同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeeb93acefbc96e8aabceb89ad3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb8cbfebbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeeb93acefbc96e8aabceb89ad3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb8cbfebbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeeb93acefbc96e8aabceb89ad3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb8cbfebbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ç·ë ì æ¾ë¬ï¼èª¼ë?????ç·ë ì å·½ìï¼èª¼ë¿ë¼¦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ë ì æ¾ë¬ï¼èª¼ë?????ç·ë ì å·½ìï¼èª¼ë¿ë¼¦???????????N?????????????????????????????????????????????????????????ç·ë ì æ¾ë¬ï¼èª¼ë?????ç·ë ì å·½ìï¼èª¼ë¿ë¼¦??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeeb93acefbc96e8aabceb89ad3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb8cbfebbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeeb93acefbc96e8aabceb89ad3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb8cbfebbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeeb93acefbc96e8aabceb89ad3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb8cbfebbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????迪ｷ????收?ｬ?冶ｪｼ?ｭ?????迪ｷ????ｷｽ??ｼ冶ｪｼ?ｿ?ｦ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????迪ｷ????收?ｬ?冶ｪｼ?ｭ?????迪ｷ????ｷｽ??ｼ冶ｪｼ?ｿ?ｦ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????迪ｷ????收?ｬ?冶ｪｼ?ｭ?????迪ｷ????ｷｽ??ｼ冶ｪｼ?ｿ?ｦ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeeb93acefbc96e8aabceb89ad3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb8cbfebbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeeb93acefbc96e8aabceb89ad3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb8cbfebbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeeb93acefbc96e8aabceb89ad3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb8cbfebbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????結?????城???茯朱???????結????綏曙??鐚?茯朱?遂痔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????結?????城???茯朱???????結????綏曙??鐚?茯朱?遂痔???????????N??????????????????????????????????????????????????????????結?????城???茯朱???????結????綏曙??鐚?茯朱?遂痔??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeeb93acefbc96e8aabceb89ad3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb8cbfebbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeeb93acefbc96e8aabceb89ad3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb8cbfebbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeeb93acefbc96e8aabceb89ad3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb8cbfebbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????猷띠젅松듬６誼뉭?????猷띠젅巽숇６誼댿뼦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠젅松듬６誼뉭?????猷띠젅巽숇６誼댿뼦???????????N?????????????????????????????????????????????????????????猷띠젅松듬６誼뉭?????猷띠젅巽숇６誼댿뼦??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeeb93acefbc96e8aabceb89ad3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb8cbfebbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeeb93acefbc96e8aabceb89ad3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb8cbfebbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e69dbeeb93acefbc96e8aabceb89ad3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb8cbfebbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????列룸씈誼끾씭揄э폋沃쇰돪?????列룸씈誼끻렘飮뉛폋沃쇰뙼堉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????列룸씈誼끾씭揄э폋沃쇰돪?????列룸씈誼끻렘飮뉛폋沃쇰뙼堉???????????N?????????????????????????????????????????????????????????列룸씈誼끾씭揄э폋沃쇰돪?????列룸씈誼끻렘飮뉛폋沃쇰뙼堉??????????????????? |