同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beba1aeebaa9aefa78bebb8903fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beba1aeebaa9aefa78bebb8903fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beba1aeebaa9aefa78bebb8903fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beba1aeebaa9aefa78bebb8903fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????å?ï§ë·å?ï§ëå?ï§ë·å?ï§ëå?ï§ë·å?ï§ëå?ï§ë·å?ï§ë???????????å?ï§ë·å?ï§ë¡®ëªï§ë¸?ï§ë·å?ï§ë?????å?ï§ë·å?ï§ëå?ï§ë·å?ï§ë?????å?ï§ë·å?ï§ëå?ï§ë·å?ï§ë??????å?ï§ë·å?ï§ë¡®ëªï§ë¸?ï§ë·å?ï§ë???????????????????????????å?ï§ë·å?ï§ëå?ï§ë·å?ï§ëå?ï§ë·å?ï§ëå?ï§ë·å?ï§ë???????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????å?ï§ë·å?ï§ëå?ï§ë·å?ï§ëå?ï§ë·å?ï§ëå?ï§ë·å?ï§ë???????????å?ï§ë·å?ï§ë¡®ëªï§ë¸?ï§ë·å?ï§ë?????å?ï§ë·å?ï§ëå?ï§ë·å?ï§ë?????å?ï§ë·å?ï§ëå?ï§ë·å?ï§ë??????å?ï§ë·å?ï§ë¡®ëªï§ë¸?ï§ë·å?ï§ë???????????????????????????å?ï§ë·å?ï§ëå?ï§ë·å?ï§ëå?ï§ë·å?ï§ëå?ï§ë·å?ï§ë???????????????c?????????q????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beba1aeebaa9aefa78bebb8903fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beba1aeebaa9aefa78bebb8903fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beba1aeebaa9aefa78bebb8903fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beba1aeebaa9aefa78bebb8903fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????蜆???躯ｷ仙о??躯椌蜆???躯ｷ仙о??躯椌蜆???躯ｷ仙о??躯椌蜆???躯ｷ仙о??躯椌???????????蜆???躯ｷ仙о??躯｡ｮ?夲ｧ躯ｸ??躯ｷ仙о??躯椌?????蜆???躯ｷ仙о??躯椌蜆???躯ｷ仙о??躯椌?????蜆???躯ｷ仙о??躯椌蜆???躯ｷ仙о??躯椌??????蜆???躯ｷ仙о??躯｡ｮ?夲ｧ躯ｸ??躯ｷ仙о??躯椌???????????????????????????蜆???躯ｷ仙о??躯椌蜆???躯ｷ仙о??躯椌蜆???躯ｷ仙о??躯椌蜆???躯ｷ仙о??躯椌???????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????蜆???躯ｷ仙о??躯椌蜆???躯ｷ仙о??躯椌蜆???躯ｷ仙о??躯椌蜆???躯ｷ仙о??躯椌???????????蜆???躯ｷ仙о??躯｡ｮ?夲ｧ躯ｸ??躯ｷ仙о??躯椌?????蜆???躯ｷ仙о??躯椌蜆???躯ｷ仙о??躯椌?????蜆???躯ｷ仙о??躯椌蜆???躯ｷ仙о??躯椌??????蜆???躯ｷ仙о??躯｡ｮ?夲ｧ躯ｸ??躯ｷ仙о??躯椌???????????????????????????蜆???躯ｷ仙о??躯椌蜆???躯ｷ仙о??躯椌蜆???躯ｷ仙о??躯椌蜆???躯ｷ仙о??躯椌???????????????c?????????q????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beba1aeebaa9aefa78bebb8903fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beba1aeebaa9aefa78bebb8903fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beba1aeebaa9aefa78bebb8903fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beba1aeebaa9aefa78bebb8903fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????錻?觀????錻??????錻?觀????錻??????錻?觀????錻??????錻?觀????錻?????????????????錻?觀????錻?襦??錻?觚??錻?觀????錻???????????錻?觀????錻??????錻?觀????