同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ebb3bb3f3fe7b5b6eb9e83ec89943f3f3fe7b5b6eb9e83ed91b63f3fe7b5b6ec84abe7af80eb8c90ed91bee7b5b6eb9e83ec89a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ebb3bb3f3fe7b5b6eb9e83ec89943f3f3fe7b5b6eb9e83ed91b63f3fe7b5b6ec84abe7af80eb8c90ed91bee7b5b6eb9e83ec89a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ebb3bb3f3fe7b5b6eb9e83ec89943f3f3fe7b5b6eb9e83ed91b63f3fe7b5b6ec84abe7af80eb8c90ed91bee7b5b6eb9e83ec89a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????絶볻??絶ëì???絶ëí¶??絶ì«ç¯ëí¾çµ¶ëì ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶볻??絶ëì???絶ëí¶??絶ì«ç¯ëí¾çµ¶ëì ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????絶볻??絶ëì???絶ëí¶??絶ì«ç¯ëí¾çµ¶ëì ???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ebb3bb3f3fe7b5b6eb9e83ec89943f3f3fe7b5b6eb9e83ed91b63f3fe7b5b6ec84abe7af80eb8c90ed91bee7b5b6eb9e83ec89a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ebb3bb3f3fe7b5b6eb9e83ec89943f3f3fe7b5b6eb9e83ed91b63f3fe7b5b6ec84abe7af80eb8c90ed91bee7b5b6eb9e83ec89a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ebb3bb3f3fe7b5b6eb9e83ec89943f3f3fe7b5b6eb9e83ed91b63f3fe7b5b6ec84abe7af80eb8c90ed91bee7b5b6eb9e83ec89a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????邨カ?サ??邨カ??鉛???邨カ??存??邨カ?ォ遽??戦太邨カ??旺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨カ?サ??邨カ??鉛???邨カ??存??邨カ?ォ遽??戦太邨カ??旺????????????N?????????????????????????????????????????????????????????邨カ?サ??邨カ??鉛???邨カ??存??邨カ?ォ遽??戦太邨カ??旺???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ebb3bb3f3fe7b5b6eb9e83ec89943f3f3fe7b5b6eb9e83ed91b63f3fe7b5b6ec84abe7af80eb8c90ed91bee7b5b6eb9e83ec89a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ebb3bb3f3fe7b5b6eb9e83ec89943f3f3fe7b5b6eb9e83ed91b63f3fe7b5b6ec84abe7af80eb8c90ed91bee7b5b6eb9e83ec89a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ebb3bb3f3fe7b5b6eb9e83ec89943f3f3fe7b5b6eb9e83ed91b63f3fe7b5b6ec84abe7af80eb8c90ed91bee7b5b6eb9e83ec89a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????腟矩鎧??腟矩???????腟矩?????腟苦??????丞偽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟矩鎧??腟矩???????腟矩?????腟苦??????丞偽????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????腟矩鎧??腟矩???????腟矩?????腟苦??????丞偽???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ebb3bb3f3fe7b5b6eb9e83ec89943f3f3fe7b5b6eb9e83ed91b63f3fe7b5b6ec84abe7af80eb8c90ed91bee7b5b6eb9e83ec89a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ebb3bb3f3fe7b5b6eb9e83ec89943f3f3fe7b5b6eb9e83ed91b63f3fe7b5b6ec84abe7af80eb8c90ed91bee7b5b6eb9e83ec89a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ebb3bb3f3fe7b5b6eb9e83ec89943f3f3fe7b5b6eb9e83ed91b63f3fe7b5b6ec84abe7af80eb8c90ed91bee7b5b6eb9e83ec89a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????絶볻??絶랃쉔???絶랃푶??絶섫節댐푾絶랃쉠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶볻??絶랃쉔???絶랃푶??絶섫節댐푾絶랃쉠????????????N?????????????????????????????????????????????????????????絶볻??絶랃쉔???絶랃푶??絶섫節댐푾絶랃쉠???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ebb3bb3f3fe7b5b6eb9e83ec89943f3f3fe7b5b6eb9e83ed91b63f3fe7b5b6ec84abe7af80eb8c90ed91bee7b5b6eb9e83ec89a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ebb3bb3f3fe7b5b6eb9e83ec89943f3f3fe7b5b6eb9e83ed91b63f3fe7b5b6ec84abe7af80eb8c90ed91bee7b5b6eb9e83ec89a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ebb3bb3f3fe7b5b6eb9e83ec89943f3f3fe7b5b6eb9e83ed91b63f3fe7b5b6ec84abe7af80eb8c90ed91bee7b5b6eb9e83ec89a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????永띕내??永띕엪揖볻??永띕엪逸딴?永띠꽞影?幼먰뫞永띕엪揖잶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띕내??永띕엪揖볻??永띕엪逸딴?永띠꽞影?幼먰뫞永띕엪揖잶???????????N?????????????????????????????????????????????????????????永띕내??永띕엪揖볻??永띕엪逸딴?永띠꽞影?幼먰뫞永띕엪揖잶??????????????????? |