同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????å´?????é ?????é ?????å´???????????å´?????é ?????é ?????å´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å´?????é ?????é ?????å´???????????å´?????é ?????é ?????å´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????å´?????é ?????é ?????å´???????????å´?????é ?????é ?????å´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å´?????é ?????é ?????å´???????????å´?????é ?????é ?????å´????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????蛛エ?????騾??????騾??????蛛エ???????????蛛エ?????騾??????騾??????蛛エ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛛エ?????騾??????騾??????蛛エ???????????蛛エ?????騾??????騾??????蛛エ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????蛛エ?????騾??????騾??????蛛エ???????????蛛エ?????騾??????騾??????蛛エ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛛エ?????騾??????騾??????蛛エ???????????蛛エ?????騾??????騾??????蛛エ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????側?????造?????造?????側???????????側?????造?????造?????側????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側?????造?????造?????側???????????側?????造?????造?????側???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????側?????造?????造?????側???????????側?????造?????造?????側????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側?????造?????造?????側???????????側?????造?????造?????側????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????癌뇜????倭잶????倭잶????癌뇜??????????癌뇜????倭잶????倭잶????癌뇜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌뇜????倭잶????倭잶????癌뇜??????????癌뇜????倭잶????倭잶????癌뇜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????癌뇜????倭잶????倭잶????癌뇜??????????癌뇜????倭잶????倭잶????癌뇜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌뇜????倭잶????倭잶????癌뇜??????????癌뇜????倭잶????倭잶????癌뇜???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |