同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee8398e5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbdbf3f3fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbdbf3fefbda13fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83983fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83993fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee8398e5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbdbf3f3fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbdbf3fefbda13fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83983fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83993fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee8398e5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbdbf3f3fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbdbf3fefbda13fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83983fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83993fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????å°ï¾å¨¼ï¾?å°ï¾ï½¡îîå°ï¾å¨¼ï¾?å°ï½¿??å°ï¾å¨¼ï¾?å°ï½¿?｡?å°ï¾å¨¼ï¾?å°ï¾ï½¡îî?å°ï¾å¨¼ï¾?å°ï¾ï½¡îî?å°ï¾å¨¼ï¾?å°ï¾ï½¡îî????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï¾å¨¼ï¾?å°ï¾ï½¡îîå°ï¾å¨¼ï¾?å°ï½¿??å°ï¾å¨¼ï¾?å°ï½¿?｡?å°ï¾å¨¼ï¾?å°ï¾ï½¡îî?å°ï¾å¨¼ï¾?å°ï¾ï½¡îî?å°ï¾å¨¼ï¾?å°ï¾ï½¡îî??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????å°ï¾å¨¼ï¾?å°ï¾ï½¡îîå°ï¾å¨¼ï¾?å°ï½¿??å°ï¾å¨¼ï¾?å°ï½¿?｡?å°ï¾å¨¼ï¾?å°ï¾ï½¡îî?å°ï¾å¨¼ï¾?å°ï¾ï½¡îî?å°ï¾å¨¼ï¾?å°ï¾ï½¡îî?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee8398e5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbdbf3f3fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbdbf3fefbda13fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83983fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83993fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee8398e5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbdbf3f3fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbdbf3fefbda13fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83983fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83993fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee8398e5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbdbf3f3fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbdbf3fefbda13fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83983fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83993fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｾ?螽ｼ??蟆?ｾ??｡遧?蘒伜ｰ?ｾ?螽ｼ??蟆?ｽｿ??蟆?ｾ?螽ｼ??蟆?ｽｿ??｡?蟆?ｾ?螽ｼ??蟆?ｾ??｡遧?蘒?蟆?ｾ?螽ｼ??蟆?ｾ??｡遧?蘒?蟆?ｾ?螽ｼ??蟆?ｾ??｡遧?蘒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｾ?螽ｼ??蟆?ｾ??｡遧?蘒伜ｰ?ｾ?螽ｼ??蟆?ｽｿ??蟆?ｾ?螽ｼ??蟆?ｽｿ??｡?蟆?ｾ?螽ｼ??蟆?ｾ??｡遧?蘒?蟆?ｾ?螽ｼ??蟆?ｾ??｡遧?蘒?蟆?ｾ?螽ｼ??蟆?ｾ??｡遧?蘒??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｾ?螽ｼ??蟆?ｾ??｡遧?蘒伜ｰ?ｾ?螽ｼ??蟆?ｽｿ??蟆?ｾ?螽ｼ??蟆?ｽｿ??｡?蟆?ｾ?螽ｼ??蟆?ｾ??｡遧?蘒?蟆?ｾ?螽ｼ??蟆?ｾ??｡遧?蘒?蟆?ｾ?螽ｼ??蟆?ｾ??｡遧?蘒?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee8398e5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbdbf3f3fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbdbf3fefbda13fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83983fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83993fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee8398e5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbdbf3f3fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbdbf3fefbda13fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83983fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83993fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee8398e5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbdbf3f3fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbdbf3fefbda13fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83983fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83993fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????絨?鐓?紲種??絨?鐓?鐔℃????絨?鐓?紲種??絨?鐔??絨?鐓?紲種??絨?鐔?鐔?絨?鐓?紲種??絨?鐓?鐔℃?????絨?鐓?紲種??絨?鐓?鐔℃?????絨?鐓?紲種??絨?鐓?鐔℃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐓?紲種??絨?鐓?鐔℃????絨?鐓?紲種??絨?鐔??絨?鐓?紲種??絨?鐔?鐔?絨?鐓?紲種??絨?鐓?鐔℃?????絨?鐓?紲種??絨?鐓?鐔℃?????絨?鐓?紲種??絨?鐓?鐔℃??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????絨?鐓?紲種??絨?鐓?鐔℃????絨?鐓?紲種??絨?鐔??絨?鐓?紲種??絨?鐔?鐔?絨?鐓?紲種??絨?鐓?鐔℃?????絨?鐓?紲種??絨?鐓?鐔℃?????絨?鐓?紲種??絨?鐓?鐔℃?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee8398e5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbdbf3f3fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbdbf3fefbda13fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83983fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83993fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee8398e5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbdbf3f3fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbdbf3fefbda13fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83983fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83993fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee8398e5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbdbf3f3fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbdbf3fefbda13fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83983fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83993fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ娼ﾌ?将ﾀ｡将ﾀ娼ﾌ?将ｿ??将ﾀ娼ﾌ?将ｿ?｡?将ﾀ娼ﾌ?将ﾀ｡?将ﾀ娼ﾌ?将ﾀ｡?将ﾀ娼ﾌ?将ﾀ｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ娼ﾌ?将ﾀ｡将ﾀ娼ﾌ?将ｿ??将ﾀ娼ﾌ?将ｿ?｡?将ﾀ娼ﾌ?将ﾀ｡?将ﾀ娼ﾌ?将ﾀ｡?将ﾀ娼ﾌ?将ﾀ｡??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ娼ﾌ?将ﾀ｡将ﾀ娼ﾌ?将ｿ??将ﾀ娼ﾌ?将ｿ?｡?将ﾀ娼ﾌ?将ﾀ｡?将ﾀ娼ﾌ?将ﾀ｡?将ﾀ娼ﾌ?将ﾀ｡?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee8398e5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbdbf3f3fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbdbf3fefbda13fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83983fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83993fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee8398e5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbdbf3f3fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbdbf3fefbda13fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83983fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83993fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee8398e5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbdbf3f3fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbdbf3fefbda13fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83983fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83993fe5b086efbe80e5a8bcefbe8c3fe5b086efbe80efbda1ee9980ee83983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????弱놅?夜쇽풄?弱놅?節√?奬섇컛絶?夜쇽풄?弱놅슴??弱놅?夜쇽풄?弱놅슴?節?弱놅?夜쇽풄?弱놅?節√?奬쀾弱놅?夜쇽풄?弱놅?節√?奬섫弱놅?夜쇽풄?弱놅?節√?奬쀾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅?夜쇽풄?弱놅?節√?奬섇컛絶?夜쇽풄?弱놅슴??弱놅?夜쇽풄?弱놅슴?節?弱놅?夜쇽풄?弱놅?節√?奬쀾弱놅?夜쇽풄?弱놅?節√?奬섫弱놅?夜쇽풄?弱놅?節√?奬쀾?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????弱놅?夜쇽풄?弱놅?節√?奬섇컛絶?夜쇽풄?弱놅슴??弱놅?夜쇽풄?弱놅슴?節?弱놅?夜쇽풄?弱놅?節√?奬쀾弱놅?夜쇽풄?弱놅?節√?奬섫弱놅?夜쇽풄?弱놅?節√?奬쀾????????????????????? |