同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3fe88a9de7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb4e5a4b1e88a9de797943f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3fe88a9de7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb4e5a4b1e88a9de797943f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3fe88a9de7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb4e5a4b1e88a9de797943f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????å²ç¤ºæ´??å²çæ´??å²ç????????å²ç¤ºæ´??å²çæ´??å²ç??è示æ´??å²çæ´å¤±èç?????????å²ç¤ºæ´??å²çæ´??å²ç?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²ç¤ºæ´??å²çæ´??å²ç????????å²ç¤ºæ´??å²çæ´??å²ç??è示æ´??å²çæ´å¤±èç?????????å²ç¤ºæ´??å²çæ´??å²ç???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????å²ç¤ºæ´??å²çæ´??å²ç????????å²ç¤ºæ´??å²çæ´??å²ç??è示æ´??å²çæ´å¤±èç?????????å²ç¤ºæ´??å²çæ´??å²ç??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3fe88a9de7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb4e5a4b1e88a9de797943f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3fe88a9de7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb4e5a4b1e88a9de797943f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3fe88a9de7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb4e5a4b1e88a9de797943f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ遉ｺ譟ｴ??蛛ｲ逞疲浙??蛛ｲ逞????????蛛ｲ遉ｺ譟ｴ??蛛ｲ逞疲浙??蛛ｲ逞??闃晉､ｺ譟ｴ??蛛ｲ逞疲浙螟ｱ闃晉濫?????????蛛ｲ遉ｺ譟ｴ??蛛ｲ逞疲浙??蛛ｲ逞?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ遉ｺ譟ｴ??蛛ｲ逞疲浙??蛛ｲ逞????????蛛ｲ遉ｺ譟ｴ??蛛ｲ逞疲浙??蛛ｲ逞??闃晉､ｺ譟ｴ??蛛ｲ逞疲浙螟ｱ闃晉濫?????????蛛ｲ遉ｺ譟ｴ??蛛ｲ逞疲浙??蛛ｲ逞???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ遉ｺ譟ｴ??蛛ｲ逞疲浙??蛛ｲ逞????????蛛ｲ遉ｺ譟ｴ??蛛ｲ逞疲浙??蛛ｲ逞??闃晉､ｺ譟ｴ??蛛ｲ逞疲浙螟ｱ闃晉濫?????????蛛ｲ遉ｺ譟ｴ??蛛ｲ逞疲浙??蛛ｲ逞??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3fe88a9de7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb4e5a4b1e88a9de797943f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3fe88a9de7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb4e5a4b1e88a9de797943f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3fe88a9de7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb4e5a4b1e88a9de797943f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????牙ず????牙??????牙???????????牙ず????牙??????牙??????腓堺????牙???翫け??????????????牙ず????牙??????牙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????牙ず????牙??????牙???????????牙ず????牙??????牙??????腓堺????牙???翫け??????????????牙ず????牙??????牙?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????牙ず????牙??????牙???????????牙ず????牙??????牙??????腓堺????牙???翫け??????????????牙ず????牙??????牙????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3fe88a9de7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb4e5a4b1e88a9de797943f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3fe88a9de7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb4e5a4b1e88a9de797943f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3fe88a9de7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb4e5a4b1e88a9de797943f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????偲示柴??偲痔柴??偲痔????????偲示柴??偲痔柴??偲痔??芝示柴??偲痔柴失芝痔?????????偲示柴??偲痔柴??偲痔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲示柴??偲痔柴??偲痔????????偲示柴??偲痔柴??偲痔??芝示柴??偲痔柴失芝痔?????????偲示柴??偲痔柴??偲痔???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????偲示柴??偲痔柴??偲痔????????偲示柴??偲痔柴??偲痔??芝示柴??偲痔柴失芝痔?????????偲示柴??偲痔柴??偲痔??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3fe88a9de7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb4e5a4b1e88a9de797943f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3fe88a9de7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb4e5a4b1e88a9de797943f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3fe88a9de7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb4e5a4b1e88a9de797943f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a4bae69fb43f3fe581b2e79794e69fb43f3fe581b2e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????癌꿰ㅊ如뇜?癌꿰뿏如뇜?癌꿰뿏????????癌꿰ㅊ如뇜?癌꿰뿏如뇜?癌꿰뿏??預앯ㅊ如뇜?癌꿰뿏如닷ㅁ預앯뿏?????????癌꿰ㅊ如뇜?癌꿰뿏如뇜?癌꿰뿏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌꿰ㅊ如뇜?癌꿰뿏如뇜?癌꿰뿏????????癌꿰ㅊ如뇜?癌꿰뿏如뇜?癌꿰뿏??預앯ㅊ如뇜?癌꿰뿏如닷ㅁ預앯뿏?????????癌꿰ㅊ如뇜?癌꿰뿏如뇜?癌꿰뿏???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????癌꿰ㅊ如뇜?癌꿰뿏如뇜?癌꿰뿏????????癌꿰ㅊ如뇜?癌꿰뿏如뇜?癌꿰뿏??預앯ㅊ如뇜?癌꿰뿏如닷ㅁ預앯뿏?????????癌꿰ㅊ如뇜?癌꿰뿏如뇜?癌꿰뿏??????????????????????????????? |