同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3fe9a33fe4be3fe5ed3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3f3f3fe9a33f3fe4be9dd18decabb0e4be9dd18aeb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3fe9a33fe4be3fe5ed3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3f3f3fe9a33f3fe4be9dd18decabb0e4be9dd18aeb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3fe9a33fe4be3fe5ed3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3f3f3fe9a33f3fe4be9dd18decabb0e4be9dd18aeb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3fe9a33fe4be3fe5ed3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3f3f3fe9a33f3fe4be9dd18decabb0e4be9dd18aeb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3fe9a33fe4be3fe5ed3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3f3f3fe9a33f3fe4be9dd18decabb0e4be9dd18aeb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3fe9a33fe4be3fe5ed3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3f3f3fe9a33f3fe4be9dd18decabb0e4be9dd18aeb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ä¾?åíë³»ä¾?é£?ä¾?åí?ä¾?åíë³»ä¾???é£??ä¾Ñì«°ä¾Ñë½?????????????ä¾?åíë³»ä¾?é£?ä¾?åí?ä¾?åíë³»ä¾???é£??ä¾Ñì«°ä¾Ñë½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¾?åíë³»ä¾?é£?ä¾?åí?ä¾?åíë³»ä¾???é£??ä¾Ñì«°ä¾Ñë½?????????????ä¾?åíë³»ä¾?é£?ä¾?åí?ä¾?åíë³»ä¾???é£??ä¾Ñì«°ä¾Ñë½???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ä¾?åíë³»ä¾?é£?ä¾?åí?ä¾?åíë³»ä¾???é£??ä¾Ñì«°ä¾Ñë½?????????????ä¾?åíë³»ä¾?é£?ä¾?åí?ä¾?åíë³»ä¾???é£??ä¾Ñì«°ä¾Ñë½??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3fe9a33fe4be3fe5ed3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3f3f3fe9a33f3fe4be9dd18decabb0e4be9dd18aeb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3fe9a33fe4be3fe5ed3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3f3f3fe9a33f3fe4be9dd18decabb0e4be9dd18aeb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3fe9a33fe4be3fe5ed3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3f3f3fe9a33f3fe4be9dd18decabb0e4be9dd18aeb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3fe9a33fe4be3fe5ed3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3f3f3fe9a33f3fe4be9dd18decabb0e4be9dd18aeb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3fe9a33fe4be3fe5ed3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3f3f3fe9a33f3fe4be9dd18decabb0e4be9dd18aeb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3fe9a33fe4be3fe5ed3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3f3f3fe9a33f3fe4be9dd18decabb0e4be9dd18aeb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????萓?褊耶ｳｻ萓?鬟?萓?褊?萓?褊耶ｳｻ萓???鬟??萓旃作ｫｰ萓旃危郷?????????????萓?褊耶ｳｻ萓?鬟?萓?褊?萓?褊耶ｳｻ萓???鬟??萓旃作ｫｰ萓旃危郷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????萓?褊耶ｳｻ萓?鬟?萓?褊?萓?褊耶ｳｻ萓???鬟??萓旃作ｫｰ萓旃危郷?????????????萓?褊耶ｳｻ萓?鬟?萓?褊?萓?褊耶ｳｻ萓???鬟??萓旃作ｫｰ萓旃危郷???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????萓?褊耶ｳｻ萓?鬟?萓?褊?萓?褊耶ｳｻ萓???鬟??萓旃作ｫｰ萓旃危郷?????????????萓?褊耶ｳｻ萓?鬟?萓?褊?萓?褊耶ｳｻ萓???鬟??萓旃作ｫｰ萓旃危郷??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3fe9a33fe4be3fe5ed3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3f3f3fe9a33f3fe4be9dd18decabb0e4be9dd18aeb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3fe9a33fe4be3fe5ed3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3f3f3fe9a33f3fe4be9dd18decabb0e4be9dd18aeb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3fe9a33fe4be3fe5ed3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3f3f3fe9a33f3fe4be9dd18decabb0e4be9dd18aeb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3fe9a33fe4be3fe5ed3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3f3f3fe9a33f3fe4be9dd18decabb0e4be9dd18aeb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3fe9a33fe4be3fe5ed3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3f3f3fe9a33f3fe4be9dd18decabb0e4be9dd18aeb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3fe9a33fe4be3fe5ed3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3f3f3fe9a33f3fe4be9dd18decabb0e4be9dd18aeb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????