同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3fe6423f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3fe6423f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3fe6423f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????æBå???æBæ£????????æBå???æBæ£?????????æBå???æBæ£????????æBå???æBæ£?????????æBå???æBæ£??????æBå???æBæ£??æB???????æBå???æBæ£????????æBå???æBæ£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æBå???æBæ£????????æBå???æBæ£?????????æBå???æBæ£????????æBå???æBæ£?????????æBå???æBæ£??????æBå???æBæ£??æB???????æBå???æBæ£????????æBå???æBæ£????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????æBå???æBæ£????????æBå???æBæ£?????????æBå???æBæ£????????æBå???æBæ£?????????æBå???æBæ£??????æBå???æBæ£??æB???????æBå???æBæ£????????æBå???æBæ£???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3fe6423f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3fe6423f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3fe6423f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????襭句???襭区┘????????襭句???襭区┘?????????襭句???襭区┘????????襭句???襭区┘?????????襭句???襭区┘??????襭句???襭区┘??襭???????襭句???襭区┘????????襭句???襭区┘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭句???襭区┘????????襭句???襭区┘?????????襭句???襭区┘????????襭句???襭区┘?????????襭句???襭区┘??????襭句???襭区┘??襭???????襭句???襭区┘????????襭句???襭区┘????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????襭句???襭区┘????????襭句???襭区┘?????????襭句???襭区┘????????襭句???襭区┘?????????襭句???襭区┘??????襭句???襭区┘??襭???????襭句???襭区┘????????襭句???襭区┘???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3fe6423f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3fe6423f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3fe6423f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3fe6423f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3fe6423f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3fe6423f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????B??????B?愣?????????B??????B?愣??????????B??????B?愣?????????B??????B?愣??????????B??????B?愣???????B??????B?愣???B????????B??????B?愣?????????B??????B?愣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????B?愣?????????B??????B?愣??????????B??????B?愣?????????B??????B?愣??????????B??????B?愣???????B??????B?愣???B????????B??????B?愣?????????B??????B?愣????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????B??????B?愣?????????B??????B?愣??????????B??????B?愣?????????B??????B?愣??????????B??????B?愣???????B??????B?愣???B????????B??????B?愣?????????B??????B?愣???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3fe6423f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3fe6423f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3fe6423f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3fe6428be53f3f3fe6428be684a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????額뗥???額뗦꽔????????額뗥???額뗦꽔?????????額뗥???額뗦꽔????????額뗥???額뗦꽔?????????額뗥???額뗦꽔??????額뗥???額뗦꽔??額???????額뗥???額뗦꽔????????額뗥???額뗦꽔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????額뗥???額뗦꽔????????額뗥???額뗦꽔?????????額뗥???額뗦꽔????????額뗥???額뗦꽔?????????額뗥???額뗦꽔??????額뗥???額뗦꽔??額???????額뗥???額뗦꽔????????額뗥???額뗦꽔????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????額뗥???額뗦꽔????????額뗥???額뗦꽔?????????額뗥???額뗦꽔????????額뗥???額뗦꽔?????????額뗥???額뗦꽔??????額뗥???額뗦꽔??額???????額뗥???額뗦꽔????????額뗥???額뗦꽔???????????????????????? |