同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8829be6bf803f3f3f3fe7ba9be59f8e3f3f3fe98cbb3fe8a6833f3fe69283e793b83f3f3f3fe7ba9be59f8e3f3f3f3fe8acabe986903fe7b2903fe8a68a3f3fe7ba9be59f8e3f3fe8a3b43f3f3f3fe8829be6bf803f3f3f3fe8a08f3f3fe788ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8829be6bf803f3f3f3fe7ba9be59f8e3f3f3fe98cbb3fe8a6833f3fe69283e793b83f3f3f3fe7ba9be59f8e3f3f3f3fe8acabe986903fe7b2903fe8a68a3f3fe7ba9be59f8e3f3fe8a3b43f3f3f3fe8829be6bf803f3f3f3fe8a08f3f3fe788ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8829be6bf803f3f3f3fe7ba9be59f8e3f3f3fe98cbb3fe8a6833f3fe69283e793b83f3f3f3fe7ba9be59f8e3f3f3f3fe8acabe986903fe7b2903fe8a68a3f3fe7ba9be59f8e3f3fe8a3b43f3f3f3fe8829be6bf803f3f3f3fe8a08f3f3fe788ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????èæ¿????çºå???é»?è¦??æç¸????çºå????謫é?ç²?è¦??çºå??裴????èæ¿????è ??ç¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èæ¿????çºå???é»?è¦??æç¸????çºå????謫é?ç²?è¦??çºå??裴????èæ¿????è ??ç¬??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????èæ¿????çºå???é»?è¦??æç¸????çºå????謫é?ç²?è¦??çºå??裴????èæ¿????è ??ç¬?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8829be6bf803f3f3f3fe7ba9be59f8e3f3f3fe98cbb3fe8a6833f3fe69283e793b83f3f3f3fe7ba9be59f8e3f3f3f3fe8acabe986903fe7b2903fe8a68a3f3fe7ba9be59f8e3f3fe8a3b43f3f3f3fe8829be6bf803f3f3f3fe8a08f3f3fe788ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8829be6bf803f3f3f3fe7ba9be59f8e3f3f3fe98cbb3fe8a6833f3fe69283e793b83f3f3f3fe7ba9be59f8e3f3f3f3fe8acabe986903fe7b2903fe8a68a3f3fe7ba9be59f8e3f3fe8a3b43f3f3f3fe8829be6bf803f3f3f3fe8a08f3f3fe788ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8829be6bf803f3f3f3fe7ba9be59f8e3f3f3fe98cbb3fe8a6833f3fe69283e793b83f3f3f3fe7ba9be59f8e3f3f3f3fe8acabe986903fe7b2903fe8a68a3f3fe7ba9be59f8e3f3fe8a3b43f3f3f3fe8829be6bf803f3f3f3fe8a08f3f3fe788ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????閧帶ｿ?????郤帛沁???骭ｻ?隕??謦?萄????郤帛沁????隰ｫ驢?邊?隕??郤帛沁??陬ｴ????閧帶ｿ?????陟??辷ｬ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????閧帶ｿ?????郤帛沁???骭ｻ?隕??謦?萄????郤帛沁????隰ｫ驢?邊?隕??郤帛沁??陬ｴ????閧帶ｿ?????陟??辷ｬ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????閧帶ｿ?????郤帛沁???骭ｻ?隕??謦?萄????郤帛沁????隰ｫ驢?邊?隕??郤帛沁??陬ｴ????閧帶ｿ?????陟??辷ｬ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8829be6bf803f3f3f3fe7ba9be59f8e3f3f3fe98cbb3fe8a6833f3fe69283e793b83f3f3f3fe7ba9be59f8e3f3f3f3fe8acabe986903fe7b2903fe8a68a3f3fe7ba9be59f8e3f3fe8a3b43f3f3f3fe8829be6bf803f3f3f3fe8a08f3f3fe788ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8829be6bf803f3f3f3fe7ba9be59f8e3f3f3fe98cbb3fe8a6833f3fe69283e793b83f3f3f3fe7ba9be59f8e3f3f3f3fe8acabe986903fe7b2903fe8a68a3f3fe7ba9be59f8e3f3fe8a3b43f3f3f3fe8829be6bf803f3f3f3fe8a08f3f3fe788ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8829be6bf803f3f3f3fe7ba9be59f8e3f3f3fe98cbb3fe8a6833f3fe69283e793b83f3f3f3fe7ba9be59f8e3f3f3f3fe8acabe986903fe7b2903fe8a68a3f3fe7ba9be59f8e3f3fe8a3b43f3f3f3fe8829be6bf803f3f3f3fe8a08f3f3fe788ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????