同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3fe3713f5c3f3f41e3713f5c3f8cb93f3f3f8aa23f3f3fe3713f5c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c92a23f88df3fe3713f5c3f3f3f3f3f3f3f3f92a23f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3f3f8e833f5e3f3f3f3f3f3f3f92a23f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3f3f8e833f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c92a23f88df3fe3713f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c92a23f88df3fe3713f5c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ãq?\???????ãq?\????ãq?\??Aãq?\?¹???¢???ãq?\???N??????????ãq?\??????????X?????\¢?ß?ãq?\????????¢???????ãq?\??????^???????¢???????ãq?\??????^??????????ãq?\??????????X?????\¢?ß?ãq?\?????????ãq?\??????????X?????\¢?ß?ãq?\?????N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3fe3713f5c3f3f41e3713f5c3f8cb93f3f3f8aa23f3f3fe3713f5c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c92a23f88df3fe3713f5c3f3f3f3f3f3f3f3f92a23f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3f3f8e833f5e3f3f3f3f3f3f3f92a23f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3f3f8e833f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c92a23f88df3fe3713f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c92a23f88df3fe3713f5c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????縡?\???????縡?\????縡?\??A縡?\?源???瓦???縡?\???N??????????縡?\??????????X?????\弔?衣?縡?\????????弔???????縡?\?????祉?^???????弔???????縡?\?????祉?^??????????縡?\??????????X?????\弔?衣?縡?\?????????縡?\??????????X?????\弔?衣?縡?\?????N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3fe3713f5c3f3f41e3713f5c3f8cb93f3f3f8aa23f3f3fe3713f5c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c92a23f88df3fe3713f5c3f3f3f3f3f3f3f3f92a23f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3f3f8e833f5e3f3f3f3f3f3f3f92a23f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3f3f8e833f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c92a23f88df3fe3713f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c92a23f88df3fe3713f5c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????\?????????\??????\??A??\???????????\???N????????????\??????????X?????\??????\??????????????????\???????^?????????????????\???????^????????????\??????????X?????\??????\???????????\??????????X?????\??????\?????N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3fe3713f5c3f3f41e3713f5c3f8cb93f3f3f8aa23f3f3fe3713f5c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c92a23f88df3fe3713f5c3f3f3f3f3f3f3f3f92a23f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3f3f8e833f5e3f3f3f3f3f3f3f92a23f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3f3f8e833f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c92a23f88df3fe3713f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c92a23f88df3fe3713f5c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????q?\????????q?\?????q?\??A?q?\????????????q?\???N???????????q?\??????????X?????\???????q?\??????????????????q?\????????^?????????????????q?\????????^???????????q?\??????????X?????\???????q?\??????????q?\??????????X?????\???????q?\?????N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3fe3713f5c3f3f41e3713f5c3f8cb93f3f3f8aa23f3f3fe3713f5c3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c92a23f88df3fe3713f5c3f3f3f3f3f3f3f3f92a23f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3f3f8e833f5e3f3f3f3f3f3f3f92a23f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3f3f8e833f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c92a23f88df3fe3713f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3713f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c92a23f88df3fe3713f5c3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????首?\???????首?\????首?\??A首?\?뙶???뒧???首?\???N??????????首?\??????????X?????\뮖?댼?首?\????????뮖???????首?\?????럠?^???????뮖???????首?\?????럠?^??????????首?\??????????X?????\뮖?댼?首?\?????????首?\??????????X?????\뮖?댼?首?\?????N??????????????????????????????? |