同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79eebe3bde73f3fe7b5b6eab7a8ebe7a4fd3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79eebe3bde73f3fe7b5b6eab7a8ebe7a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79eebe3bde73f3fe7b5b6eab7a8ebe7a4fd3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79eebe3bde73f3fe7b5b6eab7a8ebe7a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79eebe3bde73f3fe7b5b6eab7a8ebe7a4fd3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79eebe3bde73f3fe7b5b6eab7a8ebe7a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????絶ê·ëã½ç??絶귨ëç¤ý???????絶ê·ëã½ç??絶귨ëç¤ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê·ëã½ç??絶귨ëç¤ý???????絶ê·ëã½ç??絶귨ëç¤ý?????????N?????????????????????????????????????????????????????????絶ê·ëã½ç??絶귨ëç¤ý???????絶ê·ëã½ç??絶귨ëç¤ý????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79eebe3bde73f3fe7b5b6eab7a8ebe7a4fd3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79eebe3bde73f3fe7b5b6eab7a8ebe7a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79eebe3bde73f3fe7b5b6eab7a8ebe7a4fd3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79eebe3bde73f3fe7b5b6eab7a8ebe7a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79eebe3bde73f3fe7b5b6eab7a8ebe7a4fd3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79eebe3bde73f3fe7b5b6eab7a8ebe7a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????邨カ?橄羶??邨カ?ィ?、????????邨カ?橄羶??邨カ?ィ?、????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨カ?橄羶??邨カ?ィ?、????????邨カ?橄羶??邨カ?ィ?、??????????N?????????????????????????????????????????????????????????邨カ?橄羶??邨カ?ィ?、????????邨カ?橄羶??邨カ?ィ?、?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79eebe3bde73f3fe7b5b6eab7a8ebe7a4fd3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79eebe3bde73f3fe7b5b6eab7a8ebe7a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79eebe3bde73f3fe7b5b6eab7a8ebe7a4fd3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79eebe3bde73f3fe7b5b6eab7a8ebe7a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79eebe3bde73f3fe7b5b6eab7a8ebe7a4fd3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79eebe3bde73f3fe7b5b6eab7a8ebe7a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????腟玖?諠順??腟玖隈諛????????腟玖?諠順??腟玖隈諛????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖?諠順??腟玖隈諛????????腟玖?諠順??腟玖隈諛??????????N?????????????????????????????????????????????????????????腟玖?諠順??腟玖隈諛????????腟玖?諠順??腟玖隈諛?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79eebe3bde73f3fe7b5b6eab7a8ebe7a4fd3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79eebe3bde73f3fe7b5b6eab7a8ebe7a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79eebe3bde73f3fe7b5b6eab7a8ebe7a4fd3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79eebe3bde73f3fe7b5b6eab7a8ebe7a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79eebe3bde73f3fe7b5b6eab7a8ebe7a4fd3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79eebe3bde73f3fe7b5b6eab7a8ebe7a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????絶귞?????絶귨??????????絶귞?????絶귨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귞?????絶귨??????????絶귞?????絶귨????????????N?????????????????????????????????????????????????????????絶귞?????絶귨??????????絶귞?????絶귨???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79eebe3bde73f3fe7b5b6eab7a8ebe7a4fd3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79eebe3bde73f3fe7b5b6eab7a8ebe7a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79eebe3bde73f3fe7b5b6eab7a8ebe7a4fd3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79eebe3bde73f3fe7b5b6eab7a8ebe7a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79eebe3bde73f3fe7b5b6eab7a8ebe7a4fd3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79eebe3bde73f3fe7b5b6eab7a8ebe7a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????永띔퇍蔭썹??永띔랬揖ㆍ???????永띔퇍蔭썹??永띔랬揖ㆍ???????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퇍蔭썹??永띔랬揖ㆍ???????永띔퇍蔭썹??永띔랬揖ㆍ?????????N?????????????????????????????????????????????????????????永띔퇍蔭썹??永띔랬揖ㆍ???????永띔퇍蔭썹??永띔랬揖ㆍ????????????????? |