同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a3ec8c8ee78cb6ec80be3f3fe7b7a3ec8c8ee78cb6eb89ad3f3f3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a3ec8c8ee78cb6ec80be3f3fe7b7a3ec8c8ee78cb6eb89ad3f3f3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a3ec8c8ee78cb6ec80be3f3fe7b7a3ec8c8ee78cb6eb89ad3f3f3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ç·£ì??ç·£ìç¶ì¾??ç·£ìç¶ë??????ç·£ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç·£ì??ç·£ìç¶ì¾??ç·£ìç¶ë??????ç·£ì?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ç·£ì??ç·£ìç¶ì¾??ç·£ìç¶ë??????ç·£ì????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a3ec8c8ee78cb6ec80be3f3fe7b7a3ec8c8ee78cb6eb89ad3f3f3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a3ec8c8ee78cb6ec80be3f3fe7b7a3ec8c8ee78cb6eb89ad3f3f3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a3ec8c8ee78cb6ec80be3f3fe7b7a3ec8c8ee78cb6eb89ad3f3f3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????邱｣???邱｣?守幻?ｾ??邱｣?守幻?ｭ??????邱｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邱｣???邱｣?守幻?ｾ??邱｣?守幻?ｭ??????邱｣??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????邱｣???邱｣?守幻?ｾ??邱｣?守幻?ｭ??????邱｣?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a3ec8c8ee78cb6ec80be3f3fe7b7a3ec8c8ee78cb6eb89ad3f3f3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a3ec8c8ee78cb6ec80be3f3fe7b7a3ec8c8ee78cb6eb89ad3f3f3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a3ec8c8ee78cb6ec80be3f3fe7b7a3ec8c8ee78cb6eb89ad3f3f3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????膩ｌ???膩ｌ???苦???膩ｌ???矩???????膩ｌ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膩ｌ???膩ｌ???苦???膩ｌ???矩???????膩ｌ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????膩ｌ???膩ｌ???苦???膩ｌ???矩???????膩ｌ?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a3ec8c8ee78cb6ec80be3f3fe7b7a3ec8c8ee78cb6eb89ad3f3f3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a3ec8c8ee78cb6ec80be3f3fe7b7a3ec8c8ee78cb6eb89ad3f3f3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a3ec8c8ee78cb6ec80be3f3fe7b7a3ec8c8ee78cb6eb89ad3f3f3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????緣쌎??緣쌎猶쀾??緣쌎猶뉭??????緣쌎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????緣쌎??緣쌎猶쀾??緣쌎猶뉭??????緣쌎?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????緣쌎??緣쌎猶쀾??緣쌎猶뉭??????緣쌎????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a3ec8c8ee78cb6ec80be3f3fe7b7a3ec8c8ee78cb6eb89ad3f3f3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a3ec8c8ee78cb6ec80be3f3fe7b7a3ec8c8ee78cb6eb89ad3f3f3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3fe7b7a3ec8c8ee78cb6ec80be3f3fe7b7a3ec8c8ee78cb6eb89ad3f3f3f3f3f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????渶ｌ뙉??渶ｌ뙉列띠?쐬?渶ｌ뙉列띕돪??????渶ｌ뙉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渶ｌ뙉??渶ｌ뙉列띠?쐬?渶ｌ뙉列띕돪??????渶ｌ뙉?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????渶ｌ뙉??渶ｌ뙉列띠?쐬?渶ｌ뙉列띕돪??????渶ｌ뙉????????????????????????????????? |