同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe8a3953f3fe981953f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe5b9bc3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe791973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe8a3953f3fe981953f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe5b9bc3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe791973f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe8a3953f3fe981953f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe5b9bc3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe791973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????æ°¸??飮??é??æ°¸??è£??é??æ°¸??飮??é??æ°¸??å¹¼???????æ°¸??飮??é??æ°¸??ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸??飮??é??æ°¸??è£??é??æ°¸??飮??é??æ°¸??å¹¼???????æ°¸??飮??é??æ°¸??ç????????N?????????????????????????????????????????????????????????æ°¸??飮??é??æ°¸??è£??é??æ°¸??飮??é??æ°¸??å¹¼???????æ°¸??飮??é??æ°¸??ç???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe8a3953f3fe981953f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe5b9bc3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe791973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe8a3953f3fe981953f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe5b9bc3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe791973f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe8a3953f3fe981953f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe5b9bc3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe791973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????豌ク??鬟ョ??鬲??豌ク??陬??驕??豌ク??鬟ョ??鬲??豌ク??蟷シ???????豌ク??鬟ョ??鬲??豌ク??迹??????????????????????????????????????????????????????????????????????豌ク??鬟ョ??鬲??豌ク??陬??驕??豌ク??鬟ョ??鬲??豌ク??蟷シ???????豌ク??鬟ョ??鬲??豌ク??迹????????N?????????????????????????????????????????????????????????豌ク??鬟ョ??鬲??豌ク??陬??驕??豌ク??鬟ョ??鬲??豌ク??蟷シ???????豌ク??鬟ョ??鬲??豌ク??迹???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe8a3953f3fe981953f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe5b9bc3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe791973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe8a3953f3fe981953f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe5b9bc3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe791973f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe8a3953f3fe981953f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe5b9bc3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe791973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????羂??蕋??薛?羂??茖???????羂??蕋??薛?羂??綛???????羂??蕋??薛?羂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????羂??蕋??薛?羂??茖???????羂??蕋??薛?羂??綛???????羂??蕋??薛?羂????????????N?????????????????????????????????????????????????????????羂??蕋??薛?羂??茖???????羂??蕋??薛?羂??綛???????羂??蕋??薛?羂???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe8a3953f3fe981953f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe5b9bc3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe791973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe8a3953f3fe981953f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe5b9bc3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe791973f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe8a3953f3fe981953f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe5b9bc3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe791973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????永??飮??魏??永??裕??違??永??飮??魏??永??幼???????永??飮??魏??永??瑗??????????????????????????????????????????????????????????????????????永??飮??魏??永??裕??違??永??飮??魏??永??幼???????永??飮??魏??永??瑗????????N?????????????????????????????????????????????????????????永??飮??魏??永??裕??違??永??飮??魏??永??幼???????永??飮??魏??永??瑗???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe8a3953f3fe981953f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe5b9bc3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe791973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe8a3953f3fe981953f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe5b9bc3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe791973f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe8a3953f3fe981953f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe5b9bc3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3fe9a3ae3f3fe9ad8f3f3fe6b0b83f3fe791973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????麗륨?繇??邀뢃?麗륨?獒뷐?娃뷐?麗륨?繇??邀뢃?麗륨?亮생??????麗륨?繇??邀뢃?麗륨?烈뾁?????????????????????????????????????????????????????????????????????麗륨?繇??邀뢃?麗륨?獒뷐?娃뷐?麗륨?繇??邀뢃?麗륨?亮생??????麗륨?繇??邀뢃?麗륨?烈뾁???????N?????????????????????????????????????????????????????????麗륨?繇??邀뢃?麗륨?獒뷐?娃뷐?麗륨?繇??邀뢃?麗륨?亮생??????麗륨?繇??邀뢃?麗륨?烈뾁??????????????? |