箴?纃?覲私?蕋?箴?纃?箴?纃?覲私???蕋??箴??讖遺????????????????箴?纃?覲私?蕋?箴?纃?箴?纃?覲私???蕋??箴??讖遺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箴?纃?覲私?蕋?箴?纃?箴?纃?覲私???蕋??箴??讖遺????????????????箴?纃?覲私?蕋?箴?纃?箴?纃?覲私???蕋??箴??讖遺??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????箴?纃?覲私?蕋?箴?纃?箴?纃?覲私???蕋??箴??讖遺????????????????箴?纃?覲私?蕋?箴?纃?箴?纃?覲私???蕋??箴??讖遺?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3fe9a33fe4be3fe5ed3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3f3f3fe9a33f3fe4be9dd18decabb0e4be9dd18aeb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3fe9a33fe4be3fe5ed3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3f3f3fe9a33f3fe4be9dd18decabb0e4be9dd18aeb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3fe9a33fe4be3fe5ed3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3f3f3fe9a33f3fe4be9dd18decabb0e4be9dd18aeb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3fe9a33fe4be3fe5ed3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3f3f3fe9a33f3fe4be9dd18decabb0e4be9dd18aeb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3fe9a33fe4be3fe5ed3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3f3f3fe9a33f3fe4be9dd18decabb0e4be9dd18aeb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3fe9a33fe4be3fe5ed3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3f3f3fe9a33f3fe4be9dd18decabb0e4be9dd18aeb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????볻?????????????볻???????依э쫰依ъ닽?????????????????볻?????????????볻???????依э쫰依ъ닽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????볻?????????????볻???????依э쫰依ъ닽?????????????????볻?????????????볻???????依э쫰依ъ닽???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????볻?????????????볻???????依э쫰依ъ닽?????????????????볻?????????????볻???????依э쫰依ъ닽??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3fe9a33fe4be3fe5ed3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3f3f3fe9a33f3fe4be9dd18decabb0e4be9dd18aeb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3fe9a33fe4be3fe5ed3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3f3f3fe9a33f3fe4be9dd18decabb0e4be9dd18aeb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3fe9a33fe4be3fe5ed3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3f3f3fe9a33f3fe4be9dd18decabb0e4be9dd18aeb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3fe9a33fe4be3fe5ed3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3f3f3fe9a33f3fe4be9dd18decabb0e4be9dd18aeb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3fe9a33fe4be3fe5ed3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3f3f3fe9a33f3fe4be9dd18decabb0e4be9dd18aeb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3fe9a33fe4be3fe5ed3fe4be3fe5ed96ebb3bbe4be3f3f3fe9a33f3fe4be9dd18decabb0e4be9dd18aeb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????堊?孼뽯내堊?繇?堊?孼?堊?孼뽯내堊???繇??堊앇띿グ堊앇딅떭?????????????堊?孼뽯내堊?繇?堊?孼?堊?孼뽯내堊???繇??堊앇띿グ堊앇딅떭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????堊?孼뽯내堊?繇?堊?孼?堊?孼뽯내堊???繇??堊앇띿グ堊앇딅떭?????????????堊?孼뽯내堊?繇?堊?孼?堊?孼뽯내堊???繇??堊앇띿グ堊앇딅떭???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????堊?孼뽯내堊?繇?堊?孼?堊?孼뽯내堊???繇??堊앇띿グ堊앇딅떭?????????????堊?孼뽯내堊?繇?堊?孼?堊?孼뽯내堊???繇??堊앇띿グ堊앇딅떭??????????????????????? |