同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a9eba0883f3fe69dbeeb93acefbc96efa79eeba985e78cb7e383a9eba0883f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be58697ebab993fe69dbeeb9388eb8c983f3f3f3fe78cb7e383a9eba0883fe78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a9eba0883f3fe69dbeeb93acefbc96efa79eeba985e78cb7e383a9eba0883f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be58697ebab993fe69dbeeb9388eb8c983f3f3f3fe78cb7e383a9eba0883fe78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a9eba0883f3fe69dbeeb93acefbc96efa79eeba985e78cb7e383a9eba0883f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be58697ebab993fe69dbeeb9388eb8c983f3f3f3fe78cb7e383a9eba0883fe78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ç·ã©ë ??æ¾ë¬ï¼ï§ë© ç·ã©ë ??æ¾ë¬ï¼ç¯ì¸ï¼åë«?æ¾ëë????ç·ã©ë ?ç·ãì¨í???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ã©ë ??æ¾ë¬ï¼ï§ë© ç·ã©ë ??æ¾ë¬ï¼ç¯ì¸ï¼åë«?æ¾ëë????ç·ã©ë ?ç·ãì¨í?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ç·ã©ë ??æ¾ë¬ï¼ï§ë© ç·ã©ë ??æ¾ë¬ï¼ç¯ì¸ï¼åë«?æ¾ëë????ç·ã©ë ?ç·ãì¨í????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a9eba0883f3fe69dbeeb93acefbc96efa79eeba985e78cb7e383a9eba0883f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be58697ebab993fe69dbeeb9388eb8c983f3f3f3fe78cb7e383a9eba0883fe78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a9eba0883f3fe69dbeeb93acefbc96efa79eeba985e78cb7e383a9eba0883f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be58697ebab993fe69dbeeb9388eb8c983f3f3f3fe78cb7e383a9eba0883fe78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a9eba0883f3fe69dbeeb93acefbc96efa79eeba985e78cb7e383a9eba0883f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be58697ebab993fe69dbeeb9388eb8c983f3f3f3fe78cb7e383a9eba0883fe78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????迪ｷ繝ｩ???譚ｾ?ｬ?厄ｧ橄ｩ?弦繝ｩ???譚ｾ?ｬ?慕ｯ??ｸ?句???譚ｾ?壱堅????迪ｷ繝ｩ??迪ｷ繝ｭ?ｨ彧ｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????迪ｷ繝ｩ???譚ｾ?ｬ?厄ｧ橄ｩ?弦繝ｩ???譚ｾ?ｬ?慕ｯ??ｸ?句???譚ｾ?壱堅????迪ｷ繝ｩ??迪ｷ繝ｭ?ｨ彧ｭ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????迪ｷ繝ｩ???譚ｾ?ｬ?厄ｧ橄ｩ?弦繝ｩ???譚ｾ?ｬ?慕ｯ??ｸ?句???譚ｾ?壱堅????迪ｷ繝ｩ??迪ｷ繝ｭ?ｨ彧ｭ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a9eba0883f3fe69dbeeb93acefbc96efa79eeba985e78cb7e383a9eba0883f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be58697ebab993fe69dbeeb9388eb8c983f3f3f3fe78cb7e383a9eba0883fe78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a9eba0883f3fe69dbeeb93acefbc96efa79eeba985e78cb7e383a9eba0883f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be58697ebab993fe69dbeeb9388eb8c983f3f3f3fe78cb7e383a9eba0883fe78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a9eba0883f3fe69dbeeb93acefbc96efa79eeba985e78cb7e383a9eba0883f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be58697ebab993fe69dbeeb9388eb8c983f3f3f3fe78cb7e383a9eba0883fe78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????激???????城???錻?覃??激???????城???膀??醐???覊???城?????????激??????激?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????激???????城???錻?覃??激???????城???膀??醐???覊???城?????????激??????激??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????激???????城???錻?覃??激???????城???膀??醐???覊???城?????????激??????激?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a9eba0883f3fe69dbeeb93acefbc96efa79eeba985e78cb7e383a9eba0883f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be58697ebab993fe69dbeeb9388eb8c983f3f3f3fe78cb7e383a9eba0883fe78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a9eba0883f3fe69dbeeb93acefbc96efa79eeba985e78cb7e383a9eba0883f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be58697ebab993fe69dbeeb9388eb8c983f3f3f3fe78cb7e383a9eba0883fe78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a9eba0883f3fe69dbeeb93acefbc96efa79eeba985e78cb7e383a9eba0883f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be58697ebab993fe69dbeeb9388eb8c983f3f3f3fe78cb7e383a9eba0883fe78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????猷ラ레??松듬６吏멅猷ラ레??松듬５節앸＋冗뫙?松듈댘????猷ラ레?猷ロ삨흭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷ラ레??松듬６吏멅猷ラ레??松듬５節앸＋冗뫙?松듈댘????猷ラ레?猷ロ삨흭?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????猷ラ레??松듬６吏멅猷ラ레??松듬５節앸＋冗뫙?松듈댘????猷ラ레?猷ロ삨흭????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a9eba0883f3fe69dbeeb93acefbc96efa79eeba985e78cb7e383a9eba0883f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be58697ebab993fe69dbeeb9388eb8c983f3f3f3fe78cb7e383a9eba0883fe78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a9eba0883f3fe69dbeeb93acefbc96efa79eeba985e78cb7e383a9eba0883f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be58697ebab993fe69dbeeb9388eb8c983f3f3f3fe78cb7e383a9eba0883fe78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a9eba0883f3fe69dbeeb93acefbc96efa79eeba985e78cb7e383a9eba0883f3fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec95b8efbc8be58697ebab993fe69dbeeb9388eb8c983f3f3f3fe78cb7e383a9eba0883fe78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????列룔꺀溜뉭?呂얜벉竊뽳쭪硫끿뙴恂⑸젅??呂얜벉竊뺟?懿몌펻狎쀫쳶?呂얜뱢幼쀾???列룔꺀溜뉭列룔꺆乙⑦씘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????列룔꺀溜뉭?呂얜벉竊뽳쭪硫끿뙴恂⑸젅??呂얜벉竊뺟?懿몌펻狎쀫쳶?呂얜뱢幼쀾???列룔꺀溜뉭列룔꺆乙⑦씘?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????列룔꺀溜뉭?呂얜벉竊뽳쭪硫끿뙴恂⑸젅??呂얜벉竊뺟?懿몌펻狎쀫쳶?呂얜뱢幼쀾???列룔꺀溜뉭列룔꺆乙⑦씘????????????????????? |