同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89ac3f3fe7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88b23f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89ac3f3fe7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88b23f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88b23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89ac3f3fe7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88b23f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????絶귨ì²çµ¶ê·¨ì¬??絶귨ì絶귨ì²???????絶귨ì絶귨ì²?????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨ì²çµ¶ê·¨ì¬??絶귨ì絶귨ì²???????絶귨ì絶귨ì²???????N?????????????????????????????????????????????????????????絶귨ì²çµ¶ê·¨ì¬??絶귨ì絶귨ì²???????絶귨ì絶귨ì²??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89ac3f3fe7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88b23f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89ac3f3fe7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88b23f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88b23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89ac3f3fe7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88b23f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????邨カ?ィ?イ邨カ?ィ?ャ??邨カ?ィ?千オカ?ィ?イ???????邨カ?ィ?千オカ?ィ?イ?????????????????????????????????????????????????????????????????????邨カ?ィ?イ邨カ?ィ?ャ??邨カ?ィ?千オカ?ィ?イ???????邨カ?ィ?千オカ?ィ?イ???????N?????????????????????????????????????????????????????????邨カ?ィ?イ邨カ?ィ?ャ??邨カ?ィ?千オカ?ィ?イ???????邨カ?ィ?千オカ?ィ?イ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89ac3f3fe7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88b23f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89ac3f3fe7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88b23f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88b23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89ac3f3fe7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88b23f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????腟玖隈?牙偽蠏????腟玖隈??腟玖隈????????腟玖隈??腟玖隈??????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖隈?牙偽蠏????腟玖隈??腟玖隈????????腟玖隈??腟玖隈????????N?????????????????????????????????????????????????????????腟玖隈?牙偽蠏????腟玖隈??腟玖隈????????腟玖隈??腟玖隈???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89ac3f3fe7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88b23f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89ac3f3fe7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88b23f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88b23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89ac3f3fe7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88b23f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????絶귨숲絶귨쉬??絶귨쉐絶귨숲???????絶귨쉐絶귨숲?????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨숲絶귨쉬??絶귨쉐絶귨숲???????絶귨쉐絶귨숲???????N?????????????????????????????????????????????????????????絶귨숲絶귨쉬??絶귨쉐絶귨숲???????絶귨쉐絶귨숲??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89ac3f3fe7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88b23f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89ac3f3fe7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88b23f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88b23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89ac3f3fe7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88b23f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????永띔랬飮꿰독洹⑥돩??永띔랬揖먪독洹⑥댉???????永띔랬揖먪독洹⑥댉?????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔랬飮꿰독洹⑥돩??永띔랬揖먪독洹⑥댉???????永띔랬揖먪독洹⑥댉???????N?????????????????????????????????????????????????????????永띔랬飮꿰독洹⑥돩??永띔랬揖먪독洹⑥댉???????永띔랬揖먪독洹⑥댉??????????????? |