同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????å·???è¿ä¸??å·??????????????å·???è¿ä¸??å·??????????????????å·???è¿ä¸??å·????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å·???è¿ä¸??å·??????????????å·???è¿ä¸??å·??????????????????å·???è¿ä¸??å·??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????å·???è¿ä¸??å·??????????????å·???è¿ä¸??å·??????????????????å·???è¿ä¸??å·?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????蛯キ???閨ソ荳??蛯キ??????????????蛯キ???閨ソ荳??蛯キ??????????????????蛯キ???閨ソ荳??蛯キ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛯キ???閨ソ荳??蛯キ??????????????蛯キ???閨ソ荳??蛯キ??????????????????蛯キ???閨ソ荳??蛯キ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????蛯キ???閨ソ荳??蛯キ??????????????蛯キ???閨ソ荳??蛯キ??????????????????蛯キ???閨ソ荳??蛯キ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????推???????????????????????推???????????????????????????推?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????推???????????????????????推???????????????????????????推??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????推???????????????????????推???????????????????????????推?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????傷???聿丈??傷??????????????傷???聿丈??傷??????????????????傷???聿丈??傷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????傷???聿丈??傷??????????????傷???聿丈??傷??????????????????傷???聿丈??傷??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????傷???聿丈??傷??????????????傷???聿丈??傷??????????????????傷???聿丈??傷?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b73f3f3fe881bfe4b8883f3fe582b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????菴랖??禮요툑??菴랖?????????????菴랖??禮요툑??菴랖?????????????????菴랖??禮요툑??菴랖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菴랖??禮요툑??菴랖?????????????菴랖??禮요툑??菴랖?????????????????菴랖??禮요툑??菴랖?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????菴랖??禮요툑??菴랖?????????????菴랖??禮요툑??菴랖?????????????????菴랖??禮요툑??菴랖????????????????????????????? |