同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ãｽ｡??ｽｱ?ãｸä¼ï½½ï½ª?ãｽ､??????ãｽ｡??ｽｱ?ãｸä¼ï½½ï½«????ãｽ｡??ｽｱ?ãｸä¼ï½½ï½ª?ãｽ､?????ãｸä¼ï½½ï½ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????ãｽ｡??ｽｱ?ãｸä¼ï½½ï½ª?ãｽ､??????ãｽ｡??ｽｱ?ãｸä¼ï½½ï½«????ãｽ｡??ｽｱ?ãｸä¼ï½½ï½ª?ãｽ､?????ãｸä¼ï½½ï½ª????????N?????????????????????????????????????????????????????????ãｽ｡??ｽｱ?ãｸä¼ï½½ï½ª?ãｽ､??????ãｽ｡??ｽｱ?ãｸä¼ï½½ï½«????ãｽ｡??ｽｱ?ãｸä¼ï½½ï½ª?ãｽ､?????ãｸä¼ï½½ï½ª???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????繧托ｽｽ?｡???ｽ?ｱ?繧茨ｽｸ莨夲ｽｽ?ｪ?繧托ｽｽ?､??????繧托ｽｽ?｡???ｽ?ｱ?繧茨ｽｸ莨夲ｽｽ?ｫ????繧托ｽｽ?｡???ｽ?ｱ?繧茨ｽｸ莨夲ｽｽ?ｪ?繧托ｽｽ?､?????繧茨ｽｸ莨夲ｽｽ?ｪ??????????????????????????????????????????????????????????????????????繧托ｽｽ?｡???ｽ?ｱ?繧茨ｽｸ莨夲ｽｽ?ｪ?繧托ｽｽ?､??????繧托ｽｽ?｡???ｽ?ｱ?繧茨ｽｸ莨夲ｽｽ?ｫ????繧托ｽｽ?｡???ｽ?ｱ?繧茨ｽｸ莨夲ｽｽ?ｪ?繧托ｽｽ?､?????繧茨ｽｸ莨夲ｽｽ?ｪ????????N?????????????????????????????????????????????????????????繧托ｽｽ?｡???ｽ?ｱ?繧茨ｽｸ莨夲ｽｽ?ｪ?繧托ｽｽ?､??????繧托ｽｽ?｡???ｽ?ｱ?繧茨ｽｸ莨夲ｽｽ?ｫ????繧托ｽｽ?｡???ｽ?ｱ?繧茨ｽｸ莨夲ｽｽ?ｪ?繧托ｽｽ?､?????繧茨ｽｸ莨夲ｽｽ?ｪ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????鐔緒宗??鐔緒襲???鐔娯?鐔緒終???鐔緒修????????鐔緒宗??鐔緒襲???鐔娯?鐔緒繍??????鐔緒宗??鐔緒襲???鐔娯?鐔緒終???鐔緒修???????鐔娯?鐔緒終????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔緒宗??鐔緒襲???鐔娯?鐔緒終???鐔緒修????????鐔緒宗??鐔緒襲???鐔娯?鐔緒繍??????鐔緒宗??鐔緒襲???鐔娯?鐔緒終???鐔緒修???????鐔娯?鐔緒終????????N???????????????????????????????????????????????????????????鐔緒宗??鐔緒襲???鐔娯?鐔緒終???鐔緒修????????鐔緒宗??鐔緒襲???鐔娯?鐔緒繍??????鐔緒宗??鐔緒襲???鐔娯?鐔緒終???鐔緒修???????鐔娯?鐔緒終???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ゑｽ｡??ｽｱ?よｸ会ｽｪ?ゑｽ､??????ゑｽ｡??ｽｱ?よｸ会ｽｫ????ゑｽ｡??ｽｱ?よｸ会ｽｪ?ゑｽ､?????よｸ会ｽｪ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑｽ｡??ｽｱ?よｸ会ｽｪ?ゑｽ､??????ゑｽ｡??ｽｱ?よｸ会ｽｫ????ゑｽ｡??ｽｱ?よｸ会ｽｪ?ゑｽ､?????よｸ会ｽｪ????????N?????????????????????????????????????????????????????????ゑｽ｡??ｽｱ?よｸ会ｽｪ?ゑｽ､??????ゑｽ｡??ｽｱ?よｸ会ｽｫ????ゑｽ｡??ｽｱ?よｸ会ｽｪ?ゑｽ､?????よｸ会ｽｪ???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdab3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb13fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????循묕슬節??節쏙쉽?循덌슛鴉싷슬節₃循묕슬節｝?????循묕슬節??節쏙쉽?循덌슛鴉싷슬節????循묕슬節??節쏙쉽?循덌슛鴉싷슬節₃循묕슬節｝????循덌슛鴉싷슬節₃?????????????????????????????????????????????????????????????????????循묕슬節??節쏙쉽?循덌슛鴉싷슬節₃循묕슬節｝?????循묕슬節??節쏙쉽?循덌슛鴉싷슬節????循묕슬節??節쏙쉽?循덌슛鴉싷슬節₃循묕슬節｝????循덌슛鴉싷슬節₃???????N?????????????????????????????????????????????????????????循묕슬節??節쏙쉽?循덌슛鴉싷슬節₃循묕슬節｝?????循묕슬節??節쏙쉽?循덌슛鴉싷슬節????循묕슬節??節쏙쉽?循덌슛鴉싷슬節₃循묕슬節｝????循덌슛鴉싷슬節₃??????????????? |