同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933fe280903f3f3f3f3fefbc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933fe280903f3f3f3f3fefbc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933fe280903f3f3f3f3fefbc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933fe280903f3f3f3f3fefbc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933fe280903f3f3f3f3fefbc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933fe280903f3f3f3f3fefbc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????〓???????‐???L????????〓???????‐???L???????〓???????‐???L????????〓???????‐???L???????‐?????????〓???????????????????????????????〓?‐?????／??????????〓???????‐???L????????〓????????????????????????????〓?‐?????／????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????‐???L????????〓???????‐???L???????〓???????‐???L????????〓???????‐???L???????‐?????????〓???????????????????????????????〓?‐?????／??????????〓???????‐???L????????〓????????????????????????????〓?‐?????／??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????〓???????‐???L????????〓???????‐???L???????〓???????‐???L????????〓???????‐???L???????‐?????????〓???????????????????????????????〓?‐?????／??????????〓???????‐???L????????〓????????????????????????????〓?‐?????／??????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933fe280903f3f3f3f3fefbc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933fe280903f3f3f3f3fefbc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933fe280903f3f3f3f3fefbc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933fe280903f3f3f3f3fefbc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933fe280903f3f3f3f3fefbc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933fe280903f3f3f3f3fefbc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????縲???????窶???L????????縲???????窶???L???????縲???????窶???L????????縲???????窶???L???????窶?????????縲???????????????????????????????縲?窶????????????????縲???????窶???L????????縲????????????????????????????縲?窶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縲???????窶???L????????縲???????窶???L???????縲???????窶???L????????縲???????窶???L???????窶?????????縲???????????????????????????????縲?窶????????????????縲???????窶???L????????縲????????????????????????????縲?窶????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????縲???????窶???L????????縲???????窶???L???????縲???????窶???L????????縲???????窶???L???????窶?????????縲???????????????????????????????縲?窶????????????????縲???????窶???L????????縲????????????????????????????縲?窶????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933fe280903f3f3f3f3fefbc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933fe280903f3f3f3f3fefbc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933fe280903f3f3f3f3fefbc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933fe280903f3f3f3f3fefbc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933fe280903f3f3f3f3fefbc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933fe280903f3f3f3f3fefbc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????L?????????????????????L??????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????鐚???????????????????????L????????????????????????????????????????????????鐚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????L?????????????????????L??????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????鐚???????????????????????L????????????????????????????????????????????????鐚?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????L?????????????????????L??????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????鐚???????????????????????L????????????????????????????????????????????????鐚?????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933fe280903f3f3f3f3fefbc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933fe280903f3f3f3f3fefbc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933fe280903f3f3f3f3fefbc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933fe280903f3f3f3f3fefbc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933fe280903f3f3f3f3fefbc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933fe280903f3f3f3f3fefbc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????〓???????‐???L????????〓???????‐???L???????〓???????‐???L????????〓???????‐???L???????‐?????????〓???????????????????????????????〓?‐?????／??????????〓???????‐???L????????〓????????????????????????????〓?‐?????／????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????‐???L????????〓???????‐???L???????〓???????‐???L????????〓???????‐???L???????‐?????????〓???????????????????????????????〓?‐?????／??????????〓???????‐???L????????〓????????????????????????????〓?‐?????／??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????〓???????‐???L????????〓???????‐???L???????〓???????‐???L????????〓???????‐???L???????‐?????????〓???????????????????????????????〓?‐?????／??????????〓???????‐???L????????〓????????????????????????????〓?‐?????／??????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933fe280903f3f3f3f3fefbc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933fe280903f3f3f3f3fefbc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933fe280903f3f3f3f3fefbc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933fe280903f3f3f3f3fefbc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933fe280903f3f3f3f3fefbc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3fe280903f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933fe280903f3f3f3f3fefbc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????巡믾??????巽륖??L????????巡믾??????巽륖??L???????巡믾??????巽륖??L????????巡믾??????巽륖??L???????巽륖????????巡믾??????????????????????????????巡믾巽륖????竊뢃?????????巡믾??????巽륖??L????????巡믾???????????????????????????巡믾巽륖????竊뢃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????巡믾??????巽륖??L????????巡믾??????巽륖??L???????巡믾??????巽륖??L????????巡믾??????巽륖??L???????巽륖????????巡믾??????????????????????????????巡믾巽륖????竊뢃?????????巡믾??????巽륖??L????????巡믾???????????????????????????巡믾巽륖????竊뢃?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????巡믾??????巽륖??L????????巡믾??????巽륖??L???????巡믾??????巽륖??L????????巡믾??????巽륖??L???????巽륖????????巡믾??????????????????????????????巡믾巽륖????竊뢃?????????巡믾??????巽륖??L????????巡믾???????????????????????????巡믾巽륖????竊뢃?????????????????????