羶?????膾???????荀??????????膾??????茗????膕??荀???膾????茖??????羶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羶?????膾???????荀??????????膾??????茗????膕??荀???膾????茖??????羶??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????羶?????膾???????荀??????????膾??????茗????膕??荀???膾????茖??????羶?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8829be6bf803f3f3f3fe7ba9be59f8e3f3f3fe98cbb3fe8a6833f3fe69283e793b83f3f3f3fe7ba9be59f8e3f3f3f3fe8acabe986903fe7b2903fe8a68a3f3fe7ba9be59f8e3f3fe8a3b43f3f3f3fe8829be6bf803f3f3f3fe8a08f3f3fe788ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8829be6bf803f3f3f3fe7ba9be59f8e3f3f3fe98cbb3fe8a6833f3fe69283e793b83f3f3f3fe7ba9be59f8e3f3f3f3fe8acabe986903fe7b2903fe8a68a3f3fe7ba9be59f8e3f3fe8a3b43f3f3f3fe8829be6bf803f3f3f3fe8a08f3f3fe788ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8829be6bf803f3f3f3fe7ba9be59f8e3f3f3fe98cbb3fe8a6833f3fe69283e793b83f3f3f3fe7ba9be59f8e3f3f3f3fe8acabe986903fe7b2903fe8a68a3f3fe7ba9be59f8e3f3fe8a3b43f3f3f3fe8829be6bf803f3f3f3fe8a08f3f3fe788ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????肛激????纛城???錻?覃??撃瓸????纛城????謫醐?粐?覊??纛城??裴????肛激????蠏??爬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????肛激????纛城???錻?覃??撃瓸????纛城????謫醐?粐?覊??纛城??裴????肛激????蠏??爬??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????肛激????纛城???錻?覃??撃瓸????纛城????謫醐?粐?覊??纛城??裴????肛激????蠏??爬?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8829be6bf803f3f3f3fe7ba9be59f8e3f3f3fe98cbb3fe8a6833f3fe69283e793b83f3f3f3fe7ba9be59f8e3f3f3f3fe8acabe986903fe7b2903fe8a68a3f3fe7ba9be59f8e3f3fe8a3b43f3f3f3fe8829be6bf803f3f3f3fe8a08f3f3fe788ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8829be6bf803f3f3f3fe7ba9be59f8e3f3f3fe98cbb3fe8a6833f3fe69283e793b83f3f3f3fe7ba9be59f8e3f3f3f3fe8acabe986903fe7b2903fe8a68a3f3fe7ba9be59f8e3f3fe8a3b43f3f3f3fe8829be6bf803f3f3f3fe8a08f3f3fe788ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8829be6bf803f3f3f3fe7ba9be59f8e3f3f3fe98cbb3fe8a6833f3fe69283e793b83f3f3f3fe7ba9be59f8e3f3f3f3fe8acabe986903fe7b2903fe8a68a3f3fe7ba9be59f8e3f3fe8a3b43f3f3f3fe8829be6bf803f3f3f3fe8a08f3f3fe788ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????裔쎿?????瀛쎾윃???凹빡誤귶?儼껆벝????瀛쎾윃????玉ラ넀?暎륖誤둃?瀛쎾윃??獒뇜???裔쎿?????澳뢃?連????????????????????????????????????????????????????????????????????????????裔쎿?????瀛쎾윃???凹빡誤귶?儼껆벝????瀛쎾윃????玉ラ넀?暎륖誤둃?瀛쎾윃??獒뇜???裔쎿?????澳뢃?連??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????裔쎿?????瀛쎾윃???凹빡誤귶?儼껆벝????瀛쎾윃????玉ラ넀?暎륖誤둃?瀛쎾윃??獒뇜???裔쎿?????澳뢃?連?????????????????????? |