同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a97efbd3f8bba3fe7af3f3f99e7af3f3fe9b59dec92993f91e7af3f3fa8e58d88e291bc3f91e7af3fe385b53fb3e7af3f3fe580ad3fa8e892bb3fa8faa5bfe7af3f3fa43face892bb3fa93fafe7af3fe38f3f89bc3fe69a97efbd3f8bba3fe7af3f3f99e7af3f3fe9b59dec92993f91e7af3f3fa8e58d88e291bc3f91e7af3fe385b53fb3e7af3f3fe580ad3fa83fe988ba3f3f89bde580ad3fa7faa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a97efbd3f8bba3fe7af3f3f99e7af3f3fe9b59dec92993f91e7af3f3fa8e58d88e291bc3f91e7af3fe385b53fb3e7af3f3fe580ad3fa8e892bb3fa8faa5bfe7af3f3fa43face892bb3fa93fafe7af3fe38f3f89bc3fe69a97efbd3f8bba3fe7af3f3f99e7af3f3fe9b59dec92993f91e7af3f3fa8e58d88e291bc3f91e7af3fe385b53fb3e7af3f3fe580ad3fa83fe988ba3f3f89bde580ad3fa7faa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a97efbd3f8bba3fe7af3f3f99e7af3f3fe9b59dec92993f91e7af3f3fa8e58d88e291bc3f91e7af3fe385b53fb3e7af3f3fe580ad3fa8e892bb3fa8faa5bfe7af3f3fa43face892bb3fa93fafe7af3fe38f3f89bc3fe69a97efbd3f8bba3fe7af3f3f99e7af3f3fe9b59dec92993f91e7af3f3fa8e58d88e291bc3f91e7af3fe385b53fb3e7af3f3fe580ad3fa83fe988ba3f3f89bde580ad3fa7faa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????æï½?º?ç¯??ç¯??éµì?ç¯??¨åâ¼?ç¯?ã µ?³ç¯??å?¨è»?¨ú¥¿ç¯??¤?¬è»?©?¯ç¯?ã?¼?æï½?º?ç¯??ç¯??éµì?ç¯??¨åâ¼?ç¯?ã µ?³ç¯??å?¨?éº??½å?§ú¥ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????æï½?º?ç¯??ç¯??éµì?ç¯??¨åâ¼?ç¯?ã µ?³ç¯??å?¨è»?¨ú¥¿ç¯??¤?¬è»?©?¯ç¯?ã?¼?æï½?º?ç¯??ç¯??éµì?ç¯??¨åâ¼?ç¯?ã µ?³ç¯??å?¨?éº??½å?§ú¥ª?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????æï½?º?ç¯??ç¯??éµì?ç¯??¨åâ¼?ç¯?ã µ?³ç¯??å?¨è»?¨ú¥¿ç¯??¤?¬è»?©?¯ç¯?ã?¼?æï½?º?ç¯??ç¯??éµì?ç¯??¨åâ¼?ç¯?ã µ?³ç¯??å?¨?éº??½å?§ú¥ª????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a97efbd3f8bba3fe7af3f3f99e7af3f3fe9b59dec92993f91e7af3f3fa8e58d88e291bc3f91e7af3fe385b53fb3e7af3f3fe580ad3fa8e892bb3fa8faa5bfe7af3f3fa43face892bb3fa93fafe7af3fe38f3f89bc3fe69a97efbd3f8bba3fe7af3f3f99e7af3f3fe9b59dec92993f91e7af3f3fa8e58d88e291bc3f91e7af3fe385b53fb3e7af3f3fe580ad3fa83fe988ba3f3f89bde580ad3fa7faa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a97efbd3f8bba3fe7af3f3f99e7af3f3fe9b59dec92993f91e7af3f3fa8e58d88e291bc3f91e7af3fe385b53fb3e7af3f3fe580ad3fa8e892bb3fa8faa5bfe7af3f3fa43face892bb3fa93fafe7af3fe38f3f89bc3fe69a97efbd3f8bba3fe7af3f3f99e7af3f3fe9b59dec92993f91e7af3f3fa8e58d88e291bc3f91e7af3fe385b53fb3e7af3f3fe580ad3fa83fe988ba3f3f89bde580ad3fa7faa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a97efbd3f8bba3fe7af3f3f99e7af3f3fe9b59dec92993f91e7af3f3fa8e58d88e291bc3f91e7af3fe385b53fb3e7af3f3fe580ad3fa8e892bb3fa8faa5bfe7af3f3fa43face892bb3fa93fafe7af3fe38f3f89bc3fe69a97efbd3f8bba3fe7af3f3f99e7af3f3fe9b59dec92993f91e7af3f3fa8e58d88e291bc3f91e7af3fe385b53fb3e7af3f3fe580ad3fa83fe988ba3f3f89bde580ad3fa7faa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????