同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe6b6b23fe5b2ab3f3fe78cb73fe59f9f3f3fe78cb7eb8c813f3fe78fb93fe78cb7eb9d953f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe699a43fe5b2abe2859d3fe78fb93f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe6b6b23fe5b2ab3f3fe78cb73fe59f9f3f3fe78cb7eb8c813f3fe78fb93fe78cb7eb9d953f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe699a43fe5b2abe2859d3fe78fb93f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe6b6b23fe5b2ab3f3fe78cb73fe59f9f3f3fe78cb7eb8c813f3fe78fb93fe78cb7eb9d953f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe699a43fe5b2abe2859d3fe78fb93f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ç¹?ç·ë ??????????ç·?液?岫??ç·?å??ç·ë??ç¹?ç·ë??????ç¹?ç·ë ?????????ç¹?ç·ë ?????????ç·?æ¤?岫â ?ç¹???????ç¹?ç·ë ??????????ç¹?ç·ë ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¹?ç·ë ??????????ç·?液?岫??ç·?å??ç·ë??ç¹?ç·ë??????ç¹?ç·ë ?????????ç¹?ç·ë ?????????ç·?æ¤?岫â ?ç¹???????ç¹?ç·ë ??????????ç¹?ç·ë ???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ç¹?ç·ë ??????????ç·?液?岫??ç·?å??ç·ë??ç¹?ç·ë??????ç¹?ç·ë ?????????ç¹?ç·ë ?????????ç·?æ¤?岫â ?ç¹???????ç¹?ç·ë ??????????ç¹?ç·ë ??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe6b6b23fe5b2ab3f3fe78cb73fe59f9f3f3fe78cb7eb8c813f3fe78fb93fe78cb7eb9d953f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe699a43fe5b2abe2859d3fe78fb93f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe6b6b23fe5b2ab3f3fe78cb73fe59f9f3f3fe78cb7eb8c813f3fe78fb93fe78cb7eb9d953f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe699a43fe5b2abe2859d3fe78fb93f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe6b6b23fe5b2ab3f3fe78cb73fe59f9f3f3fe78cb7eb8c813f3fe78fb93fe78cb7eb9d953f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe699a43fe5b2abe2859d3fe78fb93f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????迴ケ?迪キ????????????迪キ?豸イ?蟯ォ??迪キ?蝓??迪キ???迴ケ?迪キ???????迴ケ?迪キ???????????迴ケ?迪キ???????????迪キ?譎、?蟯ォ竇?迴ケ???????迴ケ?迪キ????????????迴ケ?迪キ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????迴ケ?迪キ????????????迪キ?豸イ?蟯ォ??迪キ?蝓??迪キ???迴ケ?迪キ???????迴ケ?迪キ???????????迴ケ?迪キ???????????迪キ?譎、?蟯ォ竇?迴ケ???????迴ケ?迪キ????????????迴ケ?迪キ?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????迴ケ?迪キ????????????迪キ?豸イ?蟯ォ??迪キ?蝓??迪キ???迴ケ?迪キ???????迴ケ?迪キ???????????迴ケ?迪キ???????????迪キ?譎、?蟯ォ竇?迴ケ???????迴ケ?迪キ????????????迴ケ?迪キ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe6b6b23fe5b2ab3f3fe78cb73fe59f9f3f3fe78cb7eb8c813f3fe78fb93fe78cb7eb9d953f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe699a43fe5b2abe2859d3fe78fb93f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe6b6b23fe5b2ab3f3fe78cb73fe59f9f3f3fe78cb7eb8c813f3fe78fb93fe78cb7eb9d953f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe699a43fe5b2abe2859d3fe78fb93f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe6b6b23fe5b2ab3f3fe78cb73fe59f9f3f3fe78cb7eb8c813f3fe78fb93fe78cb7eb9d953f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe699a43fe5b2abe2859d3fe78fb93f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????結??????????????羔?絏?????????結???????結???????????結??????????????結???????????????絏???????????????結???????????????結??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????結??????????????羔?絏?????????結???????結???????????結??????????????結???????????????絏???????????????結???????????????結?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????結??????????????羔?絏?????????結???????結???????????結??????????????結???????????????絏???????????????結???????????????結????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe6b6b23fe5b2ab3f3fe78cb73fe59f9f3f3fe78cb7eb8c813f3fe78fb93fe78cb7eb9d953f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe699a43fe5b2abe2859d3fe78fb93f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe6b6b23fe5b2ab3f3fe78cb73fe59f9f3f3fe78cb7eb8c813f3fe78fb93fe78cb7eb9d953f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe699a43fe5b2abe2859d3fe78fb93f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe6b6b23fe5b2ab3f3fe78cb73fe59f9f3f3fe78cb7eb8c813f3fe78fb93fe78cb7eb9d953f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe699a43fe5b2abe2859d3fe78fb93f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????珹?猷띠??????????猷?液?岫??猷?域??猷댁??珹?猷띕??????珹?猷띠?????????珹?猷띠?????????猷?晤?岫⅝?珹???????珹?猷띠??????????珹?猷띠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????珹?猷띠??????????猷?液?岫??猷?域??猷댁??珹?猷띕??????珹?猷띠?????????珹?猷띠?????????猷?晤?岫⅝?珹???????珹?猷띠??????????珹?猷띠???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????珹?猷띠??????????猷?液?岫??猷?域??猷댁??珹?猷띕??????珹?猷띠?????????珹?猷띠?????????猷?晤?岫⅝?珹???????珹?猷띠??????????珹?猷띠??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe6b6b23fe5b2ab3f3fe78cb73fe59f9f3f3fe78cb7eb8c813f3fe78fb93fe78cb7eb9d953f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe699a43fe5b2abe2859d3fe78fb93f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe6b6b23fe5b2ab3f3fe78cb73fe59f9f3f3fe78cb7eb8c813f3fe78fb93fe78cb7eb9d953f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe699a43fe5b2abe2859d3fe78fb93f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe6b6b23fe5b2ab3f3fe78cb73fe59f9f3f3fe78cb7eb8c813f3fe78fb93fe78cb7eb9d953f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe699a43fe5b2abe2859d3fe78fb93f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78fb93fe78cb7eb9da03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????悅뫙列룸씈??????????列랖易깰略??列랖腋욣?列룸똻??悅뫙列룸쓹??????悅뫙列룸씈?????????悅뫙列룸씈?????????列랖円}略モ뀦?悅뫙??????悅뫙列룸씈??????????悅뫙列룸씈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????悅뫙列룸씈??????????列랖易깰略??列랖腋욣?列룸똻??悅뫙列룸쓹??????悅뫙列룸씈?????????悅뫙列룸씈?????????列랖円}略モ뀦?悅뫙??????悅뫙列룸씈??????????悅뫙列룸씈???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????悅뫙列룸씈??????????列랖易깰略??列랖腋욣?列룸똻??悅뫙列룸쓹??????悅뫙列룸씈?????????悅뫙列룸씈?????????列랖円}略モ뀦?悅뫙??????悅뫙列룸씈??????????悅뫙列룸씈??????????????????????????????????? |