同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89bde7b5b6eab7b6e7b5b6eabb93ec89bce7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab7b6e7af80eb9db0ed91b5e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89bde7b5b6eab7b6e7b5b6eabb93ec89bce7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab7b6e7af80eb9db0ed91b5e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89bde7b5b6eab7b6e7b5b6eabb93ec89bce7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab7b6e7af80eb9db0ed91b5e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì½çµ¶ê·¶çµ¶ê»ì¼çµ¶ê»ì²çµ¶ê»ì±çµ¶ê·¶ç¯ë°íµç¯â¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì½çµ¶ê·¶çµ¶ê»ì¼çµ¶ê»ì²çµ¶ê»ì±çµ¶ê·¶ç¯ë°íµç¯â¨????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì½çµ¶ê·¶çµ¶ê»ì¼çµ¶ê»ì²çµ¶ê»ì±çµ¶ê·¶ç¯ë°íµç¯â¨???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89bde7b5b6eab7b6e7b5b6eabb93ec89bce7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab7b6e7af80eb9db0ed91b5e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89bde7b5b6eab7b6e7b5b6eabb93ec89bce7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab7b6e7af80eb9db0ed91b5e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89bde7b5b6eab7b6e7b5b6eabb93ec89bce7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab7b6e7af80eb9db0ed91b5e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????邨カ?南何邨カ?カ邨カ?南仮邨カ?南梓邨カ?南鯵邨カ?カ遽??ー岺オ遽?竏ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨カ?南何邨カ?カ邨カ?南仮邨カ?南梓邨カ?南鯵邨カ?カ遽??ー岺オ遽?竏ィ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????邨カ?南何邨カ?カ邨カ?南仮邨カ?南梓邨カ?南鯵邨カ?カ遽??ー岺オ遽?竏ィ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89bde7b5b6eab7b6e7b5b6eabb93ec89bce7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab7b6e7af80eb9db0ed91b5e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89bde7b5b6eab7b6e7b5b6eabb93ec89bce7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab7b6e7af80eb9db0ed91b5e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89bde7b5b6eab7b6e7b5b6eabb93ec89bce7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab7b6e7af80eb9db0ed91b5e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????腟玖??順偽蠏句偽蟷??主偽蟷??牙偽蟷??援偽蠏句??壱?窮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖??順偽蠏句偽蟷??主偽蟷??牙偽蟷??援偽蠏句??壱?窮??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????腟玖??順偽蠏句偽蟷??主偽蟷??牙偽蟷??援偽蠏句??壱?窮?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89bde7b5b6eab7b6e7b5b6eabb93ec89bce7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab7b6e7af80eb9db0ed91b5e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89bde7b5b6eab7b6e7b5b6eabb93ec89bce7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab7b6e7af80eb9db0ed91b5e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89bde7b5b6eab7b6e7b5b6eabb93ec89bce7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab7b6e7af80eb9db0ed91b5e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉽絶귶絶껓쉼絶껓숲絶껓숱絶귶節띰푵節∨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉽絶귶絶껓쉼絶껓숲絶껓숱絶귶節띰푵節∨????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉽絶귶絶껓쉼絶껓숲絶껓숱絶귶節띰푵節∨???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89bde7b5b6eab7b6e7b5b6eabb93ec89bce7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab7b6e7af80eb9db0ed91b5e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89bde7b5b6eab7b6e7b5b6eabb93ec89bce7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab7b6e7af80eb9db0ed91b5e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89bde7b5b6eab7b6e7b5b6eabb93ec89bce7b5b6eabb93ec88b2e7b5b6eabb93ec88b1e7b5b6eab7b6e7af80eb9db0ed91b5e7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖썹독洹띄독猿볦돹永띔퍜飮꿰독猿볦댇永띔렀影?洧고뫓影?松??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖썹독洹띄독猿볦돹永띔퍜飮꿰독猿볦댇永띔렀影?洧고뫓影?松????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖썹독洹띄독猿볦돹永띔퍜飮꿰독猿볦댇永띔렀影?洧고뫓影?松???????????????????????? |