同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbe82efbe85e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbe82efbe85e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e880b3e7afa0e59fb7e7afa0efbe8aefbe85e6bc86e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e8ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbe82efbe85e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbe82efbe85e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e880b3e7afa0e59fb7e7afa0efbe8aefbe85e6bc86e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e8ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbe82efbe85e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbe82efbe85e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e880b3e7afa0e59fb7e7afa0efbe8aefbe85e6bc86e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e8ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????å²èç¯ ç¾ç¯ ï¾ï¾ æ¼???????????????å²èç¯ ç¾ç¯ ï¾ï¾ æ¼???????????????????????????????????????????å²è³ç¯ å·ç¯ ï¾ï¾ æ¼å²èç¯ æ¼ç¯ 失å²è????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²èç¯ ç¾ç¯ ï¾ï¾ æ¼???????????????å²èç¯ ç¾ç¯ ï¾ï¾ æ¼???????????????????????????????????????????å²è³ç¯ å·ç¯ ï¾ï¾ æ¼å²èç¯ æ¼ç¯ 失å²è??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????å²èç¯ ç¾ç¯ ï¾ï¾ æ¼???????????????å²èç¯ ç¾ç¯ ï¾ï¾ æ¼???????????????????????????????????????????å²è³ç¯ å·ç¯ ï¾ï¾ æ¼å²èç¯ æ¼ç¯ 失å²è?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbe82efbe85e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbe82efbe85e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e880b3e7afa0e59fb7e7afa0efbe8aefbe85e6bc86e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e8ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbe82efbe85e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbe82efbe85e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e880b3e7afa0e59fb7e7afa0efbe8aefbe85e6bc86e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e8ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbe82efbe85e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbe82efbe85e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e880b3e7afa0e59fb7e7afa0efbe8aefbe85e6bc86e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e8ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ隴倡ｯ?逍ｾ遽??ゑｾ?ｼ???????????????蛛ｲ隴倡ｯ?逍ｾ遽??ゑｾ?ｼ???????????????????????????????????????????蛛ｲ閠ｳ遽?蝓ｷ遽??奇ｾ?ｼ??隴倡ｯ?貍?ｯ?螟ｱ蛛ｲ隴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ隴倡ｯ?逍ｾ遽??ゑｾ?ｼ???????????????蛛ｲ隴倡ｯ?逍ｾ遽??ゑｾ?ｼ???????????????????????????????????????????蛛ｲ閠ｳ遽?蝓ｷ遽??奇ｾ?ｼ??隴倡ｯ?貍?ｯ?螟ｱ蛛ｲ隴??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ隴倡ｯ?逍ｾ遽??ゑｾ?ｼ???????????????蛛ｲ隴倡ｯ?逍ｾ遽??ゑｾ?ｼ???????????????????????????????????????????蛛ｲ閠ｳ遽?蝓ｷ遽??奇ｾ?ｼ??隴倡ｯ?貍?ｯ?螟ｱ蛛ｲ隴?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbe82efbe85e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbe82efbe85e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e880b3e7afa0e59fb7e7afa0efbe8aefbe85e6bc86e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e8ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbe82efbe85e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbe82efbe85e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e880b3e7afa0e59fb7e7afa0efbe8aefbe85e6bc86e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e8ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbe82efbe85e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbe82efbe85e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e880b3e7afa0e59fb7e7afa0efbe8aefbe85e6bc86e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e8ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????画?膀??丞?鐓?鐓?羲?????????????????画?膀??丞?鐓?鐓?羲?????????????????????????????????????????????画?括??欠?鐓?鐓?羲??画?膀?羲?膀?紊怨?画??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????画?膀??丞?鐓?鐓?羲?????????????????画?膀??丞?鐓?鐓?羲?????????????????????????????????????????????画?括??欠?鐓?鐓?羲??画?膀?羲?膀?紊怨?画???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????画?膀??丞?鐓?鐓?羲?????????????????画?膀??丞?鐓?鐓?羲?????????????????????????????????????????????画?括??欠?鐓?鐓?羲??画?膀?羲?膀?紊怨?画??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbe82efbe85e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbe82efbe85e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e880b3e7afa0e59fb7e7afa0efbe8aefbe85e6bc86e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e8ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbe82efbe85e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbe82efbe85e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e880b3e7afa0e59fb7e7afa0efbe8aefbe85e6bc86e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e8ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbe82efbe85e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbe82efbe85e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e880b3e7afa0e59fb7e7afa0efbe8aefbe85e6bc86e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e8ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????偲識篠疾篠ﾂﾅ漆???????????????偲識篠疾篠ﾂﾅ漆???????????????????????????????????????????偲耳篠執篠ﾊﾅ漆偲識篠漆篠失偲識????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠疾篠ﾂﾅ漆???????????????偲識篠疾篠ﾂﾅ漆???????????????????????????????????????????偲耳篠執篠ﾊﾅ漆偲識篠漆篠失偲識??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????偲識篠疾篠ﾂﾅ漆???????????????偲識篠疾篠ﾂﾅ漆???????????????????????????????????????????偲耳篠執篠ﾊﾅ漆偲識篠漆篠失偲識?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbe82efbe85e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbe82efbe85e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e880b3e7afa0e59fb7e7afa0efbe8aefbe85e6bc86e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e8ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbe82efbe85e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbe82efbe85e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e880b3e7afa0e59fb7e7afa0efbe8aefbe85e6bc86e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e8ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbe82efbe85e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbe82efbe85e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e880b3e7afa0e59fb7e7afa0efbe8aefbe85e6bc86e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5a4b1e581b2e8ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????癌꿱춼影좂뼻影좑푴絶끾펵???????????????癌꿱춼影좂뼻影좑푴絶끾펵???????????????????????????????????????????癌꿱?녕캙腋루캙絶딉푷轢녶겛鈺섊캙轢녺캙鸚긷겛鈺쀾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌꿱춼影좂뼻影좑푴絶끾펵???????????????癌꿱춼影좂뼻影좑푴絶끾펵???????????????????????????????????????????癌꿱?녕캙腋루캙絶딉푷轢녶겛鈺섊캙轢녺캙鸚긷겛鈺쀾?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????癌꿱춼影좂뼻影좑푴絶끾펵???????????????癌꿱춼影좂뼻影좑푴絶끾펵???????????????????????????????????????????癌꿱?녕캙腋루캙絶딉푷轢녶겛鈺섊캙轢녺캙鸚긷겛鈺쀾????????????????????? |