同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3fe5b3a03f3feb9e953f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3fe5b3a03f3fe6b7b33fe5b3a03f3feb9e953f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3fe5b3a03f3feb9e953f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3fe5b3a03f3fe6b7b33fe5b3a03f3feb9e953f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3fe5b3a03f3feb9e953f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3fe5b3a03f3fe6b7b33fe5b3a03f3feb9e953f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????å³ ?å³ ??å³ ???????å³ ?å³ ????????å³ ???å³ ?å³ ????å³ ??ë??å³ ???å³ ?å³ ?????å³ ??å³ ???å³ ?å³ ?????å³ ??æ·³?å³ ??ë??å³ ?????????å³ ?å³ ??å³ ????????å³ ?å³ ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å³ ?å³ ??å³ ???????å³ ?å³ ????????å³ ???å³ ?å³ ????å³ ??ë??å³ ???å³ ?å³ ?????å³ ??å³ ???å³ ?å³ ?????å³ ??æ·³?å³ ??ë??å³ ?????????å³ ?å³ ??å³ ????????å³ ?å³ ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????å³ ?å³ ??å³ ???????å³ ?å³ ????????å³ ???å³ ?å³ ????å³ ??ë??å³ ???å³ ?å³ ?????å³ ??å³ ???å³ ?å³ ?????å³ ??æ·³?å³ ??ë??å³ ?????????å³ ?å³ ??å³ ????????å³ ?å³ ???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3fe5b3a03f3feb9e953f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3fe5b3a03f3fe6b7b33fe5b3a03f3feb9e953f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3fe5b3a03f3feb9e953f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3fe5b3a03f3fe6b7b33fe5b3a03f3feb9e953f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3fe5b3a03f3feb9e953f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3fe5b3a03f3fe6b7b33fe5b3a03f3feb9e953f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????蟲??蟲???蟲????????蟲??蟲?????????蟲????蟲??蟲?????蟲??????蟲????蟲??蟲??????蟲???蟲????蟲??蟲??????蟲???豺ｳ?蟲??????蟲??????????蟲??蟲???蟲?????????蟲??蟲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟲??蟲???蟲????????蟲??蟲?????????蟲????蟲??蟲?????蟲??????蟲????蟲??蟲??????蟲???蟲????蟲??蟲??????蟲???豺ｳ?蟲??????蟲??????????蟲??蟲???蟲?????????蟲??蟲?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????蟲??蟲???蟲????????蟲??蟲?????????蟲????蟲??蟲?????蟲??????蟲????蟲??蟲??????蟲???蟲????蟲??蟲??????蟲???豺ｳ?蟲??????蟲??????????蟲??蟲???蟲?????????蟲??蟲????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3fe5b3a03f3feb9e953f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3fe5b3a03f3fe6b7b33fe5b3a03f3feb9e953f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3fe5b3a03f3feb9e953f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3fe5b3a03f3fe6b7b33fe5b3a03f3feb9e953f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3fe5b3a03f3feb9e953f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3fe5b3a03f3fe6b7b33fe5b3a03f3feb9e953f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????絣??絣???絣????????絣??絣?????????絣????絣??絣?????絣???????絣????絣??絣??????絣???絣????絣??絣??????絣???羞?絣???????絣??????????絣??絣???絣?????????絣??絣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絣??絣???絣????????絣??絣?????????絣????絣??絣?????絣???????絣????絣??絣??????絣???絣????絣??絣??????絣???羞?絣???????絣??????????絣??絣???絣?????????絣??絣?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????絣??絣???絣????????絣??絣?????????絣????絣??絣?????絣???????絣????絣??絣??????絣???絣????絣??絣??????絣???羞?絣???????絣??????????絣??絣???絣?????????絣??絣????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3fe5b3a03f3feb9e953f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3fe5b3a03f3fe6b7b33fe5b3a03f3feb9e953f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3fe5b3a03f3feb9e953f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3fe5b3a03f3fe6b7b33fe5b3a03f3feb9e953f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3fe5b3a03f3feb9e953f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3fe5b3a03f3fe6b7b33fe5b3a03f3feb9e953f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????峠?峠??峠???????峠?峠????????峠???峠?峠????峠??랕??峠???峠?峠?????峠??峠???峠?峠?????峠??淳?峠??랕??峠?????????峠?峠??峠????????峠?峠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????峠?峠??峠???????峠?峠????????峠???峠?峠????峠??랕??峠???峠?峠?????峠??峠???峠?峠?????峠??淳?峠??랕??峠?????????峠?峠??峠????????峠?峠????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????峠?峠??峠???????峠?峠????????峠???峠?峠????峠??랕??峠???峠?峠?????峠??峠???峠?峠?????峠??淳?峠??랕??峠?????????峠?峠??峠????????峠?峠???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3fe5b3a03f3feb9e953f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3fe5b3a03f3fe6b7b33fe5b3a03f3feb9e953f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3fe5b3a03f3feb9e953f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3fe5b3a03f3fe6b7b33fe5b3a03f3feb9e953f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3fe5b3a03f3feb9e953f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3fe5b3a03f3fe6b7b33fe5b3a03f3feb9e953f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3fe5b3a03fe5b3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????約잶約잶?約잶??????約잶約잶???????約잶??約잶約잶???約잶?流뷐?約잶??約잶約잶????約잶?約잶??約잶約잶????約잶?曆끗約잶?流뷐?約잶????????約잶約잶?約잶???????約잶約잶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????約잶約잶?約잶??????約잶約잶???????約잶??約잶約잶???約잶?流뷐?約잶??約잶約잶????約잶?約잶??約잶約잶????約잶?曆끗約잶?流뷐?約잶????????約잶約잶?約잶???????約잶約잶???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????約잶約잶?約잶??????約잶約잶???????約잶??約잶約잶???約잶?流뷐?約잶??約잶約잶????約잶?約잶??約잶約잶????約잶?曆끗約잶?流뷐?約잶????????約잶約잶?約잶???????約잶約잶??????????????????????? |