同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ãÛ?áÆì¼???ãÛ?áÆà±??????????????????????????ãÛ?áÆì¼???ãÛ?áÆà±??????????????????????????????????????????ãÛ?áÆì¼???ãÛ?áÆà±?????????????????????????ãÛ?áÆì¼???ãÛ?áÆà±???????????ãÛ?áÆì¼????????????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÛ?áÆì¼???ãÛ?áÆà±??????????????????????????ãÛ?áÆì¼???ãÛ?áÆà±??????????????????????????????????????????ãÛ?áÆì¼???ãÛ?áÆà±?????????????????????????ãÛ?áÆì¼???ãÛ?áÆà±???????????ãÛ?áÆì¼????????????????????I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ãÛ?áÆì¼???ãÛ?áÆà±??????????????????????????ãÛ?áÆì¼???ãÛ?áÆà±??????????????????????????????????????????ãÛ?áÆì¼???ãÛ?áÆà±?????????????????????????ãÛ?áÆì¼???ãÛ?áÆà±???????????ãÛ?áÆì¼????????????????????I???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????聟?眸????聟?眸牾??????????????????????????聟?眸????聟?眸牾??????????????????????????????????????????聟?眸????聟?眸牾?????????????????????????聟?眸????聟?眸牾???????????聟?眸?????????????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????聟?眸????聟?眸牾??????????????????????????聟?眸????聟?眸牾??????????????????????????????????????????聟?眸????聟?眸牾?????????????????????????聟?眸????聟?眸牾???????????聟?眸?????????????????????I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????聟?眸????聟?眸牾??????????????????????????聟?眸????聟?眸牾??????????????????????????????????????????聟?眸????聟?眸牾?????????????????????????聟?眸????聟?眸牾???????????聟?眸?????????????????????I???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????窘?疇貅???窘?疇牘??????????????????????????窘?疇貅???窘?疇牘??????????????????????????????????????????窘?疇貅???窘?疇牘?????????????????????????窘?疇貅???窘?疇牘???????????窘?疇貅????????????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????窘?疇貅???窘?疇牘??????????????????????????窘?疇貅???窘?疇牘??????????????????????????????????????????窘?疇貅???窘?疇牘?????????????????????????窘?疇貅???窘?疇牘???????????窘?疇貅????????????????????I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????窘?疇貅???窘?疇牘??????????????????????????窘?疇貅???窘?疇牘??????????????????????????????????????????窘?疇貅???窘?疇牘?????????????????????????窘?疇貅???窘?疇牘???????????窘?疇貅????????????????????I???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3fe3db3fe1c6e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3db3fe1c6ecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????識?篠耳???識?篠汐??????????????????????????識?篠耳???識?篠汐??????????????????????????????????????????識?篠耳???識?篠汐?????????????????????????識?篠耳???識?篠汐???????????識?篠耳????????????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????識?篠耳???識?篠汐??????????????????????????識?篠耳???識?篠汐??????????????????????????????????????????識?篠耳???識?篠汐?????????????????????????識?篠耳???識?篠汐???????????識?篠耳????????????????????I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????識?篠耳???識?篠汐??????????????????????????識?篠耳???識?篠汐??????????????????????????????????????????識?篠耳???識?篠汐?????????????????????????識?篠耳???識?篠汐???????????識?篠耳????????????????????I???????????????????????? |