同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03fe58fac3f3fe58facefbe82e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03fe58fac3f3fe58facefbe82e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03fe58fac3f3fe58facefbe82e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????å¬??å¬ï¾å¨¼ï½°?????????å¬??å¬ï¾å¨¼ï½°?å¬??å¬ï¾å¬ï½´??????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬??å¬ï¾å¨¼ï½°?????????å¬??å¬ï¾å¨¼ï½°?å¬??å¬ï¾å¬ï½´????????N?????????????????????????????????????????????????????????å¬??å¬ï¾å¨¼ï½°?????????å¬??å¬ï¾å¨¼ï½°?å¬??å¬ï¾å¬ï½´???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03fe58fac3f3fe58facefbe82e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03fe58fac3f3fe58facefbe82e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03fe58fac3f3fe58facefbe82e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????蜿ｬ??蜿ｬ?ょｨｼ?ｰ?????????蜿ｬ??蜿ｬ?ょｨｼ?ｰ?蜿ｬ??蜿ｬ?ょ小?ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ｬ??蜿ｬ?ょｨｼ?ｰ?????????蜿ｬ??蜿ｬ?ょｨｼ?ｰ?蜿ｬ??蜿ｬ?ょ小?ｴ????????N?????????????????????????????????????????????????????????蜿ｬ??蜿ｬ?ょｨｼ?ｰ?????????蜿ｬ??蜿ｬ?ょｨｼ?ｰ?蜿ｬ??蜿ｬ?ょ小?ｴ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03fe58fac3f3fe58facefbe82e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03fe58fac3f3fe58facefbe82e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03fe58fac3f3fe58facefbe82e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????紲種衆???????????????紲種衆?????????輯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紲種衆???????????????紲種衆?????????輯????????N???????????????????????????????????????????????????????????????紲種衆???????????????紲種衆?????????輯???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03fe58fac3f3fe58facefbe82e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03fe58fac3f3fe58facefbe82e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03fe58fac3f3fe58facefbe82e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????召??召ﾂ娼ｰ?????????召??召ﾂ娼ｰ?召??召ﾂ召ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????召??召ﾂ娼ｰ?????????召??召ﾂ娼ｰ?召??召ﾂ召ｴ????????N?????????????????????????????????????????????????????????召??召ﾂ娼ｰ?????????召??召ﾂ娼ｰ?召??召ﾂ召ｴ???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03fe58fac3f3fe58facefbe82e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03fe58fac3f3fe58facefbe82e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03fe58fac3f3fe58facefbe82e58facefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????厓??厓э푴夜쇽쉼?????????厓??厓э푴夜쇽쉼?厓??厓э푴厓э슈??????????????????????????????????????????????????????????????????????厓??厓э푴夜쇽쉼?????????厓??厓э푴夜쇽쉼?厓??厓э푴厓э슈????????N?????????????????????????????????????????????????????????厓??厓э푴夜쇽쉼?????????厓??厓э푴夜쇽쉼?厓??厓э푴厓э슈???????????????? |