同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3fde3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3fde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad6fb48ddd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3fde3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3fde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad6fb48ddd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3fde3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3fde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad6fb48ddd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ãÈ??Þ?????????ö½???????ãÈ??Þ???????????????úÖûHÝÒ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÈ??Þ?????????ö½???????ãÈ??Þ???????????????úÖûHÝÒ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ãÈ??Þ?????????ö½???????ãÈ??Þ???????????????úÖûHÝÒ????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3fde3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3fde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad6fb48ddd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3fde3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3fde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad6fb48ddd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3fde3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3fde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad6fb48ddd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????翳??゙????????????????翳??゙???????????????晗渧ンメ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????翳??゙????????????????翳??゙???????????????晗渧ンメ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????翳??゙????????????????翳??゙???????????????晗渧ンメ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3fde3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3fde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad6fb48ddd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3fde3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3fde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad6fb48ddd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3fde3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3fde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad6fb48ddd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????稟???????????????????稟???????????????????殯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????稟???????????????????稟???????????????????殯?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????稟???????????????????稟???????????????????殯????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3fde3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3fde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad6fb48ddd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3fde3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3fde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad6fb48ddd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3fde3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3fde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad6fb48ddd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3fde3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3fde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad6fb48ddd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3fde3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3fde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad6fb48ddd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3fde3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3fde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad6fb48ddd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????蒔??咐????????治???????蒔??咐??????????????峴咳芬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????蒔??咐????????治???????蒔??咐??????????????峴咳芬?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????蒔??咐????????治???????蒔??咐??????????????峴咳芬????????????????????? |