同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3fe5a73febb33f3febb33f3febb33fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3fe5a73febb3bbe43f3f3f3f3f3fa6b63f3fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3fe5a73febb33f3febb33f3febb33fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3fe5a73febb3bbe43f3f3f3f3f3fa6b63f3fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3fe5a73febb33f3febb33f3febb33fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3fe5a73febb3bbe43f3f3f3f3f3fa6b63f3fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????å§?ë³?å§?ë³????å§?ë³??ë³??ë³?å§?ë³???å§?ë³?å§?ë³????å§?ë³»ä??????¦¶??å§?ë³???å§?ë³?å§?ë³???å§?ë³?å§?ë³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????å§?ë³?å§?ë³????å§?ë³??ë³??ë³?å§?ë³???å§?ë³?å§?ë³????å§?ë³»ä??????¦¶??å§?ë³???å§?ë³?å§?ë³???å§?ë³?å§?ë³???????????N?????????????????????????????????????????????????????????å§?ë³?å§?ë³????å§?ë³??ë³??ë³?å§?ë³???å§?ë³?å§?ë³????å§?ë³»ä??????¦¶??å§?ë³???å§?ë³?å§?ë³???å§?ë³?å§?ë³??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3fe5a73febb33f3febb33f3febb33fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3fe5a73febb3bbe43f3f3f3f3f3fa6b63f3fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3fe5a73febb33f3febb33f3febb33fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3fe5a73febb3bbe43f3f3f3f3f3fa6b63f3fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3fe5a73febb33f3febb33f3febb33fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3fe5a73febb3bbe43f3f3f3f3f3fa6b63f3fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????蟋???蟋??????蟋?????????蟋?????蟋???蟋??????蟋??サ??????ヲカ??蟋?????蟋???蟋?????蟋???蟋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟋???蟋??????蟋?????????蟋?????蟋???蟋??????蟋??サ??????ヲカ??蟋?????蟋???蟋?????蟋???蟋?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????蟋???蟋??????蟋?????????蟋?????蟋???蟋??????蟋??サ??????ヲカ??蟋?????蟋???蟋?????蟋???蟋????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3fe5a73febb33f3febb33f3febb33fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3fe5a73febb3bbe43f3f3f3f3f3fa6b63f3fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3fe5a73febb33f3febb33f3febb33fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3fe5a73febb3bbe43f3f3f3f3f3fa6b63f3fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3fe5a73febb33f3febb33f3febb33fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3fe5a73febb3bbe43f3f3f3f3f3fa6b63f3fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????紮?覲?紮?覲????紮?覲??覲??覲?紮?覲???紮?覲?紮?覲????紮?覲私??????Χ??紮?覲???紮?覲?紮?覲???紮?覲?紮?覲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????紮?覲?紮?覲????紮?覲??覲??覲?紮?覲???紮?覲?紮?覲????紮?覲私??????Χ??紮?覲???紮?覲?紮?覲???紮?覲?紮?覲???????????N?????????????????????????????????????????????????????????紮?覲?紮?覲????紮?覲??覲??覲?紮?覲???紮?覲?紮?覲????紮?覲私??????Χ??紮?覲???紮?覲?紮?覲???紮?覲?紮?覲??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3fe5a73febb33f3febb33f3febb33fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3fe5a73febb3bbe43f3f3f3f3f3fa6b63f3fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3fe5a73febb33f3febb33f3febb33fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3fe5a73febb3bbe43f3f3f3f3f3fa6b63f3fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3fe5a73febb33f3febb33f3febb33fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3fe5a73febb3bbe43f3f3f3f3f3fa6b63f3fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????볻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????볻?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????볻????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3fe5a73febb33f3febb33f3febb33fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3fe5a73febb3bbe43f3f3f3f3f3fa6b63f3fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3fe5a73febb33f3febb33f3febb33fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3fe5a73febb3bbe43f3f3f3f3f3fa6b63f3fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3fe5a73febb33f3febb33f3febb33fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3fe5a73febb3bbe43f3f3f3f3f3fa6b63f3fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3fe5a73febb33fe5a73febb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????冶?蹂?冶?蹂????冶?蹂??蹂??蹂?冶?蹂???冶?蹂?冶?蹂????冶?蹂삡??????╋??冶?蹂???冶?蹂?冶?蹂???冶?蹂?冶?蹂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????冶?蹂?冶?蹂????冶?蹂??蹂??蹂?冶?蹂???冶?蹂?冶?蹂????冶?蹂삡??????╋??冶?蹂???冶?蹂?冶?蹂???冶?蹂?冶?蹂???????????N?????????????????????????????????????????????????????????冶?蹂?冶?蹂????冶?蹂??蹂??蹂?冶?蹂???冶?蹂?冶?蹂????冶?蹂삡??????╋??冶?蹂???冶?蹂?冶?蹂???冶?蹂?冶?蹂??????????????????? |