同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe84efbe98efbe85efbda6efbe84e8be9ee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe843f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe84efbe98efbe85efbda6efbe84e8be9ee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe84efbe98efbe85efbda6efbe84e8be9ee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe843f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe84efbe98efbe85efbda6efbe84e8be9ee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????å²ï½¦ï¾ï½¶ï¾ ｦï¾ï¾ï¾ ｦï¾è¾å²ï½¦ï¾????????????å²ï½¤ï¾æ²»å²ï½¦ï¾??????å²ï½¦ï¾ï½¶ï¾ ｦï¾??????å²ï½¦ï¾ï½¶ï¾ ｦï¾???????å²ï½¤ï¾æ²»å²ï½¦ï¾????????????????????????????å²ï½¦ï¾ï½¶ï¾ ｦï¾ï¾ï¾ ｦï¾è¾å²ï½¦ï¾????????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????å²ï½¦ï¾ï½¶ï¾ ｦï¾ï¾ï¾ ｦï¾è¾å²ï½¦ï¾????????????å²ï½¤ï¾æ²»å²ï½¦ï¾??????å²ï½¦ï¾ï½¶ï¾ ｦï¾??????å²ï½¦ï¾ï½¶ï¾ ｦï¾???????å²ï½¤ï¾æ²»å²ï½¦ï¾????????????????????????????å²ï½¦ï¾ï½¶ï¾ ｦï¾ï¾ï¾ ｦï¾è¾å²ï½¦ï¾????????????????c?????????q????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe84efbe98efbe85efbda6efbe84e8be9ee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe843f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe84efbe98efbe85efbda6efbe84e8be9ee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe84efbe98efbe85efbda6efbe84e8be9ee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe843f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe84efbe98efbe85efbda6efbe84e8be9ee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ?ｦ??ｽｶ??ｽｦ??ｾ假ｾ?ｽｦ??ｾ槫??ｦ?????????????蛛ｲ?､??ｲｻ蛛ｲ?ｦ???????蛛ｲ?ｦ??ｽｶ??ｽｦ???????蛛ｲ?ｦ??ｽｶ??ｽｦ????????蛛ｲ?､??ｲｻ蛛ｲ?ｦ?????????????????????????????蛛ｲ?ｦ??ｽｶ??ｽｦ??ｾ假ｾ?ｽｦ??ｾ槫??ｦ?????????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ?ｦ??ｽｶ??ｽｦ??ｾ假ｾ?ｽｦ??ｾ槫??ｦ?????????????蛛ｲ?､??ｲｻ蛛ｲ?ｦ???????蛛ｲ?ｦ??ｽｶ??ｽｦ???????蛛ｲ?ｦ??ｽｶ??ｽｦ????????蛛ｲ?､??ｲｻ蛛ｲ?ｦ?????????????????????????????蛛ｲ?ｦ??ｽｶ??ｽｦ??ｾ假ｾ?ｽｦ??ｾ槫??ｦ?????????????????c?????????q????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe84efbe98efbe85efbda6efbe84e8be9ee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe843f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe84efbe98efbe85efbda6efbe84e8be9ee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe84efbe98efbe85efbda6efbe84e8be9ee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe843f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe84efbe98efbe85efbda6efbe84e8be9ee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????駕拾鐓?鐔駈?鐔??鐓?鐓?鐔??莨??駕拾鐓??????????????駕修鐓?羃糸?駕拾鐓????????駕拾鐓?鐔駈?鐔?????????駕拾鐓?鐔駈?鐔??????????駕修鐓?羃糸?駕拾鐓??????????????????????????????駕拾鐓?鐔駈?鐔??鐓?鐓?鐔??莨??駕拾鐓?????????????????c?????????q??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????駕拾鐓?鐔駈?鐔??鐓?鐓?鐔??莨??駕拾鐓??????????????駕修鐓?羃糸?駕拾鐓????????駕拾鐓?鐔駈?鐔?????????駕拾鐓?鐔駈?鐔??????????駕修鐓?羃糸?駕拾鐓??????????????????????????????駕拾鐓?鐔駈?鐔??鐓?鐓?鐔??莨??駕拾鐓?????????????????c?????????q????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe84efbe98efbe85efbda6efbe84e8be9ee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe843f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe84efbe98efbe85efbda6efbe84e8be9ee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe84efbe98efbe85efbda6efbe84e8be9ee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe843f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe84efbe98efbe85efbda6efbe84e8be9ee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄｶﾅｦﾄﾘﾅｦﾄ辞偲ｦﾄ????????????偲､ﾄ治偲ｦﾄ??????偲ｦﾄｶﾅｦﾄ??????偲ｦﾄｶﾅｦﾄ???????偲､ﾄ治偲ｦﾄ????????????????????????????偲ｦﾄｶﾅｦﾄﾘﾅｦﾄ辞偲ｦﾄ????????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄｶﾅｦﾄﾘﾅｦﾄ辞偲ｦﾄ????????????偲､ﾄ治偲ｦﾄ??????偲ｦﾄｶﾅｦﾄ??????偲ｦﾄｶﾅｦﾄ???????偲､ﾄ治偲ｦﾄ????????????????????????????偲ｦﾄｶﾅｦﾄﾘﾅｦﾄ辞偲ｦﾄ????????????????c?????????q????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe84efbe98efbe85efbda6efbe84e8be9ee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe843f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe84efbe98efbe85efbda6efbe84e8be9ee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe84efbe98efbe85efbda6efbe84e8be9ee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe843f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda4efbe84e6b2bbe581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda6efbe84efbe98efbe85efbda6efbe84e8be9ee581b2efbda6efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????癌뀐쉐絶꾬슐絶낉쉐絶꾬풕絶낉쉐絶꾥풛癌뀐쉐絶껤???????????癌뀐숴絶꾣꼇癌뀐쉐絶껤?????癌뀐쉐絶꾬슐絶낉쉐絶껤?????癌뀐쉐絶꾬슐絶낉쉐絶껤??????癌뀐숴絶꾣꼇癌뀐쉐絶껤???????????????????????????癌뀐쉐絶꾬슐絶낉쉐絶꾬풕絶낉쉐絶꾥풛癌뀐쉐絶껤???????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????癌뀐쉐絶꾬슐絶낉쉐絶꾬풕絶낉쉐絶꾥풛癌뀐쉐絶껤???????????癌뀐숴絶꾣꼇癌뀐쉐絶껤?????癌뀐쉐絶꾬슐絶낉쉐絶껤?????癌뀐쉐絶꾬슐絶낉쉐絶껤??????癌뀐숴絶꾣꼇癌뀐쉐絶껤???????????????????????????癌뀐쉐絶꾬슐絶낉쉐絶꾬풕絶낉쉐絶꾥풛癌뀐쉐絶껤???????????????c?????????q????? |