錻???????????錻?觀????錻??????錻?觀????錻????????????錻?觀????錻?襦??錻?觚??錻?觀????錻?????????????????????????????????錻?觀????錻??????錻?觀????錻??????錻?觀????錻??????錻?觀????錻??????????????????c?????????q??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????錻?觀????錻??????錻?觀????錻??????錻?觀????錻??????錻?觀????錻?????????????????錻?觀????錻?襦??錻?觚??錻?觀????錻???????????錻?觀????錻??????錻?觀????錻???????????錻?觀????錻??????錻?觀????錻????????????錻?觀????錻?襦??錻?觚??錻?觀????錻?????????????????????????????????錻?觀????錻??????錻?觀????錻??????錻?觀????錻??????錻?觀????錻??????????????????c?????????q????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beba1aeebaa9aefa78bebb8903fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beba1aeebaa9aefa78bebb8903fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beba1aeebaa9aefa78bebb8903fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beba1aeebaa9aefa78bebb8903fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????儀?溜뷐儀?溜랝儀?溜뷐儀?溜랝儀?溜뷐儀?溜랝儀?溜뷐儀?溜랝???????????儀?溜뷐儀?溜롮몚溜븐?溜뷐儀?溜랝?????儀?溜뷐儀?溜랝儀?溜뷐儀?溜랝?????儀?溜뷐儀?溜랝儀?溜뷐儀?溜랝??????儀?溜뷐儀?溜롮몚溜븐?溜뷐儀?溜랝???????????????????????????儀?溜뷐儀?溜랝儀?溜뷐儀?溜랝儀?溜뷐儀?溜랝儀?溜뷐儀?溜랝???????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????儀?溜뷐儀?溜랝儀?溜뷐儀?溜랝儀?溜뷐儀?溜랝儀?溜뷐儀?溜랝???????????儀?溜뷐儀?溜롮몚溜븐?溜뷐儀?溜랝?????儀?溜뷐儀?溜랝儀?溜뷐儀?溜랝?????儀?溜뷐儀?溜랝儀?溜뷐儀?溜랝??????儀?溜뷐儀?溜롮몚溜븐?溜뷐儀?溜랝???????????????????????????儀?溜뷐儀?溜랝儀?溜뷐儀?溜랝儀?溜뷐儀?溜랝儀?溜뷐儀?溜랝???????????????c?????????q????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beba1aeebaa9aefa78bebb8903fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beba1aeebaa9aefa78bebb8903fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beba1aeebaa9aefa78bebb8903fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beba1aeebaa9aefa78bebb8903fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9de584803fefa78bebb790e584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????壓??筌뗫톾壓??筌뗫옗壓??筌뗫톾壓??筌뗫옗壓??筌뗫톾壓??筌뗫옗壓??筌뗫톾壓??筌뗫옗???????????壓??筌뗫톾壓??筌뗫‘紐싷쭓釉륖筌뗫톾壓??筌뗫옗?????壓??筌뗫톾壓??筌뗫옗壓??筌뗫톾壓??筌뗫옗?????壓??筌뗫톾壓??筌뗫옗壓??筌뗫톾壓??筌뗫옗??????壓??筌뗫톾壓??筌뗫‘紐싷쭓釉륖筌뗫톾壓??筌뗫옗???????????????????????????壓??筌뗫톾壓??筌뗫옗壓??筌뗫톾壓??筌뗫옗壓??筌뗫톾壓??筌뗫옗壓??筌뗫톾壓??筌뗫옗???????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????壓??筌뗫톾壓??筌뗫옗壓??筌뗫톾壓??筌뗫옗壓??筌뗫톾壓??筌뗫옗壓??筌뗫톾壓??筌뗫옗???????????壓??筌뗫톾壓??筌뗫‘紐싷쭓釉륖筌뗫톾壓??筌뗫옗?????壓??筌뗫톾壓??筌뗫옗壓??筌뗫톾壓??筌뗫옗?????壓??筌뗫톾壓??筌뗫옗壓??筌뗫톾壓??筌뗫옗??????壓??筌뗫톾壓??筌뗫‘紐싷쭓釉륖筌뗫톾壓??筌뗫옗???????????????????????????壓??筌뗫톾壓??筌뗫옗壓??筌뗫톾壓??筌뗫옗壓??筌뗫톾壓??筌뗫옗壓??筌뗫톾壓??筌뗫옗???????????????c?????????q????? |