同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????æå¤?èæ·¡?æ?èæ·¡??æå¤????????????æå¤?èæ·¡?æ?èæ·¡??æå¤??????????æå¤?èæ·¡?æ?èæ·¡??æå¤???????æå¤?èæ·¡?æ?èæ·¡??æå¤????????????????æå¤?èæ·¡?æ?èæ·¡??æå¤??????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????æå¤?èæ·¡?æ?èæ·¡??æå¤????????????æå¤?èæ·¡?æ?èæ·¡??æå¤??????????æå¤?èæ·¡?æ?èæ·¡??æå¤???????æå¤?èæ·¡?æ?èæ·¡??æå¤????????????????æå¤?èæ·¡?æ?èæ·¡??æå¤??????????????????^?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????譚溷、?閾捺キ。?譚?閾捺キ。??譚溷、????????????譚溷、?閾捺キ。?譚?閾捺キ。??譚溷、??????????譚溷、?閾捺キ。?譚?閾捺キ。??譚溷、???????譚溷、?閾捺キ。?譚?閾捺キ。??譚溷、????????????????譚溷、?閾捺キ。?譚?閾捺キ。??譚溷、??????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????譚溷、?閾捺キ。?譚?閾捺キ。??譚溷、????????????譚溷、?閾捺キ。?譚?閾捺キ。??譚溷、??????????譚溷、?閾捺キ。?譚?閾捺キ。??譚溷、???????譚溷、?閾捺キ。?譚?閾捺キ。??譚溷、????????????????譚溷、?閾捺キ。?譚?閾捺キ。??譚溷、??????????????????^?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????紊????羞??????羞????紊???????????????紊????羞??????羞????紊?????????????紊????羞??????羞????紊??????????紊????羞??????羞????紊???????????????????紊????羞??????羞????紊???????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????紊????羞??????羞????紊???????????????紊????羞??????羞????紊?????????????紊????羞??????羞????紊??????????紊????羞??????羞????紊???????????????????紊????羞??????羞????紊???????????????????^?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????束多?臓淡?束?臓淡??束多????????????束多?臓淡?束?臓淡??束多??????????束多?臓淡?束?臓淡??束多???????束多?臓淡?束?臓淡??束多????????????????束多?臓淡?束?臓淡??束多??????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????束多?臓淡?束?臓淡??束多????????????束多?臓淡?束?臓淡??束多??????????束多?臓淡?束?臓淡??束多???????束多?臓淡?束?臓淡??束多????????????????束多?臓淡?束?臓淡??束多??????????????????^?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe88793e6b7a13fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????呂잌쩀?銳볠래?呂욣銳볠래??呂잌쩀????????????呂잌쩀?銳볠래?呂욣銳볠래??呂잌쩀??????????呂잌쩀?銳볠래?呂욣銳볠래??呂잌쩀???????呂잌쩀?銳볠래?呂욣銳볠래??呂잌쩀????????????????呂잌쩀?銳볠래?呂욣銳볠래??呂잌쩀??????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????呂잌쩀?銳볠래?呂욣銳볠래??呂잌쩀????????????呂잌쩀?銳볠래?呂욣銳볠래??呂잌쩀??????????呂잌쩀?銳볠래?呂욣銳볠래??呂잌쩀???????呂잌쩀?銳볠래?呂욣銳볠래??呂잌쩀????????????????呂잌쩀?銳볠래?呂욣銳볠래??呂잌쩀??????????????????^?????????????????????????????????? |