同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????å°?½±????????????????å°?½±??????????????????????????????????å°?½±????????????????å°?½±???????????????????????????????????å°?½±????????????????å°?½±???????????????????å°?½±????????????????å°?½±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?½±????????????????å°?½±??????????????????????????????????å°?½±????????????????å°?½±???????????????????????????????????å°?½±????????????????å°?½±???????????????????å°?½±????????????????å°?½±???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????å°?½±????????????????å°?½±??????????????????????????????????å°?½±????????????????å°?½±???????????????????????????????????å°?½±????????????????å°?½±???????????????????å°?½±????????????????å°?½±??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????蟆?スア????????????????蟆?スア??????????????????????????????????蟆?スア????????????????蟆?スア???????????????????????????????????蟆?スア????????????????蟆?スア???????????????????蟆?スア????????????????蟆?スア?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スア????????????????蟆?スア??????????????????????????????????蟆?スア????????????????蟆?スア???????????????????????????????????蟆?スア????????????????蟆?スア???????????????????蟆?スア????????????????蟆?スア???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????蟆?スア????????????????蟆?スア??????????????????????????????????蟆?スア????????????????蟆?スア???????????????????????????????????蟆?スア????????????????蟆?スア???????????????????蟆?スア????????????????蟆?スア??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????絨?襲????????????????絨?襲??????????????????????????????????絨?襲????????????????絨?襲???????????????????????????????????絨?襲????????????????絨?襲???????????????????絨?襲????????????????絨?襲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?襲????????????????絨?襲??????????????????????????????????絨?襲????????????????絨?襲???????????????????????????????????絨?襲????????????????絨?襲???????????????????絨?襲????????????????絨?襲???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????絨?襲????????????????絨?襲??????????????????????????????????絨?襲????????????????絨?襲???????????????????????????????????絨?襲????????????????絨?襲???????????????????絨?襲????????????????絨?襲??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????弱?쉽????????????????弱?쉽??????????????????????????????????弱?쉽????????????????弱?쉽???????????????????????????????????弱?쉽????????????????弱?쉽???????????????????弱?쉽????????????????弱?쉽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱?쉽????????????????弱?쉽??????????????????????????????????弱?쉽????????????????弱?쉽???????????????????????????????????弱?쉽????????????????弱?쉽???????????????????弱?쉽????????????????弱?쉽???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????弱?쉽????????????????弱?쉽??????????????????????????????????弱?쉽????????????????弱?쉽???????????????????????????????????弱?쉽????????????????弱?쉽???????????????????弱?쉽????????????????弱?쉽??????????????????????????????? |