同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe54a3fe54a3f3f8e8f8f533f3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f8e8f8f533f3fe54a3f3f3fe85c3f8d46e2b63fe85c8c8684a13f3f3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe54a3fe54a3f3f8e8f8f533f3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f8e8f8f533f3fe54a3f3f3fe85c3f8d46e2b63fe85c8c8684a13f3f3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe54a3fe54a3f3f8e8f8f533f3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f8e8f8f533f3fe54a3f3f3fe85c3f8d46e2b63fe85c8c8684a13f3f3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????åJ?åJ??S??åJ???åJ?åJ???åJ?åJ??S??åJ???è\?Fâ¶?è\¡???åJ???åJ?åJ???åJ?åJ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????åJ?åJ??S??åJ???åJ?åJ???åJ?åJ??S??åJ???è\?Fâ¶?è\¡???åJ???åJ?åJ???åJ?åJ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????åJ?åJ??S??åJ???åJ?åJ???åJ?åJ??S??åJ???è\?Fâ¶?è\¡???åJ???åJ?åJ???åJ?åJ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe54a3fe54a3f3f8e8f8f533f3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f8e8f8f533f3fe54a3f3f3fe85c3f8d46e2b63fe85c8c8684a13f3f3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe54a3fe54a3f3f8e8f8f533f3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f8e8f8f533f3fe54a3f3f3fe85c3f8d46e2b63fe85c8c8684a13f3f3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe54a3fe54a3f3f8e8f8f533f3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f8e8f8f533f3fe54a3f3f3fe85c3f8d46e2b63fe85c8c8684a13f3f3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????蕭?蕭??誌輯??蕭???蕭?蕭???蕭?蕭??誌輯??蕭???鐔?孝筝?鐔傑┌???蕭???蕭?蕭???蕭?蕭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕭?蕭??誌輯??蕭???蕭?蕭???蕭?蕭??誌輯??蕭???鐔?孝筝?鐔傑┌???蕭???蕭?蕭???蕭?蕭???????????N?????????????????????????????????????????????????????????蕭?蕭??誌輯??蕭???蕭?蕭???蕭?蕭??誌輯??蕭???鐔?孝筝?鐔傑┌???蕭???蕭?蕭???蕭?蕭??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe54a3fe54a3f3f8e8f8f533f3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f8e8f8f533f3fe54a3f3f3fe85c3f8d46e2b63fe85c8c8684a13f3f3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe54a3fe54a3f3f8e8f8f533f3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f8e8f8f533f3fe54a3f3f3fe85c3f8d46e2b63fe85c8c8684a13f3f3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe54a3fe54a3f3f8e8f8f533f3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f8e8f8f533f3fe54a3f3f3fe85c3f8d46e2b63fe85c8c8684a13f3f3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F盒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F盒????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F盒???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe54a3fe54a3f3f8e8f8f533f3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f8e8f8f533f3fe54a3f3f3fe85c3f8d46e2b63fe85c8c8684a13f3f3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe54a3fe54a3f3f8e8f8f533f3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f8e8f8f533f3fe54a3f3f3fe85c3f8d46e2b63fe85c8c8684a13f3f3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe54a3fe54a3f3f8e8f8f533f3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f8e8f8f533f3fe54a3f3f3fe85c3f8d46e2b63fe85c8c8684a13f3f3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????J??J?????S???J????J??J????J??J?????S???J????\??F???\????????J????J??J????J??J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??J?????S???J????J??J????J??J?????S???J????\??F???\????????J????J??J????J??J???????????N??????????????????????????????????????????????????????????J??J?????S???J????J??J????J??J?????S???J????\??F???\????????J????J??J????J??J??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe54a3fe54a3f3f8e8f8f533f3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f8e8f8f533f3fe54a3f3f3fe85c3f8d46e2b63fe85c8c8684a13f3f3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe54a3fe54a3f3f8e8f8f533f3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f8e8f8f533f3fe54a3f3f3fe85c3f8d46e2b63fe85c8c8684a13f3f3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe54a3fe54a3f3f8e8f8f533f3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f8e8f8f533f3fe54a3f3f3fe85c3f8d46e2b63fe85c8c8684a13f3f3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3fe54a3fe54a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????十?十??럮뢘??十???十?十???十?十??럮뢘??十???瀛?뛈粹?瀛뙀꽒???十???十?十???十?十?????????????????????????????????????????????????????????????????????????十?十??럮뢘??十???十?十???十?十??럮뢘??十???瀛?뛈粹?瀛뙀꽒???十???十?十???十?十???????????N?????????????????????????????????????????????????????????十?十??럮뢘??十???十?十???十?十??럮뢘??十???瀛?뛈粹?瀛뙀꽒???十???十?十???十?十??????????????????? |