳｻ萓?鬟ｮ?萓?謠?萓?謠耶ｳｻ萓???鬟ｮ??萓旃作ｫｰ萓旃危郷?????????????萓?謠耶ｳｻ萓?鬟ｮ?萓?謠?萓?謠耶ｳｻ萓???鬟ｮ??萓旃作ｫｰ萓旃危郷???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????萓?謠耶ｳｻ萓?鬟ｮ?萓?謠?萓?謠耶ｳｻ萓???鬟ｮ??萓旃作ｫｰ萓旃危郷?????????????萓?謠耶ｳｻ萓?鬟ｮ?萓?謠?萓?謠耶ｳｻ萓???鬟ｮ??萓旃作ｫｰ萓旃危郷??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933fe9ac9fefbdae3fe890933fe8aca03fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933f3f3fe9ac9fefbdae3f3fe89093e69783e4bd9cefbdabefbdb0e89093e69783e58db1e983b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933fe9ac9fefbdae3fe890933fe8aca03fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933f3f3fe9ac9fefbdae3f3fe89093e69783e4bd9cefbdabefbdb0e89093e69783e58db1e983b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933fe9ac9fefbdae3fe890933fe8aca03fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933f3f3fe9ac9fefbdae3f3fe89093e69783e4bd9cefbdabefbdb0e89093e69783e58db1e983b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933fe9ac9fefbdae3fe890933fe8aca03fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933f3f3fe9ac9fefbdae3f3fe89093e69783e4bd9cefbdabefbdb0e89093e69783e58db1e983b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933fe9ac9fefbdae3fe890933fe8aca03fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933f3f3fe9ac9fefbdae3f3fe89093e69783e4bd9cefbdabefbdb0e89093e69783e58db1e983b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933fe9ac9fefbdae3fe890933fe8aca03fe890933fe8aca0e880b6efbdb3efbdbbe890933f3f3fe9ac9fefbdae3f3fe89093e69783e4bd9cefbdabefbdb0e89093e69783e58db1e983b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????吾믾玉좄?띰슁節삭릵?遼잞쉰?吾믾玉잶吾믾玉좄?띰슁節삭릵???遼잞쉰??吾볠뾻鵝쒙쉥節계릵嶪껃뜳矮랖????????????吾믾玉좄?띰슁節삭릵?遼잞쉰?吾믾玉잶吾믾玉좄?띰슁節삭릵???遼잞쉰??吾볠뾻鵝쒙쉥節계릵嶪껃뜳矮랖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吾믾玉좄?띰슁節삭릵?遼잞쉰?吾믾玉잶吾믾玉좄?띰슁節삭릵???遼잞쉰??吾볠뾻鵝쒙쉥節계릵嶪껃뜳矮랖????????????吾믾玉좄?띰슁節삭릵?遼잞쉰?吾믾玉잶吾믾玉좄?띰슁節삭릵???遼잞쉰??吾볠뾻鵝쒙쉥節계릵嶪껃뜳矮랖??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????吾믾玉좄?띰슁節삭릵?遼잞쉰?吾믾玉잶吾믾玉좄?띰슁節삭릵???遼잞쉰??吾볠뾻鵝쒙쉥節계릵嶪껃뜳矮랖????????????吾믾玉좄?띰슁節삭릵?遼잞쉰?吾믾玉잶吾믾玉좄?띰슁節삭릵???遼잞쉰??吾볠뾻鵝쒙쉥節계릵嶪껃뜳矮랖?????????????????????? |