證暦ｽ?脅?遽??咏ｯ??魴晧貯?醍ｯ??ｨ蜊遺他?醍ｯ?繞ｵ?ｳ遽??蛟ｭ?ｨ闥ｻ?ｨ妺ｿ遽??､?ｬ闥ｻ?ｩ?ｯ遽?繽?仮?證暦ｽ?脅?遽??咏ｯ??魴晧貯?醍ｯ??ｨ蜊遺他?醍ｯ?繞ｵ?ｳ遽??蛟ｭ?ｨ?驤ｺ??何蛟ｭ?ｧ妺ｪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????證暦ｽ?脅?遽??咏ｯ??魴晧貯?醍ｯ??ｨ蜊遺他?醍ｯ?繞ｵ?ｳ遽??蛟ｭ?ｨ闥ｻ?ｨ妺ｿ遽??､?ｬ闥ｻ?ｩ?ｯ遽?繽?仮?證暦ｽ?脅?遽??咏ｯ??魴晧貯?醍ｯ??ｨ蜊遺他?醍ｯ?繞ｵ?ｳ遽??蛟ｭ?ｨ?驤ｺ??何蛟ｭ?ｧ妺ｪ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????證暦ｽ?脅?遽??咏ｯ??魴晧貯?醍ｯ??ｨ蜊遺他?醍ｯ?繞ｵ?ｳ遽??蛟ｭ?ｨ闥ｻ?ｨ妺ｿ遽??､?ｬ闥ｻ?ｩ?ｯ遽?繽?仮?證暦ｽ?脅?遽??咏ｯ??魴晧貯?醍ｯ??ｨ蜊遺他?醍ｯ?繞ｵ?ｳ遽??蛟ｭ?ｨ?驤ｺ??何蛟ｭ?ｧ妺ｪ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a97efbd3f8bba3fe7af3f3f99e7af3f3fe9b59dec92993f91e7af3f3fa8e58d88e291bc3f91e7af3fe385b53fb3e7af3f3fe580ad3fa8e892bb3fa8faa5bfe7af3f3fa43face892bb3fa93fafe7af3fe38f3f89bc3fe69a97efbd3f8bba3fe7af3f3f99e7af3f3fe9b59dec92993f91e7af3f3fa8e58d88e291bc3f91e7af3fe385b53fb3e7af3f3fe580ad3fa83fe988ba3f3f89bde580ad3fa7faa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a97efbd3f8bba3fe7af3f3f99e7af3f3fe9b59dec92993f91e7af3f3fa8e58d88e291bc3f91e7af3fe385b53fb3e7af3f3fe580ad3fa8e892bb3fa8faa5bfe7af3f3fa43face892bb3fa93fafe7af3fe38f3f89bc3fe69a97efbd3f8bba3fe7af3f3f99e7af3f3fe9b59dec92993f91e7af3f3fa8e58d88e291bc3f91e7af3fe385b53fb3e7af3f3fe580ad3fa83fe988ba3f3f89bde580ad3fa7faa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a97efbd3f8bba3fe7af3f3f99e7af3f3fe9b59dec92993f91e7af3f3fa8e58d88e291bc3f91e7af3fe385b53fb3e7af3f3fe580ad3fa8e892bb3fa8faa5bfe7af3f3fa43face892bb3fa93fafe7af3fe38f3f89bc3fe69a97efbd3f8bba3fe7af3f3f99e7af3f3fe9b59dec92993f91e7af3f3fa8e58d88e291bc3f91e7af3fe385b53fb3e7af3f3fe580ad3fa83fe988ba3f3f89bde580ad3fa7faa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????鐔???膀???膀??薺?????膀????????膀???括????????タ膀???????????????鐔???膀???膀??薺?????膀????????膀???括?????????遵???オ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???膀???膀??薺?????膀????????膀???括????????タ膀???????????????鐔???膀???膀??薺?????膀????????膀???括?????????遵???オ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????鐔???膀???膀??薺?????膀????????膀???括????????タ膀???????????????鐔???膀???膀??薺?????膀????????膀???括?????????遵???オ????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a97efbd3f8bba3fe7af3f3f99e7af3f3fe9b59dec92993f91e7af3f3fa8e58d88e291bc3f91e7af3fe385b53fb3e7af3f3fe580ad3fa8e892bb3fa8faa5bfe7af3f3fa43face892bb3fa93fafe7af3fe38f3f89bc3fe69a97efbd3f8bba3fe7af3f3f99e7af3f3fe9b59dec92993f91e7af3f3fa8e58d88e291bc3f91e7af3fe385b53fb3e7af3f3fe580ad3fa83fe988ba3f3f89bde580ad3fa7faa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a97efbd3f8bba3fe7af3f3f99e7af3f3fe9b59dec92993f91e7af3f3fa8e58d88e