同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a893fe5beaaeabea3ec948e3fe7af80eb8da4e58686e385bfec88b2e7af80eb93a0eba78f3f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a89e5a18beabba43f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a893fe5beaaeabea3ec948e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a893fe5beaaeabea3ec948e3fe7af80eb8da4e58686e385bfec88b2e7af80eb93a0eba78f3f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a89e5a18beabba43f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a893fe5beaaeabea3ec948e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a893fe5beaaeabea3ec948e3fe7af80eb8da4e58686e385bfec88b2e7af80eb93a0eba78f3f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a89e5a18beabba43f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a893fe5beaaeabea3ec948e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ç¯ë ì³?ç¯ï½ì?循꾣ì?ç¯ë¤åã ¿ì²ç¯ë ë§???ç¯ë ì³?ç¯ï½ìå¡ê»¤???ç¯ë ì³?ç¯ï½ì?循꾣ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ë ì³?ç¯ï½ì?循꾣ì?ç¯ë¤åã ¿ì²ç¯ë ë§???ç¯ë ì³?ç¯ï½ìå¡ê»¤???ç¯ë ì³?ç¯ï½ì?循꾣ì????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ç¯ë ì³?ç¯ï½ì?循꾣ì?ç¯ë¤åã ¿ì²ç¯ë ë§???ç¯ë ì³?ç¯ï½ìå¡ê»¤???ç¯ë ì³?ç¯ï½ì?循꾣ì???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a893fe5beaaeabea3ec948e3fe7af80eb8da4e58686e385bfec88b2e7af80eb93a0eba78f3f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a89e5a18beabba43f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a893fe5beaaeabea3ec948e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a893fe5beaaeabea3ec948e3fe7af80eb8da4e58686e385bfec88b2e7af80eb93a0eba78f3f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a89e5a18beabba43f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a893fe5beaaeabea3ec948e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a893fe5beaaeabea3ec948e3fe7af80eb8da4e58686e385bfec88b2e7af80eb93a0eba78f3f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a89e5a18beabba43f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a893fe5beaaeabea3ec948e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????遽?????遽??嬢渇?蠕ｪ?｣??遽??､蜀???ｲ遽???????遽?????遽??嬢渇蝪苦ｻ､???遽?????遽??嬢渇?蠕ｪ?｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽?????遽??嬢渇?蠕ｪ?｣??遽??､蜀???ｲ遽???????遽?????遽??嬢渇蝪苦ｻ､???遽?????遽??嬢渇?蠕ｪ?｣?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????遽?????遽??嬢渇?蠕ｪ?｣??遽??､蜀???ｲ遽???????遽?????遽??嬢渇蝪苦ｻ､???遽?????遽??嬢渇?蠕ｪ?｣????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a893fe5beaaeabea3ec948e3fe7af80eb8da4e58686e385bfec88b2e7af80eb93a0eba78f3f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a89e5a18beabba43f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a893fe5beaaeabea3ec948e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a893fe5beaaeabea3ec948e3fe7af80eb8da4e58686e385bfec88b2e7af80eb93a0eba78f3f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a89e5a18beabba43f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a893fe5beaaeabea3ec948e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a893fe5beaaeabea3ec948e3fe7af80eb8da4e58686e385bfec88b2e7af80eb93a0eba78f3f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a89e5a18beabba43f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a893fe5beaaeabea3ec948e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????膀???豎??膀?鐔???緇?升??膀??ゅ???酔?牙???襷??膀???豎??膀?鐔??紂?蟷???膀???豎??膀?鐔???緇?升???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀???豎??膀?鐔???緇?升??膀??ゅ???酔?牙???襷??膀???豎??膀?鐔??紂?蟷???膀???豎??膀?鐔???緇?升?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????膀???豎??膀?鐔???緇?升??膀??ゅ???酔?牙???襷??膀???豎??膀?鐔??紂?蟷???膀???豎??膀?鐔???緇?升????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a893fe5beaaeabea3ec948e3fe7af80eb8da4e58686e385bfec88b2e7af80eb93a0eba78f3f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a89e5a18beabba43f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a893fe5beaaeabea3ec948e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a893fe5beaaeabea3ec948e3fe7af80eb8da4e58686e385bfec88b2e7af80eb93a0eba78f3f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a89e5a18beabba43f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a893fe5beaaeabea3ec948e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a893fe5beaaeabea3ec948e3fe7af80eb8da4e58686e385bfec88b2e7af80eb93a0eba78f3f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a89e5a18beabba43f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a893fe5beaaeabea3ec948e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????節든쳞?節ｏ슉?循꾣씎?節덤円ㅿ숲節든맏???節든쳞?節ｏ슉塋껤???節든쳞?節ｏ슉?循꾣씎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節든쳞?節ｏ슉?循꾣씎?節덤円ㅿ숲節든맏???節든쳞?節ｏ슉塋껤???節든쳞?節ｏ슉?循꾣씎????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????節든쳞?節ｏ슉?循꾣씎?節덤円ㅿ숲節든맏???節든쳞?節ｏ슉塋껤???節든쳞?節ｏ슉?循꾣씎???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a893fe5beaaeabea3ec948e3fe7af80eb8da4e58686e385bfec88b2e7af80eb93a0eba78f3f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a89e5a18beabba43f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a893fe5beaaeabea3ec948e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a893fe5beaaeabea3ec948e3fe7af80eb8da4e58686e385bfec88b2e7af80eb93a0eba78f3f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a89e5a18beabba43f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a893fe5beaaeabea3ec948e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a893fe5beaaeabea3ec948e3fe7af80eb8da4e58686e385bfec88b2e7af80eb93a0eba78f3f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a89e5a18beabba43f3f3fe7af80eb93a0ecb39e3fe7af80efbd8fec8a893fe5beaaeabea3ec948e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????影?揄좎퀪?影?節륁뒌?孃り쐽意랝影?幽ㅵ냶栒우댉影?揄좊쭗???影?揄좎퀪?影?節륁뒌櫻뗪빱???影?揄좎퀪?影?節륁뒌?孃り쐽意랝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?揄좎퀪?影?節륁뒌?孃り쐽意랝影?幽ㅵ냶栒우댉影?揄좊쭗???影?揄좎퀪?影?節륁뒌櫻뗪빱???影?揄좎퀪?影?節륁뒌?孃り쐽意랝???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????影?揄좎퀪?影?節륁뒌?孃り쐽意랝影?幽ㅵ냶栒우댉影?揄좊쭗???影?揄좎퀪?影?節륁뒌櫻뗪빱???影?揄좎퀪?影?節륁뒌?孃り쐽意랝??????????????????????????????????????? |