同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????å²??ç¯ ????è??ç¯ ?????????????????å²??ç¯ ????è??ç¯ ??????????????????å²??ç¯ ????è??ç¯ ????????????????å²??ç¯ ????è??ç¯ ??????????????????????å²??ç¯ ????è??ç¯ ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²??ç¯ ????è??ç¯ ?????????????????å²??ç¯ ????è??ç¯ ??????????????????å²??ç¯ ????è??ç¯ ????????????????å²??ç¯ ????è??ç¯ ??????????????????????å²??ç¯ ????è??ç¯ ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????å²??ç¯ ????è??ç¯ ?????????????????å²??ç¯ ????è??ç¯ ??????????????????å²??ç¯ ????è??ç¯ ????????????????å²??ç¯ ????è??ç¯ ??????????????????????å²??ç¯ ????è??ç¯ ??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ??遽?????闃??遽??????????????????蛛ｲ??遽?????闃??遽???????????????????蛛ｲ??遽?????闃??遽?????????????????蛛ｲ??遽?????闃??遽???????????????????????蛛ｲ??遽?????闃??遽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ??遽?????闃??遽??????????????????蛛ｲ??遽?????闃??遽???????????????????蛛ｲ??遽?????闃??遽?????????????????蛛ｲ??遽?????闃??遽???????????????????????蛛ｲ??遽?????闃??遽????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ??遽?????闃??遽??????????????????蛛ｲ??遽?????闃??遽???????????????????蛛ｲ??遽?????闃??遽?????????????????蛛ｲ??遽?????闃??遽???????????????????????蛛ｲ??遽?????闃??遽???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????膀?????????膀?????????????????????膀?????????膀??????????????????????膀?????????膀????????????????????膀?????????膀??????????????????????????膀?????????膀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀?????????膀?????????????????????膀?????????膀??????????????????????膀?????????膀????????????????????膀?????????膀??????????????????????????膀?????????膀????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????膀?????????膀?????????????????????膀?????????膀??????????????????????膀?????????膀????????????????????膀?????????膀??????????????????????????膀?????????膀???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????偲??篠????芝??篠?????????????????偲??篠????芝??篠??????????????????偲??篠????芝??篠????????????????偲??篠????芝??篠??????????????????????偲??篠????芝??篠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲??篠????芝??篠?????????????????偲??篠????芝??篠??????????????????偲??篠????芝??篠????????????????偲??篠????芝??篠??????????????????????偲??篠????芝??篠???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????偲??篠????芝??篠?????????????????偲??篠????芝??篠??????????????????偲??篠????芝??篠????????????????偲??篠????芝??篠??????????????????????偲??篠????芝??篠??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23f3fe7afa03f3f3f3fe88a9d3f3fe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????癌깰?影잶???預쒨?影잶????????????????癌깰?影잶???預쒨?影잶?????????????????癌깰?影잶???預쒨?影잶???????????????癌깰?影잶???預쒨?影잶?????????????????????癌깰?影잶???預쒨?影잶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌깰?影잶???預쒨?影잶????????????????癌깰?影잶???預쒨?影잶?????????????????癌깰?影잶???預쒨?影잶???????????????癌깰?影잶???預쒨?影잶?????????????????????癌깰?影잶???預쒨?影잶??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????癌깰?影잶???預쒨?影잶????????????????癌깰?影잶???預쒨?影잶?????????????????癌깰?影잶???預쒨?影잶???????????????癌깰?影잶???預쒨?影잶?????????????????????癌깰?影잶???預쒨?影잶?????????????????????????? |