同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe3478eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe3478eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe3478eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe3478eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????è\?????è\????è\?????è\?è\??è\?I???è\????è\?è\??è\?I????è\?????è\???Aè]?ãO?è]?????è\?????è\????è\???Aè]?ãO?è\???è\?è\??è\?????è\????è\?è\??ãGí?????????????????????????????????????è\?????è\????è\?????è\?è\??è\?I???è\????è\?è\??è\?I????è\?????è\???Aè]?ãO?è]?????è\?????è\????è\???Aè]?ãO?è\???è\?è\??è\?????è\????è\?è\??ãGí????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????è\?????è\????è\?????è\?è\??è\?I???è\????è\?è\??è\?I????è\?????è\???Aè]?ãO?è]?????è\?????è\????è\???Aè]?ãO?è\???è\?è\??è\?????è\????è\?è\??ãGí?????????????????????????????????????è\?????è\????è\?????è\?è\??è\?I???è\????è\?è\??è\?I????è\?????è\???Aè]?ãO?è]?????è\?????è\????è\???Aè]?ãO?è\???è\?è\??è\?????è\????è\?è\??ãGí?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe3478eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe3478eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe3478eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe3478eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????鐔?????鐔????鐔?????鐔?鐔℃??鐔?終???鐔????鐔?鐔℃??鐔?終????鐔?????鐔???就鐓?絨?鐓?????鐔?????鐔????鐔???就鐓?絨?鐔???鐔?鐔℃??鐔?????鐔????鐔?鐔??紲種?????????????????????????????????????鐔?????鐔????鐔?????鐔?鐔℃??鐔?終???鐔????鐔?鐔℃??鐔?終????鐔?????鐔???就鐓?絨?鐓?????鐔?????鐔????鐔???就鐓?絨?鐔???鐔?鐔℃??鐔?????鐔????鐔?鐔??紲種????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????鐔?????鐔????鐔?????鐔?鐔℃??鐔?終???鐔????鐔?鐔℃??鐔?終????鐔?????鐔???就鐓?絨?鐓?????鐔?????鐔????鐔???就鐓?絨?鐔???鐔?鐔℃??鐔?????鐔????鐔?鐔??紲種?????????????????????????????????????鐔?????鐔????鐔?????鐔?鐔℃??鐔?終???鐔????鐔?鐔℃??鐔?終????鐔?????鐔???就鐓?絨?鐓?????鐔?????鐔????鐔???就鐓?絨?鐔???鐔?鐔℃??鐔?????鐔????鐔?鐔??紲種?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe3478eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe3478eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe3478eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe3478eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????????????????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????????????????]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????????????????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????????????????]????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe3478eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe3478eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe3478eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe3478eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????\??????\?????\??????\??\?????\??I????\?????\??\?????\??I?????\??????\????A?]??O??]??????\??????\?????\????A?]??O??\????\??\?????\??????\?????\??\???G????????????????????????????????????????\??????\?????\??????\??\?????\??I????\?????\??\?????\??I?????\??????\????A?]??O??]??????\??????\?????\????A?]??O??\????\??\?????\??????\?????\??\???G??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????\??????\?????\??????\??\?????\??I????\?????\??\?????\??I?????\??????\????A?]??O??]??????\??????\?????\????A?]??O??\????\??\?????\??????\?????\??\???G????????????????????????????????????????\??????\?????\??????\??\?????\??I????\?????\??\?????\??I?????\??????\????A?]??O??]??????\??????\?????\????A?]??O??\????\??\?????\??????\?????\??\???G???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe3478eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe3478eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe3478eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f8f493f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85d3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f8f41e85d3fe34f3fe85c3f3f3fe85c3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3fe85c3f3fe3478eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????瀛?????瀛????瀛?????瀛?瀛걥??瀛?뢎???瀛????瀛?瀛걥??瀛?뢎????瀛?????瀛???뢅瀯?狩?瀯?????瀛?????瀛????瀛???뢅瀯?狩?瀛???瀛?瀛걥??瀛?????瀛????瀛?瀛??收롰?????????????????????????????????????瀛?????瀛????瀛?????瀛?瀛걥??瀛?뢎???瀛????瀛?瀛걥??瀛?뢎????瀛?????瀛???뢅瀯?狩?瀯?????瀛?????瀛????瀛???뢅瀯?狩?瀛???瀛?瀛걥??瀛?????瀛????瀛?瀛??收롰????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????瀛?????瀛????瀛?????瀛?瀛걥??瀛?뢎???瀛????瀛?瀛걥??瀛?뢎????瀛?????瀛???뢅瀯?狩?瀯?????瀛?????瀛????瀛???뢅瀯?狩?瀛???瀛?瀛걥??瀛?????瀛????瀛?瀛??收롰?????????????????????????????????????瀛?????瀛????瀛?????瀛?瀛걥??瀛?뢎???瀛????瀛?瀛걥??瀛?뢎????瀛?????瀛???뢅瀯?狩?瀯?????瀛?????瀛????瀛???뢅瀯?狩?瀛???瀛?瀛걥??瀛?????瀛????瀛?瀛??收롰?????????????????????????????? |