同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8819f3f3f3fee9d8a3f3f3f3fee91923f3f3f3f3f3f3fee88ac3f3f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3fefbe96efbe843f3fee93a43f3f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3f3fe8819f3f3f3fee9d8a3f3f3f3fee91923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8819f3f3f3fee9d8a3f3f3f3fee91923f3f3f3f3f3f3fee88ac3f3f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3fefbe96efbe843f3fee93a43f3f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3f3fe8819f3f3f3fee9d8a3f3f3f3fee91923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8819f3f3f3fee9d8a3f3f3f3fee91923f3f3f3f3f3f3fee88ac3f3f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3fefbe96efbe843f3fee93a43f3f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3f3fe8819f3f3f3fee9d8a3f3f3f3fee91923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????è???î????î???????î¬???????è±????ï¾ï¾??î¤???????è±??????è±?????è???î????î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è???î????î???????î¬???????è±????ï¾ï¾??î¤???????è±??????è±?????è???î????î??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????è???î????î???????î¬???????è±????ï¾ï¾??î¤???????è±??????è±?????è???î????î?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8819f3f3f3fee9d8a3f3f3f3fee91923f3f3f3f3f3f3fee88ac3f3f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3fefbe96efbe843f3fee93a43f3f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3f3fe8819f3f3f3fee9d8a3f3f3f3fee91923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8819f3f3f3fee9d8a3f3f3f3fee91923f3f3f3f3f3f3fee88ac3f3f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3fefbe96efbe843f3fee93a43f3f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3f3fe8819f3f3f3fee9d8a3f3f3f3fee91923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8819f3f3f3fee9d8a3f3f3f3fee91923f3f3f3f3f3f3fee88ac3f3f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3fefbe96efbe843f3fee93a43f3f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3f3fe8819f3f3f3fee9d8a3f3f3f3fee91923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????閨???鄧????賰???????訷ャ???????閭ア?????厄セ??贒、???????閭ア??????閭ア?????閨???鄧????賰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????閨???鄧????賰???????訷ャ???????閭ア?????厄セ??贒、???????閭ア??????閭ア?????閨???鄧????賰??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????閨???鄧????賰???????訷ャ???????閭ア?????厄セ??贒、???????閭ア??????閭ア?????閨???鄧????賰?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8819f3f3f3fee9d8a3f3f3f3fee91923f3f3f3f3f3f3fee88ac3f3f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3fefbe96efbe843f3fee93a43f3f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3f3fe8819f3f3f3fee9d8a3f3f3f3fee91923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8819f3f3f3fee9d8a3f3f3f3fee91923f3f3f3f3f3f3fee88ac3f3f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3fefbe96efbe843f3fee93a43f3f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3f3fe8819f3f3f3fee9d8a3f3f3f3fee91923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8819f3f3f3fee9d8a3f3f3f3fee91923f3f3f3f3f3f3fee88ac3f3f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3fefbe96efbe843f3fee93a43f3f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3f3fe8819f3f3f3fee9d8a3f3f3f3fee91923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐓???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐓??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8819f3f3f3fee9d8a3f3f3f3fee91923f3f3f3f3f3f3fee88ac3f3f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3fefbe96efbe843f3fee93a43f3f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3f3fe8819f3f3f3fee9d8a3f3f3f3fee91923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8819f3f3f3fee9d8a3f3f3f3fee91923f3f3f3f3f3f3fee88ac3f3f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3fefbe96efbe843f3fee93a43f3f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3f3fe8819f3f3f3fee9d8a3f3f3f3fee91923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8819f3f3f3fee9d8a3f3f3f3fee91923f3f3f3f3f3f3fee88ac3f3f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3fefbe96efbe843f3fee93a43f3f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3f3fe8819f3f3f3fee9d8a3f3f3f3fee91923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????聟?????????????????????胱????ヨト?????????胱??????胱?????聟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????聟?????????????????????胱????ヨト?????????胱??????胱?????聟?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????聟?????????????????????胱????ヨト?????????胱??????胱?????聟????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8819f3f3f3fee9d8a3f3f3f3fee91923f3f3f3f3f3f3fee88ac3f3f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3fefbe96efbe843f3fee93a43f3f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3f3fe8819f3f3f3fee9d8a3f3f3f3fee91923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8819f3f3f3fee9d8a3f3f3f3fee91923f3f3f3f3f3f3fee88ac3f3f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3fefbe96efbe843f3fee93a43f3f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3f3fe8819f3f3f3fee9d8a3f3f3f3fee91923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8819f3f3f3fee9d8a3f3f3f3fee91923f3f3f3f3f3f3fee88ac3f3f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3fefbe96efbe843f3fee93a43f3f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3f3f3fe883b13f3f3f3f3fe8819f3f3f3fee9d8a3f3f3f3fee91923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????禮욣??裝둃???獐묦??????掌???????詣괄???絶뽳푶??章}??????詣괄?????詣괄????禮욣??裝둃???獐묦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????禮욣??裝둃???獐묦??????掌???????詣괄???絶뽳푶??章}??????詣괄?????詣괄????禮욣??裝둃???獐묦?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????禮욣??裝둃???獐묦??????掌???????詣괄???絶뽳푶??章}??????詣괄?????詣괄????禮욣??裝둃???獐묦????????????????????????? |