291bc3f91e7af3fe385b53fb3e7af3f3fe580ad3fa8e892bb3fa8faa5bfe7af3f3fa43face892bb3fa93fafe7af3fe38f3f89bc3fe69a97efbd3f8bba3fe7af3f3f99e7af3f3fe9b59dec92993f91e7af3f3fa8e58d88e291bc3f91e7af3fe385b53fb3e7af3f3fe580ad3fa83fe988ba3f3f89bde580ad3fa7faa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a97efbd3f8bba3fe7af3f3f99e7af3f3fe9b59dec92993f91e7af3f3fa8e58d88e291bc3f91e7af3fe385b53fb3e7af3f3fe580ad3fa8e892bb3fa8faa5bfe7af3f3fa43face892bb3fa93fafe7af3fe38f3f89bc3fe69a97efbd3f8bba3fe7af3f3f99e7af3f3fe9b59dec92993f91e7af3f3fa8e58d88e291bc3f91e7af3fe385b53fb3e7af3f3fe580ad3fa83fe988ba3f3f89bde580ad3fa7faa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????暗????????????鵝쒙??????午⑼????ㅵ?????倭??蒻???????????蒻???????????暗????????????鵝쒙??????午⑼????ㅵ?????倭???鈺????倭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????暗????????????鵝쒙??????午⑼????ㅵ?????倭??蒻???????????蒻???????????暗????????????鵝쒙??????午⑼????ㅵ?????倭???鈺????倭??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????暗????????????鵝쒙??????午⑼????ㅵ?????倭??蒻???????????蒻???????????暗????????????鵝쒙??????午⑼????ㅵ?????倭???鈺????倭?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a97efbd3f8bba3fe7af3f3f99e7af3f3fe9b59dec92993f91e7af3f3fa8e58d88e291bc3f91e7af3fe385b53fb3e7af3f3fe580ad3fa8e892bb3fa8faa5bfe7af3f3fa43face892bb3fa93fafe7af3fe38f3f89bc3fe69a97efbd3f8bba3fe7af3f3f99e7af3f3fe9b59dec92993f91e7af3f3fa8e58d88e291bc3f91e7af3fe385b53fb3e7af3f3fe580ad3fa83fe988ba3f3f89bde580ad3fa7faa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a97efbd3f8bba3fe7af3f3f99e7af3f3fe9b59dec92993f91e7af3f3fa8e58d88e291bc3f91e7af3fe385b53fb3e7af3f3fe580ad3fa8e892bb3fa8faa5bfe7af3f3fa43face892bb3fa93fafe7af3fe38f3f89bc3fe69a97efbd3f8bba3fe7af3f3f99e7af3f3fe9b59dec92993f91e7af3f3fa8e58d88e291bc3f91e7af3fe385b53fb3e7af3f3fe580ad3fa83fe988ba3f3f89bde580ad3fa7faa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a97efbd3f8bba3fe7af3f3f99e7af3f3fe9b59dec92993f91e7af3f3fa8e58d88e291bc3f91e7af3fe385b53fb3e7af3f3fe580ad3fa8e892bb3fa8faa5bfe7af3f3fa43face892bb3fa93fafe7af3fe38f3f89bc3fe69a97efbd3f8bba3fe7af3f3f99e7af3f3fe9b59dec92993f91e7af3f3fa8e58d88e291bc3f91e7af3fe385b53fb3e7af3f3fe580ad3fa83fe988ba3f3f89bde580ad3fa7faa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????予쀯숫떧?影??숂??俑앹뮋?묊??ⓨ뜄碎생묊?栒덤녕??暗?②뮲?¾?影??｝ц뮲?⅝??純?돹?予쀯숫떧?影??숂??俑앹뮋?묊??ⓨ뜄碎생묊?栒덤녕??暗??畏법?돺暗??ⅹ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????予쀯숫떧?影??숂??俑앹뮋?묊??ⓨ뜄碎생묊?栒덤녕??暗?②뮲?¾?影??｝ц뮲?⅝??純?돹?予쀯숫떧?影??숂??俑앹뮋?묊??ⓨ뜄碎생묊?栒덤녕??暗??畏법?돺暗??ⅹ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????予쀯숫떧?影??숂??俑앹뮋?묊??ⓨ뜄碎생묊?栒덤녕??暗?②뮲?¾?影??｝ц뮲?⅝??純?돹?予쀯숫떧?影??숂??俑앹뮋?묊??ⓨ뜄碎생묊?栒덤녕??暗??畏법?돺暗??ⅹ????????????????????? |