同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????è\?L??è\?????è\?K?è\??è\???è\?L??è\?????è\?K?è\??è\????????è\?L??è\?????è\?K?è\??è\???è\?L??è\?????è\?L?????????è\?L??è\?????è\?K?è\??è\???è\?L??è\?????è\?L?????è\?L??è\?????è\?K?è\??è\???è\?L??è\?????è\?L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\?L??è\?????è\?K?è\??è\???è\?L??è\?????è\?K?è\??è\????????è\?L??è\?????è\?K?è\??è\???è\?L??è\?????è\?L?????????è\?L??è\?????è\?K?è\??è\???è\?L??è\?????è\?L?????è\?L??è\?????è\?K?è\??è\???è\?L??è\?????è\?L???????????N?????????????????????????????????????????????????????????è\?L??è\?????è\?K?è\??è\???è\?L??è\?????è\?K?è\??è\????????è\?L??è\?????è\?K?è\??è\???è\?L??è\?????è\?L?????????è\?L??è\?????è\?K?è\??è\???è\?L??è\?????è\?L?????è\?L??è\?????è\?K?è\??è\???è\?L??è\?????è\?L??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????鐔?L??鐔?????鐔?K?鐔??鐔???鐔?L??鐔?????鐔?K?鐔??鐔????????鐔?L??鐔?????鐔?K?鐔??鐔???鐔?L??鐔?????鐔?L?????????鐔?L??鐔?????鐔?K?鐔??鐔???鐔?L??鐔?????鐔?L?????鐔?L??鐔?????鐔?K?鐔??鐔???鐔?L??鐔?????鐔?L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?L??鐔?????鐔?K?鐔??鐔???鐔?L??鐔?????鐔?K?鐔??鐔????????鐔?L??鐔?????鐔?K?鐔??鐔???鐔?L??鐔?????鐔?L?????????鐔?L??鐔?????鐔?K?鐔??鐔???鐔?L??鐔?????鐔?L?????鐔?L??鐔?????鐔?K?鐔??鐔???鐔?L??鐔?????鐔?L???????????N?????????????????????????????????????????????????????????鐔?L??鐔?????鐔?K?鐔??鐔???鐔?L??鐔?????鐔?K?鐔??鐔????????鐔?L??鐔?????鐔?K?鐔??鐔???鐔?L??鐔?????鐔?L?????????鐔?L??鐔?????鐔?K?鐔??鐔???鐔?L??鐔?????鐔?L?????鐔?L??鐔?????鐔?K?鐔??鐔???鐔?L??鐔?????鐔?L??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????L??????????K??????????L??????????K???????????????L??????????K??????????L??????????L???????????L??????????K??????????L??????????L???????L??????????K??????????L??????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????K??????????L??????????K???????????????L??????????K??????????L??????????L???????????L??????????K??????????L??????????L???????L??????????K??????????L??????????L???????????N???????????????????????????????????????????????????????????L??????????K??????????L??????????K???????????????L??????????K??????????L??????????L???????????L??????????K??????????L??????????L???????L??????????K??????????L??????????L??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????\?L???\??????\?K??\???\????\?L???\??????\?K??\???\?????????\?L???\??????\?K??\???\????\?L???\??????\?L??????????\?L???\??????\?K??\???\????\?L???\??????\?L??????\?L???\??????\?K??\???\????\?L???\??????\?L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?L???\??????\?K??\???\????\?L???\??????\?K??\???\?????????\?L???\??????\?K??\???\????\?L???\??????\?L??????????\?L???\??????\?K??\???\????\?L???\??????\?L??????\?L???\??????\?K??\???\????\?L???\??????\?L???????????N??????????????????????????????????????????????????????????\?L???\??????\?K??\???\????\?L???\??????\?K??\???\?????????\?L???\??????\?K??\???\????\?L???\??????\?L??????????\?L???\??????\?K??\???\????\?L???\??????\?L??????\?L???\??????\?K??\???\????\?L???\??????\?L??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4b3fe85c3f3fe85c3f3f3fe85c3f4c3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????瀛?L??瀛?????瀛?K?瀛??瀛???瀛?L??瀛?????瀛?K?瀛??瀛????????瀛?L??瀛?????瀛?K?瀛??瀛???瀛?L??瀛?????瀛?L?????????瀛?L??瀛?????瀛?K?瀛??瀛???瀛?L??瀛?????瀛?L?????瀛?L??瀛?????瀛?K?瀛??瀛???瀛?L??瀛?????瀛?L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛?L??瀛?????瀛?K?瀛??瀛???瀛?L??瀛?????瀛?K?瀛??瀛????????瀛?L??瀛?????瀛?K?瀛??瀛???瀛?L??瀛?????瀛?L?????????瀛?L??瀛?????瀛?K?瀛??瀛???瀛?L??瀛?????瀛?L?????瀛?L??瀛?????瀛?K?瀛??瀛???瀛?L??瀛?????瀛?L???????????N?????????????????????????????????????????????????????????瀛?L??瀛?????瀛?K?瀛??瀛???瀛?L??瀛?????瀛?K?瀛??瀛????????瀛?L??瀛?????瀛?K?瀛??瀛???瀛?L??瀛?????瀛?L?????????瀛?L??瀛?????瀛?K?瀛??瀛???瀛?L??瀛?????瀛?L?????瀛?L??瀛?????瀛?K?瀛??瀛???瀛?L??瀛?????瀛?L??????